{"id":30715,"date":"2014-06-30T07:55:32","date_gmt":"2014-06-30T05:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/"},"modified":"2014-06-30T07:55:32","modified_gmt":"2014-06-30T05:55:32","slug":"volver-al-reyno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/volver-al-reyno\/","title":{"rendered":"Volver al Reyno"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>El 30 de junio se cumplir\u00e1n los 493 a\u00f1os de la batalla de No\u00e1in, en la que el Reino de Navarra perdi\u00f3 definitivamente su independencia. Pero al mal de la conquista hay que sumar las reiteradas mutilaciones que a lo largo de los siglos sufri\u00f3 el territorio navarro hasta quedar reducido a una caricatura de lo que lleg\u00f3 a ser. Navarra fue severamente castigada, antes y despu\u00e9s de la conquista de 1512. En el a\u00f1o 1200 se produce la conquista de la Navarra occidental o mar\u00edtima. Pero la p\u00e9rdida de territorios no se fren\u00f3. En el a\u00f1o 1463 Castilla ocup\u00f3 las poblaciones navarras de San Vicente de la Sonsierra, La Guardia, Viana y Los Arcos, aunque en el 1466 la ciudad de Viana se sublev\u00f3 contra los castellanos y volvi\u00f3 a Navarra. Y no fue hasta 1753 cuando Castilla devolvi\u00f3 a Navarra las poblaciones de Los Arcos, Arma\u00f1anzas, El Busto y Sanzol, pero no as\u00ed la comarca de La Guardia, la Sonsierra navarra, que, habiendo pertenecido durante siglos a la Merindad de Estella, pas\u00f3 definitivamente a \u00c1lava. En 1530, ya despu\u00e9s de la conquista, nos quitaron tambi\u00e9n la Baja Navarra. No es justo que adem\u00e1s de conquistar un reino soberano, lo dividan y troceen y se lo repartan como una tarta. El mal menor hubiese sido que todo el territorio del Reino navarro hubiese pasado \u00edntegramente a un solo Estado. Invadieron, conquistaron, dividieron y destrozaron nuestro reyno, y en 1841 nos dieron la puntilla: mataron lo que quedaba de reino. Navarra no se merec\u00eda un final as\u00ed.<\/p>\n<p>Cuando a un Estado le cierran la salida al mar acaban estrangul\u00e1ndolo. Eso es lo que hicieron con la naci\u00f3n navarra. Bayona fue el primer puerto navarro hasta que en el siglo XI, cegado por las arenas de las landas, qued\u00f3 pr\u00e1cticamente inservible. Ello propici\u00f3 un importante movimiento de poblaci\u00f3n gascona (burgues\u00eda de armadores y comerciantes de Bayona), hacia San Sebasti\u00e1n, donde encontraron seguridad al amparo de sus murallas. La villa de San Sebasti\u00e1n nace para ser puerto del Reino pirenaico, pero en el a\u00f1o 1200 con la conquista de Guip\u00fazcoa pierde su salida al mar.<\/p>\n<p>San Sebasti\u00e1n y Fuenterrab\u00eda (Hondarribia), fueron poblaciones navarras que pertenecieron a nuestro reino hasta que le fueron arrebatadas por Alfonso VIII de Castilla. A\u00f1os despu\u00e9s estas dos villas volvieron a pertenecer a Navarra. As\u00ed en el a\u00f1o 1256, el rey Alfonso X de Castilla entreg\u00f3 a Navarra las villas de San Sebasti\u00e1n y Fuenterrab\u00eda \u201ccon todas sus rentas de mar y de tierra\u201d y a\u00fan se conserva en el Archivo de Comptos de Pamplona el documento extendido en pergamino, con el sello de Alfonso X, en virtud del cual el monarca castellano da al Reino de Navarra estas dos villas guipuzcoanas aunque la situaci\u00f3n reverti\u00f3. De esta forma Navarra perdi\u00f3 su puerta natural al mar a trav\u00e9s del r\u00edo Bidasoa.