\u00ab\u00a0la Bataille de Roncevaux de l\u2019an 778\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
La Bataille de Roncevaux est un moment essentiel de notre Histoire, une r\u00e9f\u00e9rence pour notre identit\u00e9, l\u2019\u00e9v\u00e9nement qui rendit possible la naissance de l\u2019Etat navarrais. Il est donc assez incroyable comment ce moment qui pourrait donner de la fiert\u00e9 et de l\u2019auto-estime est devenu la Chanson de Geste de l\u2019adversaire tout-puissant. Le r\u00e9cit qui pourrait renforcer l\u2019unit\u00e9 de notre soci\u00e9t\u00e9 ainsi que son imaginaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9figur\u00e9 par un conteur qui a modifi\u00e9 le r\u00e9cit dans son propre int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n
Roland le sanguinaire, responsable de l\u2019an\u00e9antissement de Pampelune nous est montr\u00e9 comme un h\u00e9ros. Par contre les vascons qui l\u2019ont vaincu ont disparu du r\u00e9cit et ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en musulmans. L\u2019acte qui entra\u00eena la naissance d\u2019un royaume ind\u00e9pendant, l\u2019origine de notre nation, nous a \u00e9t\u00e9 \u00f4t\u00e9 des mains. On nous l\u2019a cach\u00e9 sous le manteau du silence.<\/p>\n
C\u2019est pour cela que le Prix Nabarralde\u00a0a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 aux auteurs du film documentaire \u00ab\u00a0la Bataille de Roncevaux de l\u2019an 778\u00a0\u00bb, Antton Curutcharry, Basile Iba\u00f1ez, E\u00f1aut Etxamendi, Anjel Aintziburu, Kanaldude\u2026 Ce projet r\u00e9alis\u00e9 en Iparralde est un essai exemplaire de r\u00e9cup\u00e9ration de notre m\u00e9moire qui a eu pour objet de reprendre les donn\u00e9es de notre Histoire. Gr\u00e2ce \u00e0 la synergie de personnes de domaines diff\u00e9rents tels l\u2019enseignement, la musique, les bertsolaris, et avec la participation de Kanaldude, il a \u00e9t\u00e9 possible d\u2019obtenir un travail de ma\u00eetre. Mais si le r\u00e9sultat est important, le travail collectif des participants est \u00e0 souligner. Dans cette r\u00e9alisation nous trouvons de la volont\u00e9 et de la conscience: l\u2019effort pour reprendre en main l\u2019Histoire de notre pays est remarquable, une Histoire d\u00e9figur\u00e9e, manipul\u00e9e, mystifi\u00e9e, devenue l\u00e9gende. Ce documentaire montre une histoire regard\u00e9e de notre propre point de vue, avec pr\u00e9cision. C\u2019est une histoire narr\u00e9e depuis cet endroit du monde et non, comme cela se produit fr\u00e9quemment, du point de vue de pouvoirs \u00e9trangers.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
LE PRIX NABARRALDE<\/strong><\/p>\nLe but des Prix Nabarralde est de souligner les personnes et organisations qui agissent dans les domaines de la d\u00e9fense et de la r\u00e9cup\u00e9ration de notre culture. L\u2019h\u00e9ritage que nous ont transmis nos anc\u00eatres sont la culture, la m\u00e9moire et le patrimoine\u00a0; ce sont des \u00e9l\u00e9ments fondamentaux pour notre identit\u00e9 et notre avenir pour exister en tant que peuple. Ce sont ces \u00e9l\u00e9ments qui structurent l\u2019action de notre groupe.<\/p>\n
Pour souligner les travaux effectu\u00e9s Nabarralde remet un Prix symbolique tous les ans\u00a0: LE PRIX NABARRALDE. Le b\u00e2ton qui passa de main en main lors de la marche de Noain est offert, car ce b\u00e2ton symbolise le travail de groupe, pour reconstruire cette soci\u00e9t\u00e9 et montrer la volont\u00e9 d\u2019un avenir.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pr\u00e9sentation au Centre Koldo Mitxelena de Donostia, Saint S\u00e9bastien:<\/strong><\/p>\nLe 28 novembre \u00e0 19h00 on y pr\u00e9sentera et montrera le documentaire \u00ab\u00a0la Bataille de Roncevaux de l\u2019an 778\u00a0\u00bb avec la participation de Be\u00f1i Agirre et Basile Iba\u00f1ez<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Remise du Prix Nabarralde: <\/strong><\/p>\nLe mardi 3 d\u00e9cembre \u00e0 Bayonne, au Mus\u00e9e Basque, \u00e0 18h00.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Remise du Prix Nabarralde\u00a0: \u00ab\u00a0la Bataille de Roncevaux de l\u2019an 778\u00a0\u00bb \u00a0 La Bataille de Roncevaux est un moment essentiel de notre Histoire, une r\u00e9f\u00e9rence pour notre identit\u00e9, l\u2019\u00e9v\u00e9nement qui rendit possible la naissance de l\u2019Etat navarrais. Il est donc assez incroyable comment ce moment qui pourrait donner de la fiert\u00e9 et de l\u2019auto-estime est […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-29513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\n
