\u00abMe qued\u00e9 sorprendido de c\u00f3mo una persona puede torturar de esa manera, con esa frialdad\u00bb<\/span><\/h1>\nJosu Agirrezabalaga (Ondarroa, 1945) denuncia haber sido torturado en 1976 por el excapit\u00e1n Mu\u00f1ecas, que ayer compareci\u00f3 en la AN y al que no guarda odio<\/p>\n
– Jon Arrizabalaga (Ondarroa, 1943) interpuso una querella contra el excapit\u00e1n Mu\u00f1ecas por torturar en 1968 a su hermano Andoni (1941), fallecido en 1984. Una causa a la que otros dos hermanos, Mikel (1956) y Josu, que denuncian haber sido torturados en 1976, se suman. El d\u00eda en el que Mu\u00f1ecas comparece en la Audiencia Nacional, Josu, que reside en Zarautz, recuerda en euskera c\u00f3mo fueron aquellos a\u00f1os.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo se suman a la causa?<\/p>\n
-Cuando se puso en marcha el caso de Andoni, no hab\u00eda testigos. Nuestro hermano Jon llev\u00f3 el caso a Argentina y nos dijeron a ver si mi hermano Mikel y yo, que hab\u00edamos sido torturados, present\u00e1bamos otra querella. Dijimos que s\u00ed. Hicimos todo el papeleo y fuimos al notario para relatar c\u00f3mo fuimos torturados Mikel y yo.<\/p>\n
Dice que no hay testigos de lo ocurrido en 1968 con Andoni, pero usted s\u00ed que pudo visitarle.<\/p>\n
-S\u00ed, vi a Andoni en el cuartel de Zarautz. Lo vi con mi ata. Lo detuvieron en Ondarroa, pero lo trajeron a Gipuzkoa, donde estaba declarado el estado de excepci\u00f3n y ten\u00edan posibilidad de retenerlo m\u00e1s tiempo. La familia no sab\u00edamos ni d\u00f3nde estaba. Yo era fraile en el convento de los benedictinos de Lazkao. No estoy del todo seguro si fue a trav\u00e9s del capit\u00e1n de Ondarroa o qu\u00e9, pero nos dijeron que estaba en Zarautz. No sab\u00edamos si viniendo a Zarautz lo \u00edbamos a encontrar.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1nto tiempo tardaron en hallarlo?<\/p>\n
-Ocho d\u00edas. Primero se lo llevaron al cuartel de Ondarroa. Fuimos a ver si estaba. Que all\u00ed no, pero no nos dijeron nada. De ah\u00ed a la semana, mi aita y yo -vestido con la sotana-, junto con un amigo de Andoni, fuimos en coche a Zarautz. En la puerta del cuartel hab\u00eda un guardia joven. Nos identificamos y nos dijo que esper\u00e1ramos. El cuartel estaba en Etxe Zabala, donde est\u00e1n las oficinas municipales en Kale Nagusia. Nos quedamos enfrente, en el parque de Torre Luzea, donde ahora est\u00e1 el busto de Baserri<\/em>. A los 15 minutos, apareci\u00f3 el capit\u00e1n Mu\u00f1ecas.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 les dijo?<\/p>\n
-Que entr\u00e1ramos. Subimos las escaleras de la izquierda, luego un pasillo a la derecha y nos metieron en un cuarto que daba a la calle. All\u00ed estaba Andoni, sentado. Le dijeron que se levantara, estaba esposado. \u00bfHa visto la cara de Unai Romano? Pues m\u00e1s o menos estaba as\u00ed. Ten\u00eda la ropa llena de sangre. Estaba, seg\u00fan dijo mi aita, con la misma ropa con la que sali\u00f3 de casa. Abatido. Recordarlo es bastante duro… Mu\u00f1ecas nos dijo: \u00abEsto es lo que ocurre cuando no colaboran\u00bb. Estuvimos un rato con Andoni, Mu\u00f1ecas dijo un par de frases m\u00e1s y fuera. Luego lo llevaron a Martutene, pero lo volvieron a sacar, que no lo sol\u00edan hacer, y lo torturaron…<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 buscaba Mu\u00f1ecas?<\/p>\n
-Estoy convencido que quer\u00eda ahondar nuestra herida, que por eso nos dej\u00f3 pasar. No s\u00e9 si le obligaron a decirnos d\u00f3nde estaba, pero no reconoc\u00edamos a Andoni. Por el cuerpo y la ropa sab\u00edamos que era \u00e9l, pero estaba irreconocible. Lo tuvieron colgado un par de d\u00edas, por los pies… Aquella imagen no se me ha ido de la cabeza.<\/p>\n
A\u00f1os despu\u00e9s, usted denunci\u00f3 una situaci\u00f3n similar.<\/p>\n
