{"id":28396,"date":"2013-04-19T06:58:04","date_gmt":"2013-04-19T04:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/"},"modified":"2013-04-19T06:58:04","modified_gmt":"2013-04-19T04:58:04","slug":"la-memoria-del-pueblo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-del-pueblo\/","title":{"rendered":"La memoria del pueblo"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>En las estribaciones de los montes Gorbea y Oketa, atravesados hoy por las cicatrices de las trincheras de la guerra civil, el municipio de Zigoitia, como otras muchas localidades de Euskal Herria, sufri\u00f3 las criminales consecuencias y represalias contra quienes lucharon en defensa de las libertades y derechos democr\u00e1ticos.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la masacre de la poblaci\u00f3n civil de Otxandio, miles de personas, gudaris y civiles, murieron en 1936 durante la denominada ofensiva o batalla de Villarreal iniciada el 4 de octubre y que intent\u00f3, sin lograrlo, tomar esta localidad para abrirse paso hacia Vitoria. Dentro de la zona comprendida entre Elosu, Nafarrate y Zigoitia, uno de los frentes del ej\u00e9rcito vasco, donde participaban varios batallones republicanos y nacionalistas, atravesaba este municipio de Zestafe hasta Murua, pasando por Acosta\/Okoizta, Etxaguen. Desde varios enclaves y, en especial desde Gopegi, a donde se enviaron compa\u00f1\u00edas de Bail\u00e9n, de Flandes y tropas moras de Regulares de Tetu\u00e1n, el ej\u00e9rcito sublevado atac\u00f3 aquellos lugares estrat\u00e9gicos, como relata el \u00abdiario de guerra\u00bb, manuscrito -cito algunos p\u00e1rrafos literales- por uno de sus soldados, vecino de Acosta, y conservado por sus familiares::<\/p>\n<p>\u00ab&#8230;Los d\u00edas 15, 16 y 17 (diciembre 1936) pasamos al pie de los rojos, pues ellos ten\u00edan las posiciones en el mismo alto de Menea y nosotros en los dos altos siguientes hacia Nafarrate a donde nos enfocaban muy bien las ametralladoras y adem\u00e1s muy cerca pues no pasar\u00edan de 150 m. la distancia que nos separaba de nuestra avanzadilla a sus parapetos&#8230; A las 11 del d\u00eda 18 A eso de las 11 lebanta la niebla y comienza a zumbar nuestra abundante artilleria, ellos siguen con los morteros, sus parapetos de Menea son derribados por nuestra artilleria y evacuados por los rojos sobre nuestras cabezas pasan las granadas a baja altura, alguna cae en nuestro terreno, y nos hace alguna baja.<\/p>\n<p>Comienzan a avanzar los regulares&#8230; Se lanzan como leones sobre los parapetos de los rojos y disparan sus fusiles de pie. La 10 va a retaguardia y quedan en posici\u00f3n en el alto de Menea, los regulares siguen adelante y logran tomar las posiciones de la cordillera de Anchogui, y cojen prisionero al telefonista de la posici\u00f3n de los rojos y mucho armamento y municion entre ello 18 ametralladoras y una barbaridad de fusiles y municiones haciendoles bastantes bajas y teniendo pocas de nuestra parte. Dias despues bajamos hasta Elosu en cuyo monte encontramos una gran cantidad de cadaveres del famoso Batall\u00f3n comunista `Perezagua&#8217; a los que requisamos `hasta los pantalones&#8217;.<\/p>\n<p>El dia del avance prendieron fuego a al Iglesia de Elosu y alguna casa de Ollerias donde al parecer tenian los polvorines pues se quemaron r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>Ya dado el avance quedamos m\u00e1s tranquilos, no oyemos ya un tiro habian uido hasta Oqueta en donde se divisaban los parapetos que habian construido r\u00e1pidamente y el humo de sus ogueras, ya no silban por aqui las balas y dormimos m\u00e1s tranquilos en las chozas que ya podemos construir libremente y sin peligro&#8230;<\/p>\n<p>Al siguiente dia del avance puedo presenciar con mi propia vista que mi adorado pueblo habia sido tomado por nuestras fuerzas, en una escapada que realic\u00e9 hasta Nafarraterenbide hablando con unos soldados del 3 de Africa lo comprov\u00e9 m\u00e1s de seguro, pues ellos habian tomado parte en la toma. Alli a lo lejos diviso mi pueblo y mi casa el borde la cual lo veo derrumbado, (seguramente por algun ca\u00f1onazo de nuestra artilleria)&#8230;\u00bb.<\/p>\n<p>Al igual que este pueblo, tambi\u00e9n Zestafe, Murua y luego Etxaguen -cuya iglesia fue hospital de sangre- sufrieron las consecuencias devastadoras de la batalla. Los vecinos debieron huir buscando refugio en otros lugares; algunos fueron evacuados a Bilbao.