{"id":30172,"date":"2014-03-25T09:26:43","date_gmt":"2014-03-25T07:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-escocia-indecisa\/"},"modified":"2014-03-25T09:26:43","modified_gmt":"2014-03-25T07:26:43","slug":"la-escocia-indecisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/","title":{"rendered":"La Escocia indecisa"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>DEMOGRAF\u00cdA La mayor\u00eda de los que dudan son habitantes de Glasgow y su periferia industrial<\/p>\n<p>MODELO SOCIAL Muchos escoceses no sienten hostilidad hacia Inglaterra, pero s\u00ed hacia los \u2018tories\u2019<\/p>\n<p>M\u00c1S RED SOCIAL En Escocia hay una tradici\u00f3n colectivista que no se da en Inglaterra<\/p>\n<p>POBREZA La esperanza de vida en los peores barrios de Glasgow es de tan s\u00f3lo 63 a\u00f1os<\/p>\n<p>En Catalunya hay votantes que hasta hace poco no eran independentistas, pero que se han convertido por el revolc\u00f3n al Estatut y el desequilibrio de la balanza fiscal, porque se sienten ignorados, ninguneados o faltados al respeto por todos los estamentos del poder central: el ejecutivo, el legislativo y el judicial. Porque no ven posible una relaci\u00f3n equilibrada con Madrid. Porque han perdido la fe en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>En Escocia hay votantes que no son a\u00fan independentistas, pero que dudan en convertirse a la causa despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os de Gobierno conservador en Londres, frustrados y hartos por la destrucci\u00f3n sistem\u00e1tica del Estado del bienestar, la privatizaci\u00f3n de la medicina y la sanidad p\u00fablicas, la devaluaci\u00f3n interna, las reducciones salariales y de pensiones para que las empresas vuelvan a tener beneficios y bajen los n\u00fameros del paro, la sustituci\u00f3n de los trabajos seguros y bien pagados por otros precarios y mileuristas, el empeque\u00f1ecimiento del Estado y su renuncia a toda pretensi\u00f3n distributiva, la desaparici\u00f3n del concepto de solidaridad.<\/p>\n<p>Son, en su mayor parte, tradicionales votantes laboristas desilusionados por el giro a la derecha de su partido desde los tiempos de Tony Blair, y su transformaci\u00f3n en una especie de conservadores descafeinados que matizan algunas de sus propuestas m\u00e1s radicales pero no cuestionan en absoluto los valores del sistema capitalista. Y que, sin tener una inclinaci\u00f3n natural al soberanismo, se sienten m\u00e1s pr\u00f3ximos a los postulados socialdem\u00f3cratas del Partido Nacional Escoc\u00e9s (de centroizquierda) y se preguntan si deben sacrificar la unidad del pa\u00eds con tal de desligarse del Gobierno Cameron y de los futuros gobiernos de Londres.<\/p>\n<p>Estos electores se encuentran mayoritariamente en el East End industrial de Glasgow y en las barriadas perif\u00e9ricas como Clyde, East Kilbride o Dunbarton. En Govan, el barrio de los astilleros donde creci\u00f3 sir Alex Ferguson (exentrenador del Manchester United). En capitales de la revoluci\u00f3n industrial como Paisley, donde los cascarones de las antiguas f\u00e1bricas textiles rodean el estadio del Saint Mirren. En Parkhead, alrededor del campo del Celtic. En Ferguslie, Possil y Keppochhill, tres de las \u00e1reas m\u00e1s deprimidas de todo el Reino Unido. En la Red Road, donde el a\u00f1o pasado fueron demolidos ocho rascacielos conocidos como las torres rojas que albergaban gran n\u00famero de inmigrantes, pero no por ello ha disminuido la miseria. Simplemente se ha ido con la m\u00fasica a otra parte.<\/p>\n<p>\u201cToda mi vida he cre\u00eddo en la solidaridad de las clases trabajadoras y en que los obreros y los parados de Glasgow hemos de hacer pi\u00f1a con los de Newcastle, Manchester y Liverpool, en vez de abrir una brecha con ellos, por eso me opon\u00eda a la independencia de Escocia \u2013explica Magnus Auld, un dirigente sindical de Paisley\u2013. Pero estoy cambiando de idea, e igual que yo mucha gente que conozco. El Partido Laborista ya no nos representa, y los tories son tan s\u00f3lo la voz de la City, de la patronal y de las clases acomodadas del sudeste del pa\u00eds (Kent, East Sussex, Surrey\u2026). Nos hemos quedado hu\u00e9rfanos. El SNP tal vez no sea la panacea, pero propugna una Escocia socialdem\u00f3crata m\u00e1s justa con la que nos resulta m\u00e1s f\u00e1cil identificarnos\u201d.