Noticias de Navarra<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El diputado general de Gipuzkoa, Mart\u00edn Garitano (d), junto al cantautor vasco Benito Lertxundi, al que ha entregado la Medalla de Oro 2014 de Gipuzkoa (EFE)<\/span><\/p>\n El cantautor Benito Lertxundi ha visto hoy reconocida su dilatada trayectoria art\u00edstica con la imposici\u00f3n de la Medalla de Oro de Gipuzkoa, en una ceremonia en la que la Diputaci\u00f3n ha distinguido con sendas Placas de Oro la labor de las familias de acogida y a las mujeres represaliadas por el franquismo.<\/span><\/p>\n DONOSTIA. El diputado general, Mart\u00edn Garitano, ha presidido el acto solemne de entrega de estas distinciones, que ha tenido lugar en el exterior del Palacio Foral, a escasos metros de la ikurri\u00f1a gigante instalada recientemente en la plaza de Gipuzkoa por el Gobierno de Bildu. <\/span><\/p>\n El evento, al que han asistido todos los diputados forales, la presidenta de las Juntas Generales (JJGG) de Gipuzkoa, Lohitzune Txarola, y distintos procuradores de EH Bildu y del PNV, ha comenzado sobre las 18.30 horas con la recepci\u00f3n de los homenajeados por las autoridades en un estrado junto al que un grupo de danzas ha interpretado una \u00abezpatadantza\u00bb.<\/span><\/p>\n Posteriormente, representantes del grupo de mujeres represaliadas por el Tribunal de Orden P\u00fablico (TOP) del franquismo y miembros de la Asociaci\u00f3n de Familias de Acogida, Beroa, han recibido sus placas de manos del diputado general, quien tambi\u00e9n ha hecho entrega de la Medalla de Oro de Gipuzkoa a un emocionado Benito Lertxundi, quien ha agradecido esta distinci\u00f3n para la que, seg\u00fan ha dicho, no tiene la \u00absensaci\u00f3n\u00bb de haber hecho m\u00e1s m\u00e9ritos que otros.<\/span><\/p>\n Durante su alocuci\u00f3n, Lertxundi ha recordado a los m\u00fasicos, profesionales y amigos que han trabajado con \u00e9l durante su carrera y se ha mostrado convencido de que una \u00abgran parte\u00bb del premio recibido tambi\u00e9n es suyo y de la gente que le ha seguido durante estos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n El cantautor, conocido popularmente como \u00abel bardo de Orio\u00bb, ha dicho que resulta un \u00abplacer\u00bb para \u00e9l, entrar en el \u00abclub\u00bb de las medallas de Gipuzkoa en el que ya se encuentran otros artistas vascos como Nestor Basterretxea y Mikel Laboa.<\/span><\/p>\n La Diputaci\u00f3n decidi\u00f3 otorgar este a\u00f1o su m\u00e1ximo galard\u00f3n, la Medalla de Oro de Gipuzkoa, al cantante y compositor guipuzcoano Benito Lertxundi por su trayectoria en la canci\u00f3n y la cultura vasca y su importante contribuci\u00f3n al euskera.<\/span><\/p>\n Lertxundi (Orio, Gipuzkoa, 1942), lleva dedicado a la m\u00fasica m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas, en las que ha editado discos como \u00abOro la\u00f1o mee batek\u00bb (1974), \u00abZuberoa\/Askatasunaren semeei\u00bb (1977), \u00abPazko gaierdi ondua\u00bb (1989) y \u00abHitaz Oroit\u00bb (1996).<\/span><\/p>\n Composiciones de amor, de protesta, tradicionales, el folclore de Zuberoa, los cantos \u00e9picos, las musicalizaciones de poetas vascos y sus propias composiciones est\u00e1n recogidas en la amplia discograf\u00eda de Lertxundi, quien perteneci\u00f3 al m\u00edtico movimiento cultural \u00abEz dok amairu\u00bb, que recibi\u00f3 el influjo de creadores como el escultor Jorge Oteiza.<\/span><\/p>\n En el evento celebrado esta tarde, se han proyectado distintos audiovisuales que, adem\u00e1s de glosar la trayectoria de Lertxundi, han recordado la represi\u00f3n sufrida por las mujeres durante la dictadura y han dado a conocer la labor de las familias de acogida que, seg\u00fan ha comentado Mart\u00edn Garitano en su discurso, dan idea de la \u00abcalidad\u00bb de la sociedad guipuzcoana.<\/span><\/p>\n Garitano, quien tambi\u00e9n ha criticado la \u00abrepresi\u00f3n salvaje\u00bb de las mujeres que tuvo lugar durante \u00abla larga y negra noche del franquismo\u00bb, ha alabado la aportaci\u00f3n a la cultura vasca y al euskera realizada por Benito Lertxundi, al que ha calificado como \u00abel bardo de Euskal Herria\u00bb.<\/span><\/p>\n El homenaje, durante el que varios m\u00fasicos han interpretado distintas piezas con la alboka, el clarinete y la txalaparta, ha concluido con una danza bailada por dos mujeres y la actuaci\u00f3n de un coro.