<\/p>\n<p>Numerosas v\u00edctimas del ej\u00e9rcito vasco quedaron sepultadas en las fincas y montes del entorno. Cad\u00e1veres de milicianos, en n\u00famero todav\u00eda indeterminado fueron \u00abtrasladados\u00bb, seg\u00fan los testimonios recogidos, en carros de bueyes por soldados del bando de los vencedores desde las localidades y lugares lim\u00edtrofes a la fosa excavada donde quedaron sepultados ignominiosamente boca abajo, debido a su condici\u00f3n de milicianos comunistas, pertenecientes probablemente al batall\u00f3n citado m\u00e1s arriba y a otros. Se han exhumado los restos de once personas j\u00f3venes aparecidas en esta fosa com\u00fan -la mayor abierta hasta el momento en la CAV- quedando uno y tal vez algunos otros bajo la carretera ampliada de imposible acceso.<\/p>\n<p>Tras estas recientes exhumaciones llevadas a cabo por la Sociedad de Ciencias Aranzadi, a solicitud del pueblo y parroquia de Etxaguen, los restos rescatados ser\u00e1n analizados por el equipo dirigido por Francisco Etxeberria y luego depositados en el cementerio de esta localidad, por acuerdo un\u00e1nime de su Junta Administrativa.<\/p>\n<p>El homenaje institucional que se les tribut\u00f3 hace unos d\u00edas fue dedicado no s\u00f3lo a las personas halladas en aquel lugar; fue un acto simb\u00f3lico de reconocimiento de todas las v\u00edctimas de aquella guerra que nunca debi\u00f3 realizarse y afect\u00f3 tan cruelmente a tantos vecinos y vecinas de Zigoitia, de Euskal Herria.<\/p>\n<p>Queda todav\u00eda pendiente mucho trabajo por realizar en la costosa recuperaci\u00f3n de toda la memoria, en el esclarecimiento de la verdad y reparaci\u00f3n en justicia de las atrocidades cometidas y sufrimiento infligido. Y no s\u00f3lo durante el tiempo que dur\u00f3 la guerra, sino tambi\u00e9n por sus consecuencias posteriores causadas por la cruel represi\u00f3n franquista.<\/p>\n<p>La memoria del pueblo sigue viva como testimonio imborrable del dolor de tantas personas. El peque\u00f1o pueblo de Etxaguen, con el municipio de Zigoitia, ha sido un testimonio m\u00e1s en Euskal Herria de aquellas tr\u00e1gicas experiencias que dejaron una huella imborrable que los \u00abvencedores\u00bb trataron de ocultar en la fosa del olvido. Su recuperaci\u00f3n, gracias a los relatos de sus vecinos, es una motivaci\u00f3n permanente para ir reconstruyendo la verdad de la historia con la serenidad y fidelidad que las personas mayores expresan en los relatos de sus recuerdos. Tambi\u00e9n para seguir defendiendo los ideales de libertad, democracia y derechos humanos por los que luch\u00f3 la ciudadan\u00eda vasca y de otros pueblos del Estado y por los que dieron su vida; as\u00ed lo subrayaron en el emotivo homenaje ante los cad\u00e1veres descubiertos, el alcalde de Zigoitia, Mikel Lasheras y la presidenta de la Junta Administrativa de Etxaguen, Marisol Hernando, junto al consejero de administraci\u00f3n p\u00fablica y justicia del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y donde tambi\u00e9n particip\u00f3 la directora de Derechos Humanos del Ejecutivo, Monika Hernando.<\/p>\n<p>Los cad\u00e1veres exhumados de la fosa com\u00fan de Etxaguen reposar\u00e1n con la dignidad merecida en el cementerio de esta localidad, como s\u00edmbolo inolvidable de quienes lucharon por una tierra libre, due\u00f1a de su destino, por una Euskal Herria solidaria con todos los pueblos en la b\u00fasqueda de la paz, en la convivencia y reconciliaci\u00f3n por los caminos de la justicia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a title=\"Gara\" href=\"http:\/\/gara.naiz.info\/paperezkoa\/20130418\/398167\/es\/La-memoria-pueblo\">http:\/\/gara.naiz.info\/paperezkoa\/20130418\/398167\/es\/La-memoria-pueblo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las estribaciones de los montes Gorbea y Oketa, atravesados hoy por las cicatrices de las trincheras de la guerra civil, el municipio de Zigoitia, como otras muchas localidades de Euskal Herria, sufri\u00f3 las criminales consecuencias y represalias contra quienes lucharon en defensa de las libertades y derechos democr\u00e1ticos. Despu\u00e9s de la masacre