<\/p>\n
Nadie en Medio Oriente estudiar\u00e1 la violenta tragedia de Ucrania con m\u00e1s satisfacci\u00f3n \u2013y profunda preocupaci\u00f3n\u2013 que el presidente de Siria, Bashar Assad. No le importar\u00e1n un comino las cr\u00edticos de Obama, quienes ya est\u00e1n rega\u00f1ando al presidente por darle a Vladimir Putin luz verde para respaldar al presidente ucraniano cuando, el a\u00f1o pasado, el estadunidense amenaz\u00f3 con bombardear Damasco. A Assad tampoco le importa mucho el futuro de la carrera pol\u00edtica del ahora destituido l\u00edder ucraniano, a quien conoce muy bien.<\/p>\n
En vez de eso, se preocupar\u00e1 por las notables similitudes entre el asediado gobierno de Yanukovich y su propio r\u00e9gimen, que a\u00fan lucha contra opositores armados. Los paralelismos no son, por mucho, exactos. Aunque los enemigos del mandatario sirio aseguran que s\u00ed lo son, sobre todo cuando afirman que el ucraniano y el sirio son hermanos de sangre. Sin embargo, ambas historias son lo suficientemente similares como para convencer al presidente sirio y a su fiel escudero \u2013el ministro del Exterior Walid Moallem\u2013 del grado de apoyo que Putin da a su aliado en Kiev.<\/p>\n
Sin el apoyo de Rusia e Ir\u00e1n, Assad a duras penas hubiera sobrevivido los tres \u00faltimos a\u00f1os de guerra en Siria. De la misma forma, Yanukovich, sin la amistad fraternal de Rusia, aguant\u00f3 a las fuerzas de oposici\u00f3n y el coqueteo de Estados Unidos con Ucrania durante mucho tiempo. El canciller ruso, Segei Lavrov, ha usado casi las mismas palabras de irritaci\u00f3n y enojo contra la postura de Estados Unidos sobre Ucrania, como cuando Washington amenazaba con bombardear Siria.<\/p>\n
Si Ucrania constituye el muro defensivo de Rusia contra Europa en el este, Siria, que combate contra rebeldes islamitas tan fieros como los que Putin ha enfrentado en Chechenia, es parte del flanco sure\u00f1o de Mosc\u00fa.<\/p>\n
Existen otras interesantes comparaciones. La inicial oposici\u00f3n a Assad, que sigui\u00f3 a revoluciones en T\u00fanez y Egipto, fue pac\u00edfica, aunque ocasionalmente aparecieran hombres armados en los primeros d\u00edas de la revuelta. Luego, desertores del ej\u00e9rcito formaron una oposici\u00f3n armada que r\u00e1pidamente fue tomada por radicales que estaban m\u00e1s interesados en derrocar a Assad e instaurar un califato que en la Siria libre que los opositores demandaban originalmente.<\/p>\n
De forma semejante, en Kiev, los detractores de Yanukovich se vieron inc\u00f3modamente vinculados con peque\u00f1os grupos de extrema derecha neonazi que, a ojos de sus enemigos, ten\u00edan m\u00e1s en com\u00fan con los fascistas ucranianos que ayudaron a los alemanes en la Segunda Guerra Mundial que con la resistencia sovi\u00e9tica contra la ocupaci\u00f3n nazi.<\/p>\n
De la misma forma en que los primeros opositores de Assad eran idolatrados por Occidente \u2013y sus medios de comunicaci\u00f3n\u2013 como luchadores por la libertad, la oposici\u00f3n ucraniana era considerada antir\u00e9gimen, m\u00e1s que anticonstitucional, por los mismos poderes y los mismos peri\u00f3dicos.<\/p>\n
Una vez que el conflicto en Siria se volvi\u00f3 armado en ambos lados, Occidente y sus aliados \u00e1rabes enviaron armamento a los enemigos de Assad. No existe evidencia de que Occidente haya hecho lo mismo con los opositores a Yanukovich, algunos de los cuales tambi\u00e9n est\u00e1n armados, pero es lo que asegurar\u00e1; es s\u00f3lo cuesti\u00f3n de tiempo.<\/p>\n
