{"id":30614,"date":"2014-06-13T08:29:31","date_gmt":"2014-06-13T06:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-lengua-y-dignidad\/"},"modified":"2014-06-13T08:29:31","modified_gmt":"2014-06-13T06:29:31","slug":"sobre-lengua-y-dignidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/","title":{"rendered":"Sobre lengua y dignidad"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Todav\u00eda tengo, de vez en cuando (el tiempo no lo borra todo), peque\u00f1os arrebatos de indignaci\u00f3n, im\u00e1genes funestas, cuando pienso en la est\u00fapida y profunda canallada que signific\u00f3 y significa el cierre de la radio y la televisi\u00f3n valencianas, aquel atentado criminal contra la lengua (y m\u00e1s cosas) de mi pobre pa\u00eds. Incluso la discret\u00edsima AVL lo ha tenido que recordar p\u00fablicamente. Porque las lenguas no tienen s\u00f3lo un valor funcional, de instrumento o veh\u00edculo de comunicaci\u00f3n, como afirman algunos, muy interesadamente -con ese valor, las lenguas m\u00e1s \u00abreducidas\u00bb ser\u00edan f\u00e1cilmente renunciables, en favor de las m\u00e1s grandes&#8230;- y eso es lo que realmente quieren decir. Cada lengua particular, cuando es vista como codificada y culta y de uso p\u00fablico normal, se convierte en cierto modo en s\u00edmbolo de ella misma: lengua p\u00fablica y reconocida, con institucionalizaci\u00f3n acad\u00e9mica y pol\u00edtica, representa lengua diferente, \u00abcategor\u00eda superior\u00bb de lengua, valor y dignidad igual que las otras lenguas. Ciertamente, la percepci\u00f3n de esta \u00abdignidad igual\u00bb es esencial para la percepci\u00f3n eficaz de la \u00abdignidad propia\u00bb del grupo, sociedad o pa\u00eds que la habla, y esencial para que act\u00faen los mecanismos de cohesi\u00f3n y de adhesi\u00f3n: no es f\u00e1cil ser fiel a aquello -lengua o grupo humano- que es visto como inferior, prescindible y de menos valor. Y el \u00abvalor\u00bb y la dignidad no son s\u00f3lo resultados del conocimiento, sino del reconocimiento: ser la lengua o cultura protagonista en ferias internacionales del libro (tal como pude comprobar en Tur\u00edn, en Guadalajara o Frankfurt), ser traducida a muchos otros idiomas, ser ense\u00f1ada en universidades extranjeras, o ser reconocida como lengua de la Uni\u00f3n Europea, y ciertamente no por razones pr\u00e1cticas (\u00bfpara que \u00absirve\u00bb el ga\u00e9lico, el let\u00f3n o el malt\u00e9s?), sino precisamente por dignidad. Porque la lengua propia no puede ser vista o percibida como inferior, inepta, indigna y prescindible, bajo pena de depresi\u00f3n general, o de ser abandonada a la primera ocasi\u00f3n o coacci\u00f3n. Y esta es tambi\u00e9n la historia moderna de Europa, de Estonia a Portugal y de Suecia a Grecia, hasta el Pa\u00eds Valenciano y el valor de la lengua propia como lengua p\u00fablica. Vendr\u00e1n m\u00e1s elecciones, y la dignidad de mi lengua ser\u00e1 uno de los valores que me dir\u00e1 qu\u00e9 tengo que votar.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">EL PAIS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todav\u00eda tengo, de vez en cuando (el tiempo no lo borra todo), peque\u00f1os arrebatos de indignaci\u00f3n, im\u00e1genes funestas, cuando pienso en la est\u00fapida y profunda canallada que signific\u00f3 y significa el cierre de la radio y la televisi\u00f3n valencianas, aquel atentado criminal contra la lengua (y m\u00e1s cosas) de mi pobre pa\u00eds. Incluso la discret\u00edsima [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-30614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gogoeta"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobre lengua y dignidad - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Todav\u00eda tengo, de vez en cuando (el tiempo no lo borra todo), peque\u00f1os arrebatos de indignaci\u00f3n, im\u00e1genes funestas, cuando pienso en la est\u00fapida y profunda canallada que signific\u00f3 y significa el cierre de la radio y la televisi\u00f3n valencianas, aquel atentado criminal contra la lengua (y m\u00e1s cosas) de mi pobre pa\u00eds. Incluso la discret\u00edsima AVL lo ha tenido que recordar p\u00fablicamente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre lengua y dignidad - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todav\u00eda