<\/p>\n
Fue un ataque contra los sauditas. Mohamad Chatah representaba el rostro m\u00e1s razonable del partido musulm\u00e1n sunita 14 de Marzo, apoyado por los sauditas. Los moderados son, por lo regular, los primeros blancos de los asesinos libaneses.<\/p>\n
El bombazo en que perecieron otros cinco, entre ellos los guardaespaldas del ex ministro de Finanzas, fue ejecutado con la acostumbrada planeaci\u00f3n meticulosa. En el mero centro de Beirut, en la nueva ciudad construida por el padre de Saad Hariri, Rafiq, y a menos de dos kil\u00f3metros de donde \u00e9ste fue asesinado hace casi nueve a\u00f1os.<\/p>\n
El crimen fue condenado por todos los sospechosos usuales: los sirios, Hezbol\u00e1, la embajada rusa y pr\u00e1cticamente toda otra persona que pudiera haber deseado asestar un golpe al partido pol\u00edtico de la comunidad sunita libanesa.<\/p>\n
El mes pasado, un hombre del Hezbol\u00e1 chi\u00edta fue asesinado afuera de su casa. Antes de eso la embajada iran\u00ed fue atacada con bomba y hubo 25 v\u00edctimas mortales. Antes fueron los suburbios chi\u00edtas del sur, y antes dos mezquitas en Tr\u00edpoli (la ciudad natal de Chatah): total de muertos, 45. Se le conoce como esto por aquello.<\/p>\n
Chatah fue consejero financiero de Hariri padre e hijo, y sin duda sab\u00eda que \u00e9l, como tantos hombres buenos en L\u00edbano, era posible blanco de un atentado.<\/p>\n
Hace varios a\u00f1os lo conoc\u00ed en un restaurante de Beirut occidental, en el mismo distrito Ein Mreisse donde encontrar\u00eda la muerte. En ese entonces trataba de decidir si deb\u00eda cambiar su cargo en el Fondo Monetario Internacional, en Estados Unidos, por el mundo iracundo, peligroso y adictivo de la pol\u00edtica libanesa.<\/p>\n
Chatah era un hombre eminentemente moderado que cre\u00eda en el di\u00e1logo en vez de la fuerza militar, incluso en lo referente a desarmar a Hezbol\u00e1. Era, como me dijo su amigo Marwan Iskander este s\u00e1bado, un hombre \u00edntegro. Y la integridad es una rara cualidad en L\u00edbano.<\/p>\n
Como la mayor\u00eda de los mejores libaneses, hab\u00eda estudiado en la Universidad Americana de Beirut, pero obtuvo su doctorado en Estados Unidos, donde m\u00e1s tarde ser\u00eda embajador liban\u00e9s. El movimiento 14 de Marzo culp\u00f3 a Hezbol\u00e1 y los iran\u00edes de la muerte del pol\u00edtico y diplom\u00e1tico. Najib Mikati, primer ministro interino de un gobierno que no existe, afirm\u00f3 que L\u00edbano es ahora reh\u00e9n de terroristas.<\/p>\n
Extra\u00f1amente, hoy d\u00eda los \u00e1rabes \u2013desde el general Sisi en Egipto hasta los se\u00f1ores Assad y Maliki en Siria e Irak\u2013 usan la palabra terrorista con m\u00e1s frecuencia que los mentores occidentales que les ense\u00f1aron a usar esa expresi\u00f3n meretriz, gen\u00e9rica y espantosa.<\/p>\n
Pero es dif\u00edcil negar que la violencia siempre ha tenido prisioneros a los libaneses. De hecho, los asesinos en este min\u00fasculo Estado procuran eliminar a todos los que podr\u00edan curar el c\u00e1ncer del pa\u00eds con m\u00e9todos pac\u00edficos, con lo cual dejan el campo abierto a los dementes de cada partido.<\/p>\n
Rodeado de bancos, boutiques, iglesias y mezquitas antiguas y de las oficinas del propio primer ministro, restauradas por Hariri padre despu\u00e9s de la guerra civil de 1975-90, Chath era un objetivo prestigioso en una parte prestigiosa de la nueva Beirut. El humo de la explosi\u00f3n se elev\u00f3 por la fachada del viejo Gran Serail turco en el que el gabinete interino \u2013el primer ministro designado lleva ocho meses sin poder formar gobierno\u2013 celebra sus reuniones regulares. En L\u00edbano, la democracia con frecuencia viene envuelta en humo y fuego.<\/p>\n
Chatah era opositor al gobierno del presidente Bashar Assad en Siria y al papel armado de Hezbol\u00e1 en L\u00edbano. Una hora escasa antes de su muerte, hab\u00eda escrito en Twitter una advertencia de que Hezbol\u00e1 presionaba duro para que se le concedieran los mismos poderes de seguridad y pol\u00edtica exterior que alguna vez tuvo Siria. Varias veces escribi\u00f3 que una Siria unida y pac\u00edfica gobernada por Assad sencillamente no es posible.<\/p>\n
Sin embargo, ser\u00eda ingenuo creer que esas opiniones \u2013expresadas con libertad por muchos en la oposici\u00f3n libanesa, algunos m\u00e1s prominentes que Chatah\u2013 provocaron su muerte. En realidad, \u00e9l era s\u00f3lo un rostro m\u00e1s en la guerra fr\u00eda sunita-chi\u00edta que ha permeado la sociedad musulmana en los pasados 30 a\u00f1os, y que creci\u00f3 en ferocidad a ra\u00edz de la desaparici\u00f3n de la guerra fr\u00eda entre Estados Unidos y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/p>\n
Es f\u00e1cil olvidar que antes de la revoluci\u00f3n iran\u00ed \u2013que puso en perspectiva el poder del Islam chi\u00edta\u2013 Arabia Saudita era virtualmente el \u00fanico foco de atenci\u00f3n musulmana. Las ciudades sagradas de La Meca y Medina gobernaban el mundo isl\u00e1mico; pero una vez que los cl\u00e9rigos iran\u00edes de Teher\u00e1n y Qom reivindicaron la m\u00e1s reciente revoluci\u00f3n isl\u00e1mica, en 1979, Arabia Saudita fue desafiada. Por tanto, en Irak y Siria, as\u00ed como entre Arabia Saudita y el propio Ir\u00e1n, el conflicto sunita-chi\u00edta \u2013durante largo tiempo congelado por la guerra fr\u00eda entre Oriente y Occidente y rara vez mencionado en Medio Oriente por temor a las repercusiones\u2013 se ha calentado hasta alcanzar las dimensiones de una guerra verdadera y terrible.<\/p>\n
En la medida en que la batalla sectaria en Siria ha infectado a L\u00edbano, el pobre Chatah fue v\u00edctima de ese mismo conflicto, se\u00f1alado clara y fatalmente en la lucha entre sauditas e iran\u00edes que se ha hecho manifiesta en uno de los pa\u00edses m\u00e1s peque\u00f1os de la regi\u00f3n.<\/p>\n
\u00a9 The Independent<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Jorge Anaya<\/p>\n
LA JORNADA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fue un ataque contra los sauditas. Mohamad Chatah representaba el rostro m\u00e1s razonable del partido musulm\u00e1n sunita 14 de Marzo, apoyado por los sauditas. Los moderados son, por lo regular, los primeros blancos de los asesinos libaneses. El bombazo en que perecieron otros cinco, entre ellos los guardaespaldas del ex ministro de Finanzas, fue ejecutado […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-29722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\n