{"id":29854,"date":"2014-01-25T22:19:38","date_gmt":"2014-01-25T20:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-en-navarra\/"},"modified":"2014-01-25T22:19:38","modified_gmt":"2014-01-25T20:19:38","slug":"el-euskera-en-navarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/","title":{"rendered":"El euskera en Navarra"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>EL panorama pol\u00edtico y cultural no es muy halag\u00fce\u00f1o, aunque en Navarra hace ya tiempo que no es precisamente muy obsequioso, sobre todo con el euskera, \u00fanica lengua no indoeuropea de la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, tan propia de los navarros como pueda ser el castellano. Baste como ejemplo el burdo y torticero intento de desprestigiar la labor de los profesionales de la educaci\u00f3n, denigrar al alumnado y, en definitiva, atacar irresponsablemente al modelo D. En fin, ahora que los neur\u00f3ticos, redimidos por Woody Allen, pueden pasear sus desazones freudianas sin necesidad de tener que descifrarlas como una combinatoria de fantasmas inconscientes, aprovecho para salir a la calle y llenar mis pulmones de aire puro y biling\u00fce, aunque lo cierto es que no hablo euskera. Y eso se nota mucho. Los vascos monoling\u00fces tenemos algo de anemia verbal mal resuelta que no podemos disimular. Y claro, al escribir estas l\u00edneas temo que se aprecie cierto retru\u00e9cano, pues debo reconocer que este art\u00edculo est\u00e1 elaborado con frases desiguales, poco ortodoxas, escritas con alegre impunidad literaria, pero en las que rindo mi m\u00e1s sincero respeto a esa lengua ancestral, como es el euskera, idioma que exalto porque lo necesitamos, como los griegos necesitan del flash de su antigua civilizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los detractores del euskera, la derecha navarra, valetudinarios nost\u00e1lgicos que creen vivir en el porvenir, van percibiendo progresivamente que est\u00e1n cada vez m\u00e1s escasos de apoyos, de amigos exentos, de prensa af\u00edn, de pol\u00edticos verdaderamente progresistas y de intelectuales que valgan la pena. En esta desertizaci\u00f3n progresiva van a descubrir que tampoco les quedan ni unos pocos ultras nacionalcat\u00f3licos de anta\u00f1o con los que adecentar los malos tiempos que se les avecinan. Y es que es dif\u00edcil que los tradicionalistas con retranca entiendan que el euskera forma parte de la identidad cultural de nuestra tierra. No pretendo ponerme editorialista ni pelmazo, pero el euskera es para los conservadores simple cultura aplicada. Y llamo cultura aplicada a la que el liberalismo globalizado se ha apropiado para sacarle rendimiento. La cultura neoliberal no se caracteriza por ignorar los valores, sino por buscarles un dividendo inmediato. Y si no se lo ven, los archivan en las m\u00e9nsulas m\u00e1s provectas que tengan a mano.<\/p>\n<p>El euskera en Navarra es un valor cultural que debe ser atendido como una cuesti\u00f3n cordial e integradora. No en vano Sancho el Sabio, que nada ten\u00eda que ver con determinadas pautas periclitadas de la dictadura franquista, la llam\u00f3 <em>Lingua Navarrorum<\/em>, lengua de origen \u00faralo altaico que no debe ser considerada como una cuesti\u00f3n de confrontaci\u00f3n pol\u00edtica, aunque desgraciadamente as\u00ed lo ha sido durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, sino como un elemento de mayor riqueza cultural.<\/p>\n<p>Sin duda, el siglo XXI principia, guste o no, la normalizaci\u00f3n del euskera, una lengua considerada pol\u00edticamente incorrecta, cuando, en realidad, Navarra ha sido siempre resumen, s\u00edntesis y emblema de los vascones en el mundo, <em>basokoak<\/em> seg\u00fan los escritores latinos. En este sentido, la pol\u00e9mica Ley Foral del Vascuence de 1986 resulta en cierta medida artificial, discriminatoria y restrictiva para unos, pero m\u00e1s que suficiente para otros. La derecha navarra, lejos de contemplar el euskera como una lengua propia, participa de la idea de que tras la expansi\u00f3n del euskera, arriba la extensi\u00f3n del nacionalismo soberanista. Es decir, que piensan que la lengua vasca va mucho m\u00e1s all\u00e1 de ser un simple instrumento de entendimiento y de una rica manifestaci\u00f3n cultural. Seg\u00fan su parecer es, sobre todo, la herramienta de una ideolog\u00eda que pretende que Navarra pase a formar parte de Euskadi. Y ah\u00ed radica el problema. La politizaci\u00f3n del euskera, que durante mucho tiempo ha sido cierta, es precisamente una de las causas principales de su lento desarrollo en Navarra. Sin embargo, el cese definitivo de la violencia terrorista de ETA y el imparable proceso de paz puesto en marcha viene determinando un panorama social y cultural distinto que abre la posibilidad no solo de la normalizaci\u00f3n del uso del euskera, sino de importantes cambios pol\u00edticos en lo que a gobernabilidad se refiere. En