Remise du Prix Nabarralde - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/remise-du-prix-nabarralde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remise du Prix Nabarralde - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Remise du Prix Nabarralde\u00a0: \u00ab\u00a0la Bataille de Roncevaux de l\u2019an 778\u00a0\u00bb \u00a0 La Bataille de Roncevaux est un moment essentiel de notre Histoire, une r\u00e9f\u00e9rence pour notre identit\u00e9, l\u2019\u00e9v\u00e9nement qui rendit possible la naissance de l\u2019Etat navarrais. Il est donc assez incroyable comment ce moment qui pourrait donner de la fiert\u00e9 et de l\u2019auto-estime est […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/remise-du-prix-nabarralde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-20T15:38:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nabarralde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/remise-du-prix-nabarralde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/remise-du-prix-nabarralde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Remise du Prix Nabarralde\",\"datePublished\":\"2013-11-20T15:38:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/remise-du-prix-nabarralde\\\/\"},\"wordCount\":562,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/remise-du-prix-nabarralde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/remise-du-prix-nabarralde\\\/\",\"name\":\"Remise du Prix Nabarralde - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-20T15:38:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/remise-du-prix-nabarralde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/remise-du-prix-nabarralde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/remise-du-prix-nabarralde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remise du Prix Nabarralde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remise du Prix Nabarralde - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/remise-du-prix-nabarralde\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Remise du Prix Nabarralde - Nabarralde","og_description":"Remise du Prix Nabarralde\u00a0: \u00ab\u00a0la Bataille de Roncevaux de l\u2019an 778\u00a0\u00bb \u00a0 La Bataille de Roncevaux est un moment essentiel de notre Histoire, une r\u00e9f\u00e9rence pour notre identit\u00e9, l\u2019\u00e9v\u00e9nement qui rendit possible la naissance de l\u2019Etat navarrais. Il est donc assez incroyable comment ce moment qui pourrait donner de la fiert\u00e9 et de l\u2019auto-estime est […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/remise-du-prix-nabarralde\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2013-11-20T15:38:41+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Nabarralde","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/remise-du-prix-nabarralde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/remise-du-prix-nabarralde\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Remise du Prix Nabarralde","datePublished":"2013-11-20T15:38:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/remise-du-prix-nabarralde\/"},"wordCount":562,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/remise-du-prix-nabarralde\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/remise-du-prix-nabarralde\/","name":"Remise du Prix Nabarralde - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2013-11-20T15:38:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/remise-du-prix-nabarralde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/remise-du-prix-nabarralde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/remise-du-prix-nabarralde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remise du Prix Nabarralde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29513\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}