-En el 76, creo que el 11 de abril, el domingo de Ramos. Entonces viv\u00eda ya en Zarautz, en Itsas-Mendi, pero todav\u00eda no ten\u00eda tel\u00e9fono en casa. A las 6.00 horas, vino a casa un amigo muy conocido, Anjel Lertxundi (el escritor), diciendo que hab\u00edan llamado desde nuestra casa de Ondarroa para que me avisara de que se hab\u00edan llevado a mi hermano Mikel y que me buscaban. No lo tom\u00e9 demasiado en serio, Andu<\/em> se fue a su casa… Hacia las 8.30 horas, empezaron a tocar el timbre. Al principio no les abrimos. Ellos, que tra\u00edan a Mikel, no sab\u00edan exactamente d\u00f3nde viv\u00eda. Mikel sab\u00eda el barrio, pero no d\u00f3nde viv\u00eda yo. Los guardias no le cre\u00edan. A la media hora, dando vueltas, Mikel reconoci\u00f3 mi coche. Entraron en varios portales y luego en el nuestro. Abr\u00ed y me pusieron la pistola, me esposaron y nos llevaron al cuartel de Ondarreta, en Donostia.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?<\/p>\n
-Hab\u00eda un gran revuelo. Creo que aquel d\u00eda, ETA mat\u00f3 alg\u00fan guardia civil (el agente Miguel Gordo Garc\u00eda muri\u00f3 electrocutado tras intentar retirar una bandera conectada a un cable de alta tensi\u00f3n). R\u00e1pido, me llevaron abajo, al patio. Hab\u00eda unas escaleras, como de piedra. Al frente, estaba la zapater\u00eda que ten\u00edan. A la derecha, una puerta verde, la de la carpinter\u00eda.<\/p>\n
\u00bfLe llevaron all\u00ed?<\/p>\n
-S\u00ed. Hab\u00eda un par de j\u00f3venes dentro, uno de ellos el que luego ametrallaron, el ondarrutarra Angel Etxaniz. Arriba no vi a Mu\u00f1ecas, ah\u00ed s\u00ed. Hab\u00eda otro guardia civil bastante famoso, bajito y moreno. Luego me dijo Etxaniz que aquel era Hidalgo, que hab\u00eda sido capit\u00e1n en Gernika. Antes de entrar, con un gran cabreo, cogi\u00f3 un martillo y me golpe\u00f3 en la cabeza. Con m\u00e1s rabia y cuando me iba a volver a dar, alguien le agarr\u00f3 del brazo.<\/p>\n
\u00bfY ya dentro?<\/p>\n
-Lo primero que me hicieron, como a otros, fue desnudarme. Te quedas indefenso y sin dignidad. Impotente. A mano derecha hab\u00eda una peque\u00f1a ba\u00f1era, de las de escal\u00f3n. Con agua negra, podrida. Me envolvieron en la manta, me ataron y me metieron la cabeza. No perd\u00ed la consciencia del todo, pero tragu\u00e9 mucho. A punto de ahogarme, me sacaron y me dejaron tirado. Cuando me recuper\u00e9, me quitaron la manta y me pusieron colgado de las esposas en una viga.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1nto tiempo?<\/p>\n
-Quiz\u00e1 hora y media. Se pierde la noci\u00f3n del tiempo. Durante meses no sent\u00ed las mu\u00f1ecas, que no ten\u00edan protecci\u00f3n. Todo el peso lo tuve en las mu\u00f1ecas. Mientras tanto, el capit\u00e1n me hac\u00eda muchas preguntas. Al comienzo, me dijo que si no dec\u00eda nada, acabar\u00eda como Andoni. El cuerpo, colgado, estaba muy tenso. Al rato, me bajaron, me vistieron y sal\u00ed.<\/p>\n
\u00bfHabl\u00f3 con Etxaniz?<\/p>\n
-Un guardia pregunt\u00f3 si nos conoc\u00edamos. Le dijo que me diera un consejo. \u00abDi todo lo que sepas\u00bb. Ah\u00ed dices todo. Luego uno me llev\u00f3 un caf\u00e9 con leche y me llevaron a la zapater\u00eda, muy cerca. Lo peor fue cuando empec\u00e9 a escuchar los gritos de Mikel. Fue muy fuerte. Hab\u00eda o\u00eddo mil veces lo que era, pero hasta que no lo pasas, no sabes lo que es la tortura en una situaci\u00f3n as\u00ed. No se tiene ni idea. S\u00e9 lo que es, quien no lo ha pasado no lo sabe. Muchas veces me acuerdo cu\u00e1ntas veces escuchar\u00eda Martxelo Otamendi testimonios de tortura. Hasta que no lo sufri\u00f3, no supo qu\u00e9 era.<\/p>\n
\u00bfY qu\u00e9 dec\u00eda el capit\u00e1n Mu\u00f1ecas?<\/p>\n
-Hidalgo, muy caliente, me peg\u00f3 con el martillo, pero Mu\u00f1ecas, ni cabreado ni nada. Ten\u00eda un aplomo… Me qued\u00e9 sorprendido de c\u00f3mo una persona puede torturar fr\u00edamente, \u00e9l mismo daba… No es que ordenara a otro, sino activamente. \u00bfC\u00f3mo era posible que hubiera una persona que tratara con semejante frialdad a una persona que estaba atada? No pod\u00eda ni imaginar que pudiera haber gente as\u00ed.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 le sugiere la salida del excapit\u00e1n Mu\u00f1ecas de la Audiencia Nacional, cubri\u00e9ndose la cara con un paraguas?<\/p>\n