fin, uno que es tan pacifista que hasta le disgusta que la gente se muera de muerte natural, tiene muy claro que ninguna idea, por sublime que sea, vale m\u00e1s que la vida de un ser humano, por lo que es imprescindible que UPN-PP se involucre con m\u00e1s determinaci\u00f3n en el llamado proceso de paz. Y en este nuevo escenario social, en el que el euskera se est\u00e1 progresivamente despolitizando, una importante contribuci\u00f3n a la normalizaci\u00f3n social es desarrollar una nueva regulaci\u00f3n legal que impulse, proteja y extienda el uso del euskera. La normalizaci\u00f3n del euskera puede suponer un alivio, un ensanchamiento esperado y complacido de nuestra cultura y de nuestra libertad, pues trepida como una inminencia, como algo tan inevitable como la definitiva disoluci\u00f3n de ETA. Y dicho sea de paso, el veto expreso de UPN a la emisi\u00f3n radiof\u00f3nica de <em>Euskalerria Irratia<\/em> y la absurda demora de la transmisi\u00f3n digitalizada de <em>ETB<\/em> suponen un obst\u00e1culo a la pretendida y deseable normalizaci\u00f3n del euskera y a la conciliaci\u00f3n social entre los navarros. Un generoso pacto c\u00edvico m\u00e1s all\u00e1 de las mayor\u00edas erdaldunes supondr\u00eda que las minor\u00edas euskaldunes se sintieran m\u00e1s c\u00f3modas y debidamente integradas, lo que, en mi modesta opini\u00f3n, proporcionar\u00eda mayor cohesi\u00f3n social, una cohesi\u00f3n con textura, contextura y tupida concordia, o sea, sin distancias, marginaciones, frustraciones y miedos.<\/p>\n<p>Noticias de Navarra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EL panorama pol\u00edtico y cultural no es muy halag\u00fce\u00f1o, aunque en Navarra hace ya tiempo que no es precisamente muy obsequioso, sobre todo con el euskera, \u00fanica lengua no indoeuropea de la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, tan propia de los navarros como pueda ser el castellano. Baste como ejemplo el burdo y torticero intento de desprestigiar la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-29854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El euskera en Navarra - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El euskera en Navarra - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EL panorama pol\u00edtico y cultural no es muy halag\u00fce\u00f1o, aunque en Navarra hace ya tiempo que no es precisamente muy obsequioso, sobre todo con el euskera, \u00fanica lengua no indoeuropea de la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, tan propia de los navarros como pueda ser el castellano. Baste como ejemplo el burdo y torticero intento de desprestigiar la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-25T20:19:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio de Potestad Men\u00e9ndez \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-euskera-en-navarra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-euskera-en-navarra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"El euskera en Navarra\",\"datePublished\":\"2014-01-25T20:19:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-euskera-en-navarra\\\/\"},\"wordCount\":963,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-euskera-en-navarra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-euskera-en-navarra\\\/\",\"name\":\"El euskera en Navarra - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-25T20:19:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-euskera-en-navarra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-euskera-en-navarra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-euskera-en-navarra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El euskera en Navarra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El euskera en Navarra - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El euskera en Navarra - Nabarralde","og_description":"EL panorama pol\u00edtico y cultural no es muy halag\u00fce\u00f1o, aunque en Navarra hace ya tiempo que no es precisamente muy obsequioso, sobre todo con el euskera, \u00fanica lengua no indoeuropea de la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, tan propia de los navarros como pueda ser el castellano. Baste como ejemplo el burdo y torticero intento de desprestigiar la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2014-01-25T20:19:38+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Fabricio de Potestad Men\u00e9ndez ","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"El euskera en Navarra","datePublished":"2014-01-25T20:19:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/"},"wordCount":963,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/","name":"El euskera en Navarra - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2014-01-25T20:19:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-en-navarra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El euskera en Navarra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}