{"id":28433,"date":"2013-04-25T08:39:35","date_gmt":"2013-04-25T06:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/"},"modified":"2013-04-25T08:39:35","modified_gmt":"2013-04-25T06:39:35","slug":"la-rustificacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-rustificacion\/","title":{"rendered":"La &#8216;rustificaci\u00f3n&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>Ciertamente, rustificar y rustificaci\u00f3n son palabras ausentes en los diccionarios: son una novedad que encontrar\u00e1 lugar alg\u00fan d\u00eda, vista la expansi\u00f3n funesta del fen\u00f3meno. Paso a menudo por villas y pueblos, por peque\u00f1as y antiguas ciudades como Morella, y la visi\u00f3n del desastre me hace da\u00f1o a los ojos y al esp\u00edritu. Ustedes pueden pensar que la melancol\u00eda, en este caso, resulta de mi condici\u00f3n de intelectual podrido, incapaz de aceptar el atractivo de la moda neorural, enemigo de las nuevas fachadas de piedra que los visitantes urbanos encuentran tan aut\u00e9nticas, amante nost\u00e1lgico de la pobreza antigua sin esplendor. Pero lo que me mueve a la melancol\u00eda es la innecesaria destrucci\u00f3n de la belleza, la expansi\u00f3n imparable de un nuevo tipismo universal, homog\u00e9neo, sin gracia y sin una sola gota de verdad. La falsedad es fea, y no s\u00f3lo se consigue destruyendo la belleza anterior o construyendo el horror nuevo: a veces la falsedad y la fealdad son resultado grotesco de la reconstrucci\u00f3n. Me explicar\u00e9. Como ya hace mucho tiempo que la arquitectura \u00abr\u00fastica\u00bb es moda, como la fantas\u00eda es que rusticidad significa autenticidad y significa mucha piedra, los arquitectos y los ayuntamientos, los propietarios antiguos o nuevos de casas, los maestros de obras y los constructores, se dedican con pasi\u00f3n met\u00f3dica y constante a \u00abrestaurar\u00bb casas de pueblo hasta dejarlas tal como imaginan que ser\u00edan cuando las construyeron. O sea, les quitan el encalado o la pintura, los rascan el revoque original, rozan la piedra del muro y, si es necesario, a\u00f1aden nueva, a\u00f1aden cemento, y el resultado final es un muro irregular cepillado, pulido, a menudo barnizado, todo de piedra de una perfecta falsedad aut\u00e9ntica. Aquella casa, hace un siglo o dos o tres, no hab\u00eda querido parecer un corral o una paliza, nunca hab\u00eda tenido ese aire uniformemente \u00abr\u00fastico\u00bb, de piedra tan \u00e1spera y tan \u00abt\u00edpica\u00bb: ahora es que rustifican las casas, ahora es que las plazas y las calles de nuestros pueblos y ciudades, con la plaga de la piedra \u00abrestaurada\u00bb, pierden la fisonom\u00eda que todav\u00eda conservaban. Un horror nuevo que se extiende, y contra el cual nadie dice nada ni hace nada. Parece tan aut\u00e9ntica, la piedra, que todo el mundo est\u00e1 muy orgulloso y satisfecho. Es horriblemente falsa, y los pueblos y ciudades se deforman, implacablemente, en el camino de una pseudorr\u00fastica, neorr\u00fastica y universal fealdad.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a title=\"El Pa\u00eds\" href=\"http:\/\/elpais.com\/\">http:\/\/elpais.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ciertamente, rustificar y rustificaci\u00f3n son palabras ausentes en los diccionarios: son una novedad que encontrar\u00e1 lugar alg\u00fan d\u00eda, vista la expansi\u00f3n funesta del fen\u00f3meno. Paso a menudo por villas y pueblos, por peque\u00f1as y antiguas ciudades como Morella, y la visi\u00f3n del desastre me hace da\u00f1o a los ojos y al esp\u00edritu. Ustedes pueden pensar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-28433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La &#039;rustificaci\u00f3n&#039; - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"lo que me mueve a la melancol\u00eda es la innecesaria destrucci\u00f3n de la belleza, la expansi\u00f3n imparable de un nuevo tipismo universal, homog\u00e9neo, sin gracia y sin una sola gota de verdad\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La &#039;rustificaci\u00f3n&#039; - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"lo que me mueve a la melancol\u00eda es la innecesaria destrucci\u00f3n de la belleza, la expansi\u00f3n imparable de un nuevo tipismo universal, homog\u00e9neo, sin gracia y sin una sola gota de verdad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-25T06:39:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joan F. Mira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-rustificacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-rustificacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La &#8216;rustificaci\u00f3n&#8217;\",\"datePublished\":\"2013-04-25T06:39:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-rustificacion\\\/\"},\"wordCount\":434,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-rustificacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-rustificacion\\\/\",\"name\":\"La 'rustificaci\u00f3n' - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-25T06:39:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"lo que me mueve a la melancol\u00eda es la innecesaria destrucci\u00f3n de la belleza, la expansi\u00f3n imparable de un nuevo tipismo universal, homog\u00e9neo, sin gracia y sin una sola gota de verdad\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-rustificacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-rustificacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-rustificacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La &#8216;rustificaci\u00f3n&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La 'rustificaci\u00f3n' - Nabarralde","description":"lo que me mueve a la melancol\u00eda es la innecesaria destrucci\u00f3n de la belleza, la expansi\u00f3n imparable de un nuevo tipismo universal, homog\u00e9neo, sin gracia y sin una sola gota de verdad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La 'rustificaci\u00f3n' - Nabarralde","og_description":"lo que me mueve a la melancol\u00eda es la innecesaria destrucci\u00f3n de la belleza, la expansi\u00f3n imparable de un nuevo tipismo universal, homog\u00e9neo, sin gracia y sin una sola gota de verdad","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2013-04-25T06:39:35+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Joan F. Mira","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La &#8216;rustificaci\u00f3n&#8217;","datePublished":"2013-04-25T06:39:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/"},"wordCount":434,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/","name":"La 'rustificaci\u00f3n' - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2013-04-25T06:39:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"lo que me mueve a la melancol\u00eda es la innecesaria destrucci\u00f3n de la belleza, la expansi\u00f3n imparable de un nuevo tipismo universal, homog\u00e9neo, sin gracia y sin una sola gota de verdad","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-rustificacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La &#8216;rustificaci\u00f3n&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}