<\/p>\n<p>Desde entonces Navarra ha a\u00f1orado una salida al mar y ocasionalmente ha intentado tener un puerto en propiedad para poder exportar directamente sus productos. Pero esa a\u00f1oranza no ha sido sentida solo por Navarra, Fuenterrab\u00eda tambi\u00e9n intent\u00f3 en varias ocasiones separarse de Guip\u00fazcoa y volver a Navarra. As\u00ed, en 1639, esta villa guipuzcoana entr\u00f3 en tratos con la Diputaci\u00f3n navarra para intentar su incorporaci\u00f3n. De 1638 a 1655, Fuenterrab\u00eda dej\u00f3 de asistir a las Juntas Generales de Guip\u00fazcoa y, ante la negativa de sus ciudadanos de volver a Guip\u00fazcoa, acordaron separarla de la Hermandad. Tras 15 a\u00f1os de pertenencia a Navarra, Fuenterrab\u00eda fue aceptada nuevamente en la Hermandad.<\/p>\n<p>En 1702, las Cortes de Navarra estudiaron la reincorporaci\u00f3n de Fuenterrab\u00eda, y encargaron a la Diputaci\u00f3n que negociara el asunto. No hubo avances. Pero en 1754 de nuevo Fuenterrab\u00eda tom\u00f3 la iniciativa y pidi\u00f3 su incorporaci\u00f3n, solicitando tambi\u00e9n que se le concediera asiento en las Cortes y se le permitiera conservar su gobierno jurisdiccional sobre Ir\u00fan, Lezo y Pasajes. En esta ocasi\u00f3n, la desidia de la Diputaci\u00f3n hizo naufragar el proyecto.<\/p>\n<p>En el siglo XIX se llevaron a cabo diversas reformas en la divisi\u00f3n territorial del Estado, y en el a\u00f1o 1805 el rey Carlos IV de Espa\u00f1a firm\u00f3 la real orden por la que se ampliaban los l\u00edmites del Reino de Navarra, incluyendo en los mismos la ciudad de Fuenterrab\u00eda, Ir\u00fan y Lezo. Al llevarla a cabo se alteraba la delimitaci\u00f3n de los territorios forales, poniendo de relieve la potestad real para intervenir sobre esta materia en todo el Estado. Era previsible que la segregaci\u00f3n suscitara la firme oposici\u00f3n de las Juntas de Guip\u00fazcoa, por lo que se tuvo que preparar con el mayor sigilo. La ciudad era favorable a la uni\u00f3n con Navarra. Las razones de estado para ampliar el territorio navarro eran asegurar la uniformidad de las disposiciones pol\u00edticas, fiscales y econ\u00f3micas a lo largo de toda la frontera, as\u00ed como la simplificaci\u00f3n del sistema militar y de defensa de los Pirineos occidentales. La orden de segregaci\u00f3n se expidi\u00f3 el 26 de septiembre de 1805. Fue la Guerra de Independencia y la involuci\u00f3n pol\u00edtica que se suscit\u00f3 en Espa\u00f1a al regreso de Fernando VII lo que provoc\u00f3 que se revocase la anexi\u00f3n el 18 de agosto de 1814. El Gobierno inici\u00f3 una profunda reforma territorial y en el a\u00f1o 1833 se aprueba la definitiva divisi\u00f3n provincial de Espa\u00f1a que sigue en vigor a d\u00eda de hoy.<\/p>\n<p>Aunque pueda considerarse anecd\u00f3tico, puede citarse el \u00faltimo intento de Ir\u00fan y Hondarribia de incorporarse a Navarra. En septiembre de 1936 viaj\u00f3 a Pamplona una comisi\u00f3n formada por concejales de Ir\u00fan y de Fuenterrab\u00eda, donde se reunieron con el Ayuntamiento de Pamplona y con la Diputaci\u00f3n Foral de Navarra para entregar un documento pidiendo la incorporaci\u00f3n de ambas localidades. El proyecto no prosper\u00f3 debido a las presiones que llevaron a cabo las autoridades franquistas de Guip\u00fazcoa.<\/p>\n<p>No es f\u00e1cil unir lo que lleva tantos siglos separado. En el caso de Navarra, el desgarro casi continuo al que ha sido sometida a lo largo de los siglos, ha creado una comunidad cerrada sobre s\u00ed misma y que desconf\u00eda de sus vecinos. Los vascongados tampoco han encontrado, ni mucho menos, la Arcadia feliz en el reino al que se incorporaron hace 814 a\u00f1os. Cambiaron su peque\u00f1o reyno natural por otro m\u00e1s grande y poderoso pero que no ha colmado sus anhelos. Despu\u00e9s de ocho siglos no es f\u00e1cil volver a Navarra. Los navarros solo podemos ofrecerles este peque\u00f1o, mutilado, despreciado e irreconocible reyno nuestro\u2026 y mil a\u00f1os de historia como naci\u00f3n