\u00bfSaben que todav\u00eda hay gente que piensa y hasta se atreve a decir que cantar en euskera en Navarra es una especie de moda importada del Pa\u00eds Vasco con supuestos fines pol\u00edticos e invasores? <\/p>\n
A todos esos me encantar\u00eda sentarlos en una silla y cantarles una por una las 1.489 canciones populares navarras en euskera que ha recogido Txema Hidalgo Kapare<\/em> en su obra Nafar aire zaharretan<\/em>. No lo propongo como castigo, por supuesto, sino como modo amable de mostrarles emp\u00edricamente este gran tesoro cultural.<\/p>\n El martes Kapare hizo una preciosa presentaci\u00f3n de su libro en Pamplona con un mont\u00f3n de amigos y esta tarde, a las 5.30, lo har\u00e1 en Alsasua. Se trata de una aut\u00e9ntica enciclopedia. Una recopilaci\u00f3n de canciones y coplillas de toda Navarra (Baja y Alta) desde el siglo XV hasta la Guerra Civil. Letras, partituras, traducciones e informaci\u00f3n complementaria. Todo perfectamente organizado e indexado por t\u00edtulos, temas y lugar de procedencia. Un trabajo de hormiga que le ha llevado casi cuatro a\u00f1os y por el que las instituciones oficiales no le han mostrado el m\u00e1s m\u00ednimo inter\u00e9s.<\/p>\n A los cancioneros recopilados desde principios del siglo XX por R.M. Azkue, el Aita Donostia y otros grandes folkloristas, Hidalgo ha unido otras piezas que todav\u00eda perduran en las mentes de algunos kantuzales<\/em>. Todo esto, por lo menos, no se perder\u00e1, no se lo tragar\u00e1 el tiempo sin dejar ni rastro como ha ocurrido y ocurre con tantas otras cosas.<\/p>\n Es incre\u00edble como algo tan et\u00e9reo, intangible y min\u00fasculo como una canci\u00f3n puede tener la fuerza de atravesar el tiempo y conectarnos con personas que vivieron mucho antes que nosotros. A trav\u00e9s de las canciones vemos lo que ellas y ellos ve\u00edan y sentimos lo que sent\u00edan. Aqu\u00ed hay canciones de cuna, infantiles, religiosas, de hilanderas, soldados, pastores, deshojadoras de ma\u00edz, amorosas, sat\u00edricas\u2026 Todo eso nos ha llegado y es parte muy \u00edntima de nuestra identidad y de Euskal Herria, les guste o no a algunos.<\/p>\n Zorionak, Kapare!<\/p>\n Noticias de Navarra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00bfSaben que todav\u00eda hay gente que piensa y hasta se atreve a decir que cantar en euskera en Navarra es una especie de moda importada del Pa\u00eds Vasco con supuestos fines pol\u00edticos e invasores? A todos esos me encantar\u00eda sentarlos en una silla y cantarles una por una las 1.489 canciones populares navarras en euskera […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-29636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n