tengo, de vez en cuando (el tiempo no lo borra todo), peque\u00f1os arrebatos de indignaci\u00f3n, im\u00e1genes funestas, cuando pienso en la est\u00fapida y profunda canallada que signific\u00f3 y significa el cierre de la radio y la televisi\u00f3n valencianas, aquel atentado criminal contra la lengua (y m\u00e1s cosas) de mi pobre pa\u00eds. Incluso la discret\u00edsima AVL lo ha tenido que recordar p\u00fablicamente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-13T06:29:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joan F. Mira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-lengua-y-dignidad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-lengua-y-dignidad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Sobre lengua y dignidad\",\"datePublished\":\"2014-06-13T06:29:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-lengua-y-dignidad\\\/\"},\"wordCount\":427,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Gogoeta\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-lengua-y-dignidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-lengua-y-dignidad\\\/\",\"name\":\"Sobre lengua y dignidad - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-13T06:29:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Todav\u00eda tengo, de vez en cuando (el tiempo no lo borra todo), peque\u00f1os arrebatos de indignaci\u00f3n, im\u00e1genes funestas, cuando pienso en la est\u00fapida y profunda canallada que signific\u00f3 y significa el cierre de la radio y la televisi\u00f3n valencianas, aquel atentado criminal contra la lengua (y m\u00e1s cosas) de mi pobre pa\u00eds. Incluso la discret\u00edsima AVL lo ha tenido que recordar p\u00fablicamente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-lengua-y-dignidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-lengua-y-dignidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-lengua-y-dignidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre lengua y dignidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre lengua y dignidad - Nabarralde","description":"Todav\u00eda tengo, de vez en cuando (el tiempo no lo borra todo), peque\u00f1os arrebatos de indignaci\u00f3n, im\u00e1genes funestas, cuando pienso en la est\u00fapida y profunda canallada que signific\u00f3 y significa el cierre de la radio y la televisi\u00f3n valencianas, aquel atentado criminal contra la lengua (y m\u00e1s cosas) de mi pobre pa\u00eds. Incluso la discret\u00edsima AVL lo ha tenido que recordar p\u00fablicamente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sobre lengua y dignidad - Nabarralde","og_description":"Todav\u00eda tengo, de vez en cuando (el tiempo no lo borra todo), peque\u00f1os arrebatos de indignaci\u00f3n, im\u00e1genes funestas, cuando pienso en la est\u00fapida y profunda canallada que signific\u00f3 y significa el cierre de la radio y la televisi\u00f3n valencianas, aquel atentado criminal contra la lengua (y m\u00e1s cosas) de mi pobre pa\u00eds. Incluso la discret\u00edsima AVL lo ha tenido que recordar p\u00fablicamente.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2014-06-13T06:29:31+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Joan F. Mira","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Sobre lengua y dignidad","datePublished":"2014-06-13T06:29:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/"},"wordCount":427,"commentCount":0,"articleSection":["Gogoeta"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/","name":"Sobre lengua y dignidad - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2014-06-13T06:29:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Todav\u00eda tengo, de vez en cuando (el tiempo no lo borra todo), peque\u00f1os arrebatos de indignaci\u00f3n, im\u00e1genes funestas, cuando pienso en la est\u00fapida y profunda canallada que signific\u00f3 y significa el cierre de la radio y la televisi\u00f3n valencianas, aquel atentado criminal contra la lengua (y m\u00e1s cosas) de mi pobre pa\u00eds. Incluso la discret\u00edsima AVL lo ha tenido que recordar p\u00fablicamente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-lengua-y-dignidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre lengua y dignidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}