soberana. Ahora, aun sin fuerzas, toca levantarse, mirar a nuestro alrededor y abrir de par en par las puertas del reyno para que puedan entrar aquellos pueblos, que pese a ser navarros por naturaleza, est\u00e1n fuera. Empecemos por seducir a los que nunca han dejado de sentirse navarros, a los de Hondarribia e Ir\u00fan, invit\u00e9mosles a volver a casa. Si se convoca en estas dos ciudades un refer\u00e9ndum de incorporaci\u00f3n a Navarra y prospera, se abrir\u00e1 la caja de pandora y multitud de ayuntamientos vascos seguir\u00e1n sus pasos e iniciar\u00e1n el regreso a nuestra Arcadia.<\/p>\n<p>Noticias de Navarra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 30 de junio se cumplir\u00e1n los 493 a\u00f1os de la batalla de No\u00e1in, en la que el Reino de Navarra perdi\u00f3 definitivamente su independencia. Pero al mal de la conquista hay que sumar las reiteradas mutilaciones que a lo largo de los siglos sufri\u00f3 el territorio navarro hasta quedar reducido a una caricatura de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-30715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volver al Reyno - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volver al Reyno - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 30 de junio se cumplir\u00e1n los 493 a\u00f1os de la batalla de No\u00e1in, en la que el Reino de Navarra perdi\u00f3 definitivamente su independencia. Pero al mal de la conquista hay que sumar las reiteradas mutilaciones que a lo largo de los siglos sufri\u00f3 el territorio navarro hasta quedar reducido a una caricatura de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-30T05:55:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patxi Aranguren Martiarena \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-al-reyno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-al-reyno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Volver al Reyno\",\"datePublished\":\"2014-06-30T05:55:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-al-reyno\\\/\"},\"wordCount\":1247,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-al-reyno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-al-reyno\\\/\",\"name\":\"Volver al Reyno - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-30T05:55:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-al-reyno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-al-reyno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/volver-al-reyno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volver al Reyno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volver al Reyno - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Volver al Reyno - Nabarralde","og_description":"El 30 de junio se cumplir\u00e1n los 493 a\u00f1os de la batalla de No\u00e1in, en la que el Reino de Navarra perdi\u00f3 definitivamente su independencia. Pero al mal de la conquista hay que sumar las reiteradas mutilaciones que a lo largo de los siglos sufri\u00f3 el territorio navarro hasta quedar reducido a una caricatura de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2014-06-30T05:55:32+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Patxi Aranguren Martiarena ","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Volver al Reyno","datePublished":"2014-06-30T05:55:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/"},"wordCount":1247,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/","name":"Volver al Reyno - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2014-06-30T05:55:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/volver-al-reyno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volver al Reyno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}