{"id":30630,"date":"2014-06-16T11:48:32","date_gmt":"2014-06-16T09:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/"},"modified":"2014-06-16T11:48:32","modified_gmt":"2014-06-16T09:48:32","slug":"la-cara-china-de-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-cara-china-de-africa\/","title":{"rendered":"La cara china de \u00c1frica"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">La d\u00e9cada del drag\u00f3n africano.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">El enorme crecimiento del comercio entre China y \u00c1frica de la \u00faltima d\u00e9cada anuncia un nuevo orden mundial, pero abre tambi\u00e9n sombras sobre su futuro | China ha encontrado en \u00c1frica bolsillos ansiosos de productos y los ha servido manufacturados y en bandeja.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Los recursos naturales africanos han puesto el carburante para el despegue econ\u00f3mico chino. A cambio, las infraestructuras chinas est\u00e1n cambiando el rostro del continente negro desde Mozambique a Senegal.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">La avioneta vira el rumbo y, detr\u00e1s del parpadeo de las h\u00e9lices, aparecen las primeras casas bajas de Franceville. Para llegar a la cuarta ciudad de Gab\u00f3n hay que sobrevolar durante casi una hora la selva tropical m\u00e1s densa y virgen de \u00c1frica. En el a\u00f1o 1880, el explorador Pierre Savorgnan de Brazza escogi\u00f3 este enclave perdido en el este gabon\u00e9s para reasentar a antiguos esclavos. Por eso la bautiz\u00f3 como Franceville, la ciudad de los liberados. Como en la \u00e9poca de Brazza, el lugar todav\u00eda es poco accesible, pero incluso en lugares tan alejados, algunos detalles avisan de que algo est\u00e1 cambiando en el continente.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">A pie de pista, esperan dos todoterreno con letras chinas en las puertas y el logo azul y rojo de Synohidro. La mayor empresa hidroel\u00e9ctrica de China est\u00e1 detr\u00e1s de las obras de la presa hidroel\u00e9ctrica Grand Poubara, a quince kil\u00f3metros al sur de la ciudad de Franceville. Electricidad china en el coraz\u00f3n de \u00c1frica.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Las relaciones comerciales chinoafricanas cierran la d\u00e9cada de mayor esplendor de su historia. Si a inicios de siglo XXI, los intercambios econ\u00f3micos supon\u00edan menos de 10.000 millones de d\u00f3lares, en el 2013 superaron por primera vez el techo de los 200.000 millones. La escalada le ha convertido, desde el 2009, en el primer socio comercial del continente, por delante de Estados Unidos.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Para el director de la divisi\u00f3n econ\u00f3mica africana del grupo Standard Bank, Goolam Ballim, \u00aben los \u00faltimos diez a\u00f1os, China ha sido la mejor noticia para \u00c1frica; y \u00c1frica la mejor noticia para China. Y probablemente esa nueva amistad va a durar\u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Los recursos naturales africanos -casi el 80% de las importaciones de China desde \u00c1frica es petr\u00f3leo y minerales- han puesto el carburante para el despegue econ\u00f3mico chino, que seg\u00fan el Banco Mundial se convertir\u00e1 en la primera econom\u00eda del mundo a finales de a\u00f1o. A cambio, las infraestructuras chinas est\u00e1n cambiando el rostro del continente negro desde Mozambique a Senegal. Las 2.500 empresas chinas que operan en suelo africano han construido 3.000 kil\u00f3metros de carreteras y 2.000 kil\u00f3metros de l\u00ednea de ferrocarril, adem\u00e1s de puentes, oleoductos y puertos.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">China, liberada del yugo moral colonialista de las potencias europeas, aprovech\u00f3 su imagen neutra para entrar al continente sin reparos. Y con mano izquierda: los regalos de estadios de f\u00fatbol o la sede de la Uni\u00f3n Africana en Addis Abeba, construidos por empresas chinas, son el equivalente de las ofrendas de cortes\u00eda del reci\u00e9n llegado habituales en cualquier aldea africana. Luego, llegan los negocios: la inversi\u00f3n directa china acumulada en \u00c1frica el a\u00f1o pasado alcanz\u00f3 los 25.000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Para Goolam Ballim, el trato es redondo para China. \u00abNo s\u00f3lo ha encontrado en \u00c1frica los recursos para impulsar su econom\u00eda, tambi\u00e9n un mercado gigante para sus productos\u00bb, apunta.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">UN MERCADO QUE NO PARA DE CRECER<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00c1frica acaba de superar la barrera de 1.000 millones de habitantes y, seg\u00fan Naciones Unidas, en el a\u00f1o 2050 la poblaci\u00f3n se habr\u00e1 duplicado. China entendi\u00f3 antes que nadie que el mercado m\u00e1s vivo est\u00e1 en el sur: en 1970, hab\u00eda dos europeos por cada africano; en 20 a\u00f1os, habr\u00e1 dos africanos por cada europeo.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Tampoco se han dejado llevar por los prejuicios. Pese a la imagen de pobreza africana que asoma por las televisiones de medio mundo, la clase media africana es una realidad. Seg\u00fan el Banco de Desarrollo Africano (BDA), hay 350 millones de africanos con capacidad para consumir. Es cierto que la definici\u00f3n clase media es excesivamente amplia -para el BDA es quien gasta entre 2 y 20 d\u00f3lares diarios- y generosa -el 60% del total solo gasta entre 2 y 4 d\u00f3lares-, pero el mercado africano no para de crecer. Siete de las diez econom\u00edas del mundo que m\u00e1s crecer\u00e1n en el pr\u00f3ximo lustro son africanas.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">China ha encontrado en \u00c1frica bolsillos ansiosos de productos y los ha servido manufacturados y en bandeja: los cinco productos que m\u00e1s importa a \u00c1frica son equipo de transporte, ropa y textiles, maquinaria, calzado y productos pl\u00e1sticos.