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lertxundi fue homenajeado junto con las mujeres represaliadas por el franquismo<\/p>\n Noticias de Gipuzkoa<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Benito Lertxundi recibe los aplausos del p\u00fablico, que aparece tras \u00e9l, en una pantalla.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El cantautor Benito Lertxundi vio ayer reconocida su dilatada trayectoria art\u00edstica con la imposici\u00f3n de la Medalla de Oro de Gipuzkoa, en una ceremonia en la que la Diputaci\u00f3n distingui\u00f3 con sendas Placas de Oro la labor de las familias de acogida y a las mujeres represaliadas por el franquismo. El diputado general, Martin Garitano, presidi\u00f3 el acto solemne de entrega de estas distinciones, que tuvo lugar en el exterior del Palacio Foral, a escasos metros de la ikurri\u00f1a gigante instalada recientemente en la plaza de Gipuzkoa por el Gobierno de Bildu.<\/span><\/p>\n El evento, al que asistieron todos los diputados forales, la presidenta de las Juntas Generales de Gipuzkoa, Lohitzune Txarola, y distintos procuradores de EH Bildu y del PNV, comenz\u00f3 sobre las 18.30 horas con la recepci\u00f3n de los homenajeados por las autoridades en un estrado junto al que un grupo de danzas interpret\u00f3 una ezpatadantza<\/em>.<\/span><\/p>\n Posteriormente, representantes del grupo de mujeres represaliadas por el Tribunal de Orden P\u00fablico (TOP) del franquismo y miembros de la Asociaci\u00f3n de Familias de Acogida, Beroa, recibieron sus placas de manos del diputado general, quien tambi\u00e9n hizo entrega de la Medalla de Oro de Gipuzkoa a un emocionado Benito Lertxundi, quien agradeci\u00f3 esta distinci\u00f3n para la que, seg\u00fan dijo, no tiene la \u00absensaci\u00f3n\u00bb de haber hecho m\u00e1s m\u00e9ritos que otros. Durante su alocuci\u00f3n, Lertxundi record\u00f3 a los m\u00fasicos, profesionales y amigos que han trabajado con \u00e9l durante su carrera y se mostr\u00f3 convencido de que una \u00abgran parte\u00bb del premio recibido tambi\u00e9n es suyo y de la gente que le ha seguido durante estos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n un \u00abplacer\u00bb El cantautor, conocido popularmente como \u00abel bardo de Orio\u00bb, asegur\u00f3 que resulta un \u00abplacer\u00bb para \u00e9l, entrar en el \u00abclub\u00bb de las medallas de Gipuzkoa, en el que ya se encuentran otros artistas vascos como Nestor Basterretxea y Mikel Laboa. La Diputaci\u00f3n decidi\u00f3 otorgar este a\u00f1o su m\u00e1ximo galard\u00f3n, la Medalla de Oro de Gipuzkoa, al cantante y compositor guipuzcoano Benito Lertxundi por su trayectoria en la canci\u00f3n y la cultura vasca y su importante contribuci\u00f3n al euskera.<\/span><\/p>\n Lertxundi (Orio, Gipuzkoa, 1942), lleva dedicado a la m\u00fasica m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas, en las que ha editado discos como Oro la\u00f1o mee batek<\/em> (1974), Zuberoa\/Askatasunaren semeei<\/em> (1977), Pazko gaierdi ondua<\/em> (1989) y Hitaz Oroit<\/em> (1996). Composiciones de amor, de protesta, tradicionales, el folclore de Zuberoa, los cantos \u00e9picos, las musicalizaciones de poetas vascos y sus propias composiciones est\u00e1n recogidas en la amplia discograf\u00eda de Lertxundi, quien perteneci\u00f3 al m\u00edtico movimiento cultural Ez dok amairu<\/em>, que recibi\u00f3 el influjo de creadores como el escultor Jorge Oteiza.<\/span><\/p>\n En el evento celebrado durante la tarde de ayer se proyectaron distintos audiovisuales que, adem\u00e1s de glosar la trayectoria de Lertxundi, recordaron tambi\u00e9n la represi\u00f3n sufrida por las mujeres durante la dictadura y dieron a conocer la labor de las familias de acogida que, seg\u00fan manifest\u00f3 Martin Garitano a lo largo de su discurso, dan idea de la \u00abcalidad\u00bb de la sociedad guipuzcoana.<\/span><\/p>\n Garitano, quien tambi\u00e9n critic\u00f3 la \u00abrepresi\u00f3n salvaje\u00bb de las mujeres que tuvo lugar durante \u00abla larga y negra noche del franquismo\u00bb, alab\u00f3 la aportaci\u00f3n a la cultura vasca y al euskera realizada por Benito Lertxundi, al que calific\u00f3 como \u00abel bardo de Euskal Herria\u00bb. El homenaje, durante el que varios m\u00fasicos interpretaron distintas piezas con la alboka, el clarinete y la txalaparta, concluy\u00f3 con una danza bailada por dos mujeres y la actuaci\u00f3n de un coro, poniendo as\u00ed punto final a un evento celebrado con una meteorolog\u00eda excepcional.