-Cuando tortur\u00f3 a Andoni, tendr\u00eda unos 26-27 a\u00f1os… He escuchado que \u00e9l ha dicho que no conoc\u00eda a Andoni, pero debe recordar muy bien aquellos momentos, porque cuando fuimos a Zarautz a ver a Andoni, entr\u00e9 al cuartel con sotana. Lo nuestro no fue aislado, sino sistem\u00e1tico. No deber\u00eda demostrar quien ha ca\u00eddo en sus manos que fue torturado, sino al rev\u00e9s.<\/p>\n
\u00bfConf\u00eda en que la causa avance?<\/p>\n
-Estoy dispuesto a cualquier cosa. Ahora, con lo que ha sido, a Mu\u00f1ecas no le deseo ning\u00fan mal, ni le odio, ni nada. Lo respetar\u00e9 como persona, pero, claro, quiero justicia y que reconozcan, tanto \u00e9l como el Gobierno, que aqu\u00ed se ha hecho un uso sistem\u00e1tico de la tortura. Nuestros casos son conocidos quiz\u00e1 por la querella o la canci\u00f3n Itziarren semea<\/em>, pero hay otros miles de casos.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 le dir\u00eda al excapit\u00e1n Mu\u00f1ecas si lo tuviera delante?<\/p>\n
-Le preguntar\u00eda si se acuerda de Andoni. Si se acuerda de m\u00ed. Solo le dir\u00eda que reconociera lo que ha hecho, que recuerde bien qu\u00e9 ha hecho.<\/p>\n
DEIA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00abMe qued\u00e9 sorprendido de c\u00f3mo una persona puede torturar de esa manera, con esa frialdad\u00bb Josu Agirrezabalaga (Ondarroa, 1945) denuncia haber sido torturado en 1976 por el excapit\u00e1n Mu\u00f1ecas, que ayer compareci\u00f3 en la AN y al que no guarda odio – Jon Arrizabalaga (Ondarroa, 1943) interpuso una querella contra el excapit\u00e1n Mu\u00f1ecas por torturar […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-30235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n
Josu Agirrezabalaga: relato de torturas - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Josu Agirrezabalaga: relato de torturas - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abMe qued\u00e9 sorprendido de c\u00f3mo una persona puede torturar de esa manera, con esa frialdad\u00bb Josu Agirrezabalaga (Ondarroa, 1945) denuncia haber sido torturado en 1976 por el excapit\u00e1n Mu\u00f1ecas, que ayer compareci\u00f3 en la AN y al que no guarda odio – Jon Arrizabalaga (Ondarroa, 1943) interpuso una querella contra el excapit\u00e1n Mu\u00f1ecas por torturar […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-06T19:50:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J. Arretxe \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Josu Agirrezabalaga: relato de torturas\",\"datePublished\":\"2014-04-06T19:50:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\\\/\"},\"wordCount\":1519,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\\\/\",\"name\":\"Josu Agirrezabalaga: relato de torturas - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-06T19:50:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Josu Agirrezabalaga: relato de torturas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Josu Agirrezabalaga: relato de torturas - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Josu Agirrezabalaga: relato de torturas - Nabarralde","og_description":"\u00abMe qued\u00e9 sorprendido de c\u00f3mo una persona puede torturar de esa manera, con esa frialdad\u00bb Josu Agirrezabalaga (Ondarroa, 1945) denuncia haber sido torturado en 1976 por el excapit\u00e1n Mu\u00f1ecas, que ayer compareci\u00f3 en la AN y al que no guarda odio – Jon Arrizabalaga (Ondarroa, 1943) interpuso una querella contra el excapit\u00e1n Mu\u00f1ecas por torturar […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2014-04-06T19:50:19+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"J. Arretxe ","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Josu Agirrezabalaga: relato de torturas","datePublished":"2014-04-06T19:50:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\/"},"wordCount":1519,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\/","name":"Josu Agirrezabalaga: relato de torturas - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2014-04-06T19:50:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/josu-agirrezabalaga-relato-de-torturas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Josu Agirrezabalaga: relato de torturas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}