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Pero la era del drag\u00f3n africano tambi\u00e9n tiene claroscuros. Las acusaciones de neocolonialismo se multiplican y despiertan suspicacias. Para el soci\u00f3logo nigeriano Lagun Akinloye, \u00abhay elementos de la relaci\u00f3n China-\u00c1frica similares al colonialismo, como el tratamiento abusivo de los trabajadores africanos y la falta de respeto a las comunidades o el ecosistema donde realizan sus inversiones\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">En Malawi, Senegal, Tanzania, Uganda y Zambia se han aprobado leyes o realizado protestas para restringir las industrias o \u00e1reas en que pueden trabajar firmas chinas.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">El Gobierno chino ha reaccionado al descontento. En su gira africana en mayo a Nigeria, Angola, Kenia y Etiop\u00eda, el primer ministro chino, Li Keqiang, lament\u00f3 los \u00abdolores de crecimiento\u00bb de la relaci\u00f3n y escogi\u00f3 cuidadosamente sus palabras: \u00abDebemos asegurar que nuestros amigos africanos no tienen ninguna duda que China nunca seguir\u00e1 la senda del colonialismo como otros pa\u00edses hicieron, ni permitir que el colonialismo, que pertenece al pasado, reaparezca en \u00c1frica\u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Su papel en pol\u00edtica exterior tambi\u00e9n anuncia giros. Su posici\u00f3n de no injerencia en asuntos internos salt\u00f3 por los aires cuando su socio Sud\u00e1n del Sur, trufado de petr\u00f3leo, se enroc\u00f3 en una guerra civil. En enero, en la mesa de negociaciones de paz entre los dos l\u00edderes rebeldes enfrentados, estaba sentado Zhong Jianhua, representante chino para asuntos africanos.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">http:\/\/www.lavanguardia.com\/economia\/20140615\/54409959052\/decada-dragon-africano.html#ixzz34iu6NAGM<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9cada del drag\u00f3n africano. El enorme crecimiento del comercio entre China y \u00c1frica de la \u00faltima d\u00e9cada anuncia un nuevo orden mundial, pero abre tambi\u00e9n sombras sobre su futuro | China ha encontrado en \u00c1frica bolsillos ansiosos de productos y los ha servido manufacturados y en bandeja. \u00a0 Los recursos naturales africanos han puesto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-30630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La cara china de \u00c1frica - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La d\u00e9cada del drag\u00f3n africano. El enorme crecimiento del comercio entre China y \u00c1frica de la \u00faltima d\u00e9cada anuncia un nuevo orden mundial, pero abre tambi\u00e9n sombras sobre su futuro | China ha encontrado en \u00c1frica bolsillos ansiosos de productos y los ha servido manufacturados y en bandeja.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La cara china de \u00c1frica - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9cada del drag\u00f3n africano. El enorme crecimiento del comercio entre China y \u00c1frica de la \u00faltima d\u00e9cada anuncia un nuevo orden mundial, pero abre tambi\u00e9n sombras sobre su futuro | China ha encontrado en \u00c1frica bolsillos ansiosos de productos y los ha servido manufacturados y en bandeja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-16T09:48:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xavier Aldekoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-cara-china-de-africa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-cara-china-de-africa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La cara china de \u00c1frica\",\"datePublished\":\"2014-06-16T09:48:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-cara-china-de-africa\\\/\"},\"wordCount\":1027,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-cara-china-de-africa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-cara-china-de-africa\\\/\",\"name\":\"La cara china de \u00c1frica - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-16T09:48:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"La d\u00e9cada del drag\u00f3n africano. El enorme crecimiento del comercio entre China y \u00c1frica de la \u00faltima d\u00e9cada anuncia un nuevo orden mundial, pero abre tambi\u00e9n sombras sobre su futuro | China ha encontrado en \u00c1frica bolsillos ansiosos de productos y los ha servido manufacturados y en bandeja.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-cara-china-de-africa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-cara-china-de-africa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-cara-china-de-africa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La cara china de \u00c1frica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La cara china de \u00c1frica - Nabarralde","description":"La d\u00e9cada del drag\u00f3n africano. El enorme crecimiento del comercio entre China y \u00c1frica de la \u00faltima d\u00e9cada anuncia un nuevo orden mundial, pero abre tambi\u00e9n sombras sobre su futuro | China ha encontrado en \u00c1frica bolsillos ansiosos de productos y los ha servido manufacturados y en bandeja.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La cara china de \u00c1frica - Nabarralde","og_description":"La d\u00e9cada del drag\u00f3n africano. El enorme crecimiento del comercio entre China y \u00c1frica de la \u00faltima d\u00e9cada anuncia un nuevo orden mundial, pero abre tambi\u00e9n sombras sobre su futuro | China ha encontrado en \u00c1frica bolsillos ansiosos de productos y los ha servido manufacturados y en bandeja.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2014-06-16T09:48:32+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Xavier Aldekoa","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La cara china de \u00c1frica","datePublished":"2014-06-16T09:48:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/"},"wordCount":1027,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/","name":"La cara china de \u00c1frica - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2014-06-16T09:48:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"La d\u00e9cada del drag\u00f3n africano. El enorme crecimiento del comercio entre China y \u00c1frica de la \u00faltima d\u00e9cada anuncia un nuevo orden mundial, pero abre tambi\u00e9n sombras sobre su futuro | China ha encontrado en \u00c1frica bolsillos ansiosos de productos y los ha servido manufacturados y en bandeja.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-cara-china-de-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La cara china de \u00c1frica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}