{"id":30678,"date":"2014-06-24T08:15:31","date_gmt":"2014-06-24T06:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/"},"modified":"2014-06-24T08:15:31","modified_gmt":"2014-06-24T06:15:31","slug":"doniene-san-juan-eguna-eta-gaua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/","title":{"rendered":"Doniene &#8211; San Juan eguna eta gaua"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>Urteko egunik luzeena, gaurik laburrena euskal herriko bazter guzietan ezezik, inoiz euskararen lurrak izan ziren eremu luze eta zabalean ospatzen da. Festak dira han eta hemen, herri, auzo\u2026 eta festa ospatzen zen etxerik etxe gure lur honetan. Ziur, gure lur hauetara kristatutasuna bera heldu aurretiko ohitura dugu.<\/p>\n<p>Olentzaro ondotik, sei hilaberen buruan ospatzen den egun honetan eguzkiak bere gaina hartzen du. Hortik hilabetearen izena EKAIN. Hitzak ekiaren gorena (egunik luzeena, eguzki ordu gehien duena) eta superlatiboa (eguzkirik eguzkiena) adierazten du. Eta ez da txiripa kristautasunak bere santurik handienari egun hauxe eskaintzea. Hortik ere DONIENE. Hitzak santuetan santuena, doneetan doneena adierazten du.<\/p>\n<p>Mitoak erritoa du eskutik eta erritoa, herriz herri, urtez urte gaurdaino heldu zaigu. Suaren inguruan (sinboloa) dantza eginez, suaren gainetik salto eginez\u2026 herriak bere poza erakusten du, iraganberri izan den neguaren gogortasuna alboratu eta naturak ematen dion guztia eskertu nahian. Argiak iluna menpean hartu du eta piztu diren su horiek gaitzetik babesten gaitu urte osoan zehar. Horregatik esaten da:<\/p>\n<p>\u00abtxarrak eroan eta onak ekarri,<br \/> zorixon hutsa ixen daigun beti\u00bb<\/p>\n<p>Maiatzeko arbola amaitu da eta San Juan arbolak hartzen du leku. Ohiturak aukera zabala dute eta horiekin lotuta makina bat atsotitz ere bada, hala:<\/p>\n<p>\u00abDonianeko euria, gariaren galgarria\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juan euritsu, urtea ogitsu\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juan, artoa eta ogia kanpoan\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abGaur dala, bihar dala, Doniane, etzi San Juan biharamune\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juan bezpera, sarna fuera. Ogie ta ardoa etxera. Atso zaharra gangelpera. Neskatxa gaztiak txokolate hartzera\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juan goizeko inontzagaz hankak busti ezkero, gatxak kendu\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abEgunik luzeena San Juanena; gaurik luzeena, Santa Luziena\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abEguzkiak San Juanetan dantza\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juanetan kuku, San Pedrotan mutu\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juan eguna, argitu orduko iluna\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juan, nekez etorri eta azkar joan\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abGaur da San Juan, bihar \u00abjuan zan\u00bb\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juanek esku batean suba eta bestean uda\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSua Gabonetan txapan, San Juanetan plazan\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abUdara, San Juanetatik San Pedrotara\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juan euri gabie, urte ogi gabie\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juan, jan-edanak juan\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juan larraka (eguraldi txarra), urte guziko marraka\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juan, zelan etorri, alan juan\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSan Juanetan festak, alaitzeko mutil eta neskak\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urteko egunik luzeena, gaurik laburrena euskal herriko bazter guzietan ezezik, inoiz euskararen lurrak izan ziren eremu luze eta zabalean ospatzen da. Festak dira han eta hemen, herri, auzo\u2026 eta festa ospatzen zen etxerik etxe gure lur honetan. Ziur, gure lur hauetara kristatutasuna bera heldu aurretiko ohitura dugu. Olentzaro ondotik, sei hilaberen buruan ospatzen den egun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-30678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Doniene - San Juan eguna eta gaua - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doniene - San Juan eguna eta gaua - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Urteko egunik luzeena, gaurik laburrena euskal herriko bazter guzietan ezezik, inoiz euskararen lurrak izan ziren eremu luze eta zabalean ospatzen da. Festak dira han eta hemen, herri, auzo\u2026 eta festa ospatzen zen etxerik etxe gure lur honetan. Ziur, gure lur hauetara kristatutasuna bera heldu aurretiko ohitura dugu. Olentzaro ondotik, sei hilaberen buruan ospatzen den egun [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-24T06:15:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseba Mintegi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Doniene &#8211; San Juan eguna eta gaua\",\"datePublished\":\"2014-06-24T06:15:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\\\/\"},\"wordCount\":339,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\\\/\",\"name\":\"Doniene - San Juan eguna eta gaua - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-24T06:15:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doniene &#8211; San Juan eguna eta gaua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doniene - San Juan eguna eta gaua - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Doniene - San Juan eguna eta gaua - Nabarralde","og_description":"Urteko egunik luzeena, gaurik laburrena euskal herriko bazter guzietan ezezik, inoiz euskararen lurrak izan ziren eremu luze eta zabalean ospatzen da. Festak dira han eta hemen, herri, auzo\u2026 eta festa ospatzen zen etxerik etxe gure lur honetan. Ziur, gure lur hauetara kristatutasuna bera heldu aurretiko ohitura dugu. Olentzaro ondotik, sei hilaberen buruan ospatzen den egun [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2014-06-24T06:15:31+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Joseba Mintegi","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Doniene &#8211; San Juan eguna eta gaua","datePublished":"2014-06-24T06:15:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/"},"wordCount":339,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/","name":"Doniene - San Juan eguna eta gaua - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2014-06-24T06:15:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/doniene-san-juan-eguna-eta-gaua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doniene &#8211; San Juan eguna eta gaua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30678\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}