de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-28396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La memoria del pueblo - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En las estribaciones de los montes Gorbea y Oketa, atravesados hoy por las cicatrices de las trincheras de la guerra civil, el municipio de Zigoitia, como otras muchas localidades de Euskal Herria, sufri\u00f3 las criminales consecuencias y represalias contra quienes lucharon en defensa de las libertades y derechos democr\u00e1ticos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La memoria del pueblo - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En las estribaciones de los montes Gorbea y Oketa, atravesados hoy por las cicatrices de las trincheras de la guerra civil, el municipio de Zigoitia, como otras muchas localidades de Euskal Herria, sufri\u00f3 las criminales consecuencias y represalias contra quienes lucharon en defensa de las libertades y derechos democr\u00e1ticos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-19T04:58:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"F\u00e9lix Placer Ugarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-del-pueblo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-del-pueblo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La memoria del pueblo\",\"datePublished\":\"2013-04-19T04:58:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-del-pueblo\\\/\"},\"wordCount\":1172,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-del-pueblo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-del-pueblo\\\/\",\"name\":\"La memoria del pueblo - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-19T04:58:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"En las estribaciones de los montes Gorbea y Oketa, atravesados hoy por las cicatrices de las trincheras de la guerra civil, el municipio de Zigoitia, como otras muchas localidades de Euskal Herria, sufri\u00f3 las criminales consecuencias y represalias contra quienes lucharon en defensa de las libertades y derechos democr\u00e1ticos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-del-pueblo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-del-pueblo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-memoria-del-pueblo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La memoria del pueblo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La memoria del pueblo - Nabarralde","description":"En las estribaciones de los montes Gorbea y Oketa, atravesados hoy por las cicatrices de las trincheras de la guerra civil, el municipio de Zigoitia, como otras muchas localidades de Euskal Herria, sufri\u00f3 las criminales consecuencias y represalias contra quienes lucharon en defensa de las libertades y derechos democr\u00e1ticos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La memoria del pueblo - Nabarralde","og_description":"En las estribaciones de los montes Gorbea y Oketa, atravesados hoy por las cicatrices de las trincheras de la guerra civil, el municipio de Zigoitia, como otras muchas localidades de Euskal Herria, sufri\u00f3 las criminales consecuencias y represalias contra quienes lucharon en defensa de las libertades y derechos democr\u00e1ticos","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2013-04-19T04:58:04+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"F\u00e9lix Placer Ugarte","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La memoria del pueblo","datePublished":"2013-04-19T04:58:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/"},"wordCount":1172,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/","name":"La memoria del pueblo - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2013-04-19T04:58:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"En las estribaciones de los montes Gorbea y Oketa, atravesados hoy por las cicatrices de las trincheras de la guerra civil, el municipio de Zigoitia, como otras muchas localidades de Euskal Herria, sufri\u00f3 las criminales consecuencias y represalias contra quienes lucharon en defensa de las libertades y derechos democr\u00e1ticos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-del-pueblo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La memoria del pueblo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28396\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}