<\/p>\n<p>Las \u00faltimas encuestas de opini\u00f3n apuntan a un 53% de apoyo a que Escocia siga siendo parte del Reino Unido, un 35% a favor de la independencia, y un 12% de indecisos. La mayor parte de esos indecisos est\u00e1n en Glasgow y su periferia, en barrios populares tradicionalmente controlados por el Labour, pero que ya en las \u00faltimas elecciones escocesas dieron la campanada y eligieron a pol\u00edticos del SNP como sus representantes tanto en Westminster como en el Parlamento aut\u00f3nomo de Holyrood. Y que fueron decisivos para convertir a Alex Salmond en primer ministro del pa\u00eds. \u00bfIr\u00e1n ahora un paso m\u00e1s all\u00e1 y votar\u00e1n por la secesi\u00f3n?<\/p>\n<p>Los 18 puntos a favor del no en ese \u00faltimo sondeo hacen parecer bastante improbable que Escocia se pronuncie por la independencia a mediados de septiembre. El vuelco tendr\u00eda que ser enorme. Pero si la mayor\u00eda de indecisos optase por la opci\u00f3n soberanista, el s\u00ed podr\u00eda incluso superar el 40%. \u201cPara el SNP no se trata de una carrera de cien metros sino de un marat\u00f3n \u2013se\u00f1ala el analista Stephen McCurran\u2013, de ir conquistando poco a poco a quienes dudan. Sus l\u00edderes saben perfectamente que el refer\u00e9ndum probablemente van a perderlo, pero la cuesti\u00f3n de la soberan\u00eda no quedar\u00e1 por ello aparcada durante generaciones como ocurri\u00f3 en Quebec. La autonom\u00eda ya ha favorecido el independentismo, porque ha creado un gusto por la gesti\u00f3n de los asuntos propios desde la proximidad de Edimburgo en vez de desde la lejan\u00eda de Londres. La plena soberan\u00eda fiscal propiciar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s la sensaci\u00f3n de que el pa\u00eds puede gestionar perfectamente su econom\u00eda, sin que pase nada, y disipar\u00e1 los miedos que ahora estimula Londres. Lo importante es que haya una progresi\u00f3n, aunque sea lenta\u201d.<\/p>\n<p>Las clases trabajadoras de Glasgow son la pieza esencial de ese puzle. \u201cLa independencia \u2013opina Ewen MacAskill, un periodista de The Guardian que ha regresado a Escocia despu\u00e9s de siete a\u00f1os en EE.UU.\u2013 no se va a decidir en Aberdeen (donde est\u00e1 la industria del petr\u00f3leo), ni en los remotos pueblos de las Tierras Altas, ni entre los intelectuales de Edimburgo, sino en Glasgow y sus barrios obreros. He encontrado la ciudad muy cambiada, y entre mis amigos y familiares hay independentistas que antes no lo eran. Y muchos indecisos\u201d.<\/p>\n<p>El paisaje de Govan, Parkeaed, Dunbarton o East Kilbride no es particularmente edificante para el esp\u00edritu, y ayuda a explicar por qu\u00e9 sus estad\u00edsticas en materia de mortalidad infantil, pobreza, esperanza de vida (63 a\u00f1os para los hombres, cinco menos que en el conjunto de Escocia), obesidad, consumo de drogas, delincuencia, inseguridad y alcoholismo figuran entre las peores de toda Europa Occidental. Locales vac\u00edos que llevan meses sin alquilarse. Tiendas de todo a cien. Pubs con las puertas y ventanas cubiertos de cart\u00f3n piedra. Colas en los centros para cobrar el subsidio del paro.<\/p>\n<p>Hay barrios de las afueras (los siniestros bloques de apartamentos se ven desde el cintur\u00f3n de ronda) a los que no llega ning\u00fan tipo de transporte p\u00fablico, sin tiendas ni supermercados, y cuyo abastecimiento depende de camionetas que acuden una vez a la semana y cargan precios desorbitados por la carne, el pescado y las verduras frescos. Ciudades sin ley, para\u00edso de los narcotraficantes, donde ni la polic\u00eda entra.<\/p>\n<p>\u201cYa no es una cuesti\u00f3n de independencia o no independencia, es una cuesti\u00f3n del modelo de sociedad que queremos \u2013dice Martin Strachan, un estudiante de Ciencias Pol\u00edticas de la Universidad de Glasgow\u2013. En Escocia hay una tradici\u00f3n colectivista de la que carece Inglaterra, por eso Thatcher fue detestada desde el primer momento, a Blair le vimos el plumero antes que nadie, y los conservadores carecen pr\u00e1cticamente de representaci\u00f3n. Salmond y el SNP no son perfectos, pero entienden el pa\u00eds de una manera que resulta completamente ajena al primer ministro Cameron o al l\u00edder laborista Ed Miliband. Conozco mucha gente que se siente c\u00f3moda con la idea del Reino Unido, con la reina y toda la parafernalia, que apoya a equipos de f\u00fatbol de Londres o Manchester. Pero detesta a los actuales pol\u00edticos ingleses y se plantea desvincularse de ellos como sea\u201d.<\/p>\n<p>As\u00ed piensa Joshua Hamilton, un escoc\u00e9s negro de origen caribe\u00f1o, y lo explica en el pub The Louden de la Kent Road, una de las principales arterias del deprimido East End de Glasgow: \u201cVine a este pa\u00eds como inmigrante, y mi naturaleza es universalista, quiere un mundo m\u00e1s amplio en vez de un mundo m\u00e1s estrecho. Pero Cameron y su Gobierno de coalici\u00f3n me est\u00e1n empujando a votar por la ruptura, porque s\u00f3lo defienden los intereses de las \u00e9lites, la aristocracia, la banca, la City, los empresarios y los poderes establecidos. Lo que pretenden es minimizar el Estado. Y tal vez sea mejor un pa\u00eds m\u00e1s peque\u00f1o con un Estado m\u00e1s grande que un pa\u00eds m\u00e1s grande con un Estado m\u00e1s peque\u00f1o\u201d.<\/p>\n<p>La Vanguardia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DEMOGRAF\u00cdA La mayor\u00eda de los que dudan son habitantes de Glasgow y su periferia industrial MODELO SOCIAL Muchos escoceses no sienten hostilidad hacia Inglaterra, pero s\u00ed hacia los \u2018tories\u2019 M\u00c1S RED SOCIAL En Escocia hay una tradici\u00f3n colectivista que no se da en Inglaterra POBREZA La esperanza de vida en los peores barrios de Glasgow [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-30172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Escocia indecisa - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Escocia indecisa - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DEMOGRAF\u00cdA La mayor\u00eda de los que dudan son habitantes de Glasgow y su periferia industrial MODELO SOCIAL Muchos escoceses no sienten hostilidad hacia Inglaterra, pero s\u00ed hacia los \u2018tories\u2019 M\u00c1S RED SOCIAL En Escocia hay una tradici\u00f3n colectivista que no se da en Inglaterra POBREZA La esperanza de vida en los peores barrios de Glasgow [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-25T07:26:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rafael Ramos \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-escocia-indecisa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-escocia-indecisa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La Escocia indecisa\",\"datePublished\":\"2014-03-25T07:26:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-escocia-indecisa\\\/\"},\"wordCount\":1501,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-escocia-indecisa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-escocia-indecisa\\\/\",\"name\":\"La Escocia indecisa - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-25T07:26:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-escocia-indecisa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-escocia-indecisa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-escocia-indecisa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Escocia indecisa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Escocia indecisa - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Escocia indecisa - Nabarralde","og_description":"DEMOGRAF\u00cdA La mayor\u00eda de los que dudan son habitantes de Glasgow y su periferia industrial MODELO SOCIAL Muchos escoceses no sienten hostilidad hacia Inglaterra, pero s\u00ed hacia los \u2018tories\u2019 M\u00c1S RED SOCIAL En Escocia hay una tradici\u00f3n colectivista que no se da en Inglaterra POBREZA La esperanza de vida en los peores barrios de Glasgow [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2014-03-25T07:26:43+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Rafael Ramos ","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La Escocia indecisa","datePublished":"2014-03-25T07:26:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/"},"wordCount":1501,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/","name":"La Escocia indecisa - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2014-03-25T07:26:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-escocia-indecisa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Escocia indecisa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}