Hay diferencias, por supuesto; Yanukovich lleg\u00f3 al poder electo en en comicios m\u00e1s convincentes que Assad. Ucrania no est\u00e1 oficialmente dividida: el catolicismo y el cristianismo ortodoxo reflejan fronteras internas, si bien la guerra civil entre cat\u00f3licos, serbio croatas y ortodoxos en la ex Yugoslavia no sugiere un final feliz para el sufrimiento de Ucrania. Siria ha creado \u00e1reas de conflicto en las que los sunitas, en su mayor\u00eda, combaten a chi\u00edtas, alauitas, cristianos, drusos y otros, junto con sunitas de clase media y militares sunitas que apoyan al gobierno.<\/p>\n
Desde hace mucho hay contactos entre Siria y Ucrania. Justo antes de la revoluci\u00f3n en Siria, Assad visit\u00f3 Kiev y firm\u00f3 un tratado de libre comercio y escuch\u00f3 a Yanukovich elogiar al pa\u00eds \u00e1rabe y decir que era la puerta de Ucrania hacia Medio Oriente.<\/p>\n
Hay nexos a\u00fan m\u00e1s estrechos: el gran n\u00famero de estudiantes sirios que asisten a universidades ucranianas y la gran poblaci\u00f3n de ciudadanos de Ucrania nacidos de padres sirios y sovi\u00e9ticos antes del colapso del comunismo en Europa del este. Los generales sirios de mayor edad conocen Kiev gracias a que ah\u00ed hicieron sus primeros entrenamientos militares.<\/p>\n
Pero la pregunta es: \u00bfpodr\u00e1 Putin seguir apoyando a Yanukovich si la presi\u00f3n de Estados Unidos y Europa siguen en aumento? \u00bfVale la sobrevivencia de Yanukovich una nueva guerra fr\u00eda? De ser as\u00ed, Assad est\u00e1 a salvo: los rusos no abandonar\u00e1n a Siria, dado que esto s\u00f3lo demostrar\u00e1 lo f\u00e1cilmente que ellos pueden darle la espalda a la Ucrania rusa.<\/p>\n
Pero \u00bfqu\u00e9 pasar\u00e1 si Estados Unidos ofrece a Putin carta blanca en Ucrania a cambio de que abandone a Assad? Entonces Obama podr\u00e1 hacer una vez m\u00e1s su proclama fraudulenta de que fueron las amenazas estadunidenses, y no la mediaci\u00f3n rusa, lo que oblig\u00f3 a Assad a entregar a la ONU sus armas qu\u00edmicas.<\/p>\n
Obama tambi\u00e9n insistir\u00e1 en que el presidente sirio debe dejar el poder y abrir el camino para un gobierno de transici\u00f3n que Estados Unids, los brit\u00e1nicos y otras naciones europeas han promovido desde Ginebra.<\/p>\n
Assad, sin embargo, es un sobreviviente. Su partido Baaz basa sus ense\u00f1anzas en la autopreservaci\u00f3n que le impartieron los antecesores de Putin. Assad puede entender a Yanukovich, pero conoce a Putin mucho mejor. No por nada los egipcios apodan al l\u00edder ruso, con gran admiraci\u00f3n, El Zorro.<\/p>\n
Por eso, Putin ha enviado a su mediador personal a Kiev, para lavarse las manos de Damasco le har\u00eda un da\u00f1o incalculable a la imagen de Mosc\u00fa como defensor del nuevo Medio Oriente.<\/p>\n
Los sirios saben que Rusia es lo suficientemente grande como para cubrir ambos frentes, y por lo tanto, Putin seguri\u00e1 batallando por sus aliados, antes de que Ucrania se convierta en otra sangrienta Siria, con la esperanza de que Obama se muestre tan santurr\u00f3n y debil en Kiev, como lo fue en Damasco.<\/p>\n
\u00a9 The Independent<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Gabriela Fonseca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nadie en Medio Oriente estudiar\u00e1 la violenta tragedia de Ucrania con m\u00e1s satisfacci\u00f3n \u2013y profunda preocupaci\u00f3n\u2013 que el presidente de Siria, Bashar Assad. No le importar\u00e1n un comino las cr\u00edticos de Obama, quienes ya est\u00e1n rega\u00f1ando al presidente por darle a Vladimir Putin luz verde para respaldar al presidente ucraniano cuando, el a\u00f1o pasado, el […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-30052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\n