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Berria <\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Benito Lertxundik Gipuzkoako Urrezko Domina jaso zuen atzo Gipuzkoa plazan, Donostian. Orioko abeslari eta konpositorearen ibilbidea eta lana nabarmendu nahi izan du horrela Foru Aldundiak. Horrekin batera, Urrezko Plakak ere banatu zituzten: Ordena Publikoaren Auzitegiaren bortizkeria eta errepresioa jasan zuten emakumeek eta Beroa Gipuzkoako Harrera Familien Elkarteak jaso zituzten. Dantza, musika eta ikus-entzunezkoak izan ziren ekitaldian, eta Martin Garitano ahaldun nagusiak omendu guztiei eskerrak eman zizkien ekitaldiaren bukaeran.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Benito Lertxundi: \u00abPlazer handia da Domina honen klubean Mikel eta Nestorrekin partaide izatea\u00bb<\/p>\n Gara<\/p>\n Orioko musikariari bere ibilbidea goraipatzen duen Urrezko Domina eman dio gaur Gipuzkoako Diputazioak. Urrezko plakak, berriz, TOP auzitegi frankistak espetxeratutako emakumeentzat eta Beroa harrera familientzat izan dira.<\/span><\/p>\n Gipuzkoako Diputazioak gaur omendutako guztiak ekitaldiaren amaieran. (Juan Carlos RUIZ \/ ARGAZKI PRESS)<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEz dut inor baino meritu gehiago dudanaren sentsaziorik\u00bb, aipatu du Benito Lertxundik Donostiako Gipuzkoa plazan egindako ekitaldian. Lehenengo aldiz, Urrezko Domina eta plaken ematea Diputazioko eraikinaren kanpoan izan da aurten eta jende mordoa bildu da Orioko bardoari eskainitako omenaldira.<\/span><\/p>\n Martin Garitano Diputatu Nagusiak azpimarratu duen moduan, Lertxundik \u00abahotsa eta gitarra lan tresna moduan erabili ditu Euskal Herria aitortzeko, gure euskara zabaltzeko eta gure herriaren eraikitze lanetan ekarpen gisa\u00bb. Oriotarrak bere ibilbide osoan alboan izan dituen musikariak, kantuetan parte izan direnak eta lagunak izan ditu gogoan, eta baita bere sariaz pozten diren guztiak ere; \u00abhoriengatik nago ni hemen\u00bb, esan du. Bere aurretik Urrezko Domina jaso duten Mikel Laboa eta Nestor Basterretxea ere gogoan izan ditu: \u00abPlazer handia da Domina honen klubean Mikel eta Nestorrekin partaide izatea\u00bb.<\/p>\n Urrezko Dominaz gain, Gipuzkoako Diputazioak bi Urrezko plaka banatu ditu. Lehenengoa, TOP Ordena Publikoaren Auzitegi frankistaren jazarpena jasan zuten emakumeentzat izan da. Guztien izenean hitz egin du Amaia Aseginolazak, hainbatetan epaitu eta kartzelaratua eta azkenean Ipar Euskal Herrian babes hartu zuena. Eskerrak eman ondoren, esan du ia 45 urte itxaron behar izan dutela euren sufrimenduaren aitortza ofizial bat izateko eta gaineratu du aitortza hori ezinbestekoa dela emakume haiek jasandakoa berriro errepika ez dadin.<\/p>\n Bigarren Urrezko plaka Beroa harrera familientzat izan da. 15 urte daramatza lanean elkarte honek eta denbora honetan 700 familia konprometitu dira familia biologikoarekin bizi ezin duten haurrei bigarren aukera bat ematera. Elkarteko lehendakariak, Aitor Pe\u00f1agarikanok, saria familia horiek merezi dutela esan du eta Gipuzkoako plazan bildutako guztiak gonbidatu ditu elkartea ezagutu eta harrera familia izatera.<\/p>\n Ekitaldian parte hartu dute Oreka Tx eta Txeba Estebanek, Bergarako orfeoiak eta Kukai dantza konpainiak.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El cantautor oriotarra ha querido compartir el premio con los m\u00fasicos y amigos que han trabajado con \u00e9l durante su carrera. Noticias de Navarra \u00a0 El diputado general de Gipuzkoa, Mart\u00edn Garitano (d), junto al cantautor vasco Benito Lertxundi, al que ha entregado la Medalla de Oro 2014 de Gipuzkoa (EFE) El cantautor Benito Lertxundi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-30620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n![\"benito-1\"](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/benito-1.jpg\")
<\/span><\/p>\nMedalla de oro para el \u00abbardo de Euskal Herria\u00bb<\/h3>\n
![\"benito-2\"](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/benito-2.jpg\")
<\/p>\nGipuzkoako Urrezko Domina jaso du Lertxundik<\/h4>\n
![\"benito-3\"](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/benito-3.jpg\")
<\/span><\/p>\n