{"id":28372,"date":"2013-04-15T07:33:02","date_gmt":"2013-04-15T05:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/"},"modified":"2013-04-15T07:33:02","modified_gmt":"2013-04-15T05:33:02","slug":"entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/","title":{"rendered":"Entrevista a Carlos Valmaseda sobre asuntos energ\u00e9ticos, biocombustibles y otros asuntos afines"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u201cCon el uso de agrocombustibles estamos haciendo un pan como unas hostias\u201d (I)<\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

Carlos Valmaseda naci\u00f3 en Barcelona en 1962. Licenciado en Historia y diplomado en Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n por la Universidad de Barcelona, trabaja actualmente como bibliotecario en Manila. Entre las actividades relacionadas con la tem\u00e1tica en la que hemos centrado nuestra conversaci\u00f3n podemos destacar la traducci\u00f3n de numerosos art\u00edculos y de los informes En busca de un milagro<\/em> y La transici\u00f3n alimentaria y agr\u00edcola<\/em> de Richard Heinberg, y de los libros El fin del crecimiento, <\/em>tambi\u00e9n de este mismo autor (en prensa), y Lo que todo ecologista necesita saber sobre el capitalismo,<\/em> de Fred Madoff y John Bellamy Foster<\/p>\n

\n

Carlos Valmaseda es miembro de Espai Marx.<\/p>\n

El capit\u00e1n T.A. \u00abIke\u00bb Kiefer, de la Armada estadounidense, acaba de publicar un informe demoledor, seg\u00fan leo en una de tus observaciones para Espai Marx. El t\u00edtulo del informe: \u201cTwenty-First Century Snake Oil: Why the United States Should Reject Biofuels as Part of a Rational National Security Energy Strategy\u201d [El b\u00e1lsamo de Fierabr\u00e1s del siglo XXI: por qu\u00e9 los Estados Unidos deber\u00edan rechazar los biocombustibles como parte de una estrategia de seguridad energ\u00e9tica nacional racional]. Por qu\u00e9 deber\u00edan rechazarlos me gustar\u00eda preguntarte. Antes de ello, \u00bfqu\u00e9 son los biocombustibles? <\/strong><\/p>\n

Lo primero que quiz\u00e1 convendr\u00eda aclarar es que no soy un especialista en estos temas, aunque me interesan mucho como ciudadano y desde una perspectiva ecosocialista. Espero que mis respuestas animen a los lectores a ampliar tambi\u00e9n sus conocimientos sobre estos temas a fin de tener una opini\u00f3n formada. Al final aparecen unos enlaces m\u00ednimos para poder seguir la discusi\u00f3n.<\/p>\n

De acuerdo. Gracias. <\/strong><\/p>\n

En segundo lugar me gustar\u00eda decir que organizaciones ecologistas o agrarias como La V\u00eda Campesina, prefieren utilizar el t\u00e9rmino agrocombustibles a biocombustibles puesto que el prefijo bio indica un marchamo ecol\u00f3gico que estos compuestos, como veremos, distan de cumplir. Si no te importa, me referir\u00e9 a ellos con esa denominaci\u00f3n.<\/p>\n

No me importa. Tienen y tienes toda la raz\u00f3n. Gracias por la rectificaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

Dicho lo cual, podemos hablar de dos grupos principales de agrocombustibles en su forma l\u00edquida. El primero es el de los que proceden de cultivos ricos en az\u00facares o almid\u00f3n (ma\u00edz, ca\u00f1a, remolacha\u2026), de residuos v\u00ednicos o de biomasa lignocelul\u00f3sica. A partir de ellos se genera etanol, normalmente denominado bioetanol. El segundo es el de los productos ricos en l\u00edpidos \u2013aceites vegetales, usados o no, grasas animales, algas- que dan lugar a biodi\u00e9sel.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pa\u00edses los utilizan en estos momentos? <\/strong><\/p>\n

Pues no he consultado estad\u00edsticas de uso pero, en general, se utilizan en pa\u00edses que son ricos en la materia prima para producirlos, como los EEUU con el ma\u00edz y Brasil con la ca\u00f1a, o que las promueven como parte de programas contra el cambio clim\u00e1tico, como de nuevo EEUU o Europa. La forma de promoverlo es la obligatoriedad de su uso y las subvenciones, tanto en investigaci\u00f3n como en producci\u00f3n. De hecho, son estas formas de promoci\u00f3n las que permiten su subsistencia.<\/p>\n

La pregunta que dej\u00e9 pendiente antes. \u00bfPor qu\u00e9, seg\u00fan el capit\u00e1n Kiefer, USA deber\u00eda rechazarlos? Kiefer no es, seg\u00fan todos los indicios, un ecologista infiltrado? <\/strong><\/p>\n

Si no te importa dividir\u00e9 la respuesta en dos partes, una sobre la viabilidad de los agrocombustibles en general y una m\u00e1s concreta sobre las preocupaciones del ej\u00e9rcito estadounidense.<\/p>\n

Los agrocombustibles se han presentado tradicionalmente como una panacea con la que todos ganan: los usuarios de combustibles f\u00f3siles, quienes por fin tendr\u00edan una alternativa viable; el medio ambiente, y los campesinos. Parece demasiado bueno para ser verdad, y me temo que as\u00ed es. La utilizaci\u00f3n de productos agrarios para su conversi\u00f3n en combustible ser\u00e1 dif\u00edcil que nunca llegue a ser una alternativa generalizada a los combustibles f\u00f3siles por simple f\u00edsica y qu\u00edmica.<\/p>\n

\u00bfSimple f\u00edsica y qu\u00edmica? Nos explicas un poco. <\/strong><\/p>\n

Empecemos recordando la segunda ley de la termodin\u00e1mica, que nos dice que siempre se produce una p\u00e9rdida de energ\u00eda \u00fatil, disipada en forma de calor, cuando se pasa de una forma de energ\u00eda a otra. Cuantos m\u00e1s pasos demos, m\u00e1s energ\u00eda \u00fatil perderemos. En un motor de combusti\u00f3n, por ejemplo, solo se aprovecha un 30% al convertir la energ\u00eda qu\u00edmica del combustible en energ\u00eda mec\u00e1nica. El problema es que para la producci\u00f3n de agrocombustibles hay que dar muchos de estos pasos. El objetivo es aprovechar la energ\u00eda solar capturada por la fotos\u00edntesis de las plantas y almacenada en forma de gl\u00facidos y l\u00edpidos para producir hidrocarburos tras una serie de procesos qu\u00edmicos. Ve\u00e1moslo con un poco m\u00e1s de detalle siguiendo las explicaciones de Kiefer: el hidr\u00f3geno combinado con el carbono en determinadas estructuras almacena gran cantidad de energ\u00eda qu\u00edmica que puede luego ser liberada mediante la combusti\u00f3n, esto es, a\u00f1adiendo ox\u00edgeno bajo determinadas condiciones. Una vez liberada esta energ\u00eda el residuo lo forman CO2 y H20. El di\u00f3xido de carbono y el agua son por tanto las \u201ccenizas\u201d de la combusti\u00f3n \u2013de ah\u00ed lo absurdo de los \u201cmotores de agua\u201d-. Lo interesante es que son precisamente estos dos productos los que utilizan las plantas para la formaci\u00f3n de gl\u00facidos \u2013normalmente denominados hidratos de carbono- y l\u00edpidos, reiniciando as\u00ed el proceso mediante la creaci\u00f3n de biomasa. Pero, adem\u00e1s de que el agua puede ser un producto escaso, como bien sabemos, para que se produzca esta recombinaci\u00f3n hace falta un elemento esencial: la energ\u00eda. Y esta la proporcionan los fotones procedentes del sol. El problema es que su rendimiento es muy bajo. Solo el 0,1% de la energ\u00eda procedente de los rayos de sol se convierte en biomasa, unos pobres 0,3-0,5 vatios por metro cuadrado en las mejores condiciones. Para que nos hagamos una idea, los paneles solares actuales capturan unos 6 W\/m2, 20 veces m\u00e1s.<\/p>\n

Veinte veces m\u00e1s o 12 veces m\u00e1s, depende del valor de la horquilla que tomemos para el c\u00e1lculo. <\/strong><\/p>\n

Exacto. Esto ya nos apunta que har\u00e1 falta una gran cantidad de terreno cultivable para su desarrollo, algo que puede llegar a ser muy problem\u00e1tico. Para complicarlo un poco m\u00e1s, hay otros elementos qu\u00edmicos que son esenciales para el crecimiento de las plantas: el nitr\u00f3geno, el f\u00f3sforo, el potasio y otros macro y micronutrientes que se encuentran en el suelo. De hecho, seg\u00fan la ley de Liebig ser\u00e1 el elemento esencial m\u00e1s escaso el que determinar\u00e1 el crecimiento de una planta\u2026<\/p>\n

Perd\u00f3n, perd\u00f3n… \u201cLey de Liebig\u201d dices. \u00bfQu\u00e9 ley es esa? \u00bfNo habl\u00f3 ya Marx de Liebig? <\/strong><\/p>\n

La ley de del M\u00ednimo de Liebig afirma que el crecimiento de las plantas no depende del total de recursos, sino del m\u00e1s escaso. El autor, Justus von Liebig, pon\u00eda el ejemplo de un barril. Si las duelas que lo forman son de distinta longitud, ser\u00e1 la m\u00e1s corta la que limitar\u00e1 la capacidad, por muy largas que sean todas las dem\u00e1s. Y s\u00ed, tienes raz\u00f3n, Marx conoc\u00eda los trabajos de Liebig. Seg\u00fan nos recuerda John Bellamy Foster (http:\/\/pubs.socialistreviewindex.org.uk\/isj96\/foster.htm<\/a>), Liebig public\u00f3 en 1862 la s\u00e9ptima edici\u00f3n de su obra La qu\u00edmica org\u00e1nica en su aplicaci\u00f3n a la agricultura y la fisiolog\u00eda. <\/em>En su introducci\u00f3n acusaba a la agricultura intensiva inglesa del robo de nutrientes a otros pa\u00edses. El robo al parecer llegaba incluso a los huesos de los muertos en los campos de batalla de Leipzig, Waterloo y Crimea. Lo mismo cabe decir del guano importado de Sudam\u00e9rica. Liebig propon\u00eda una \u00abley de restituci\u00f3n\u00bb por la que los minerales tomados de la tierra fuesen devueltos a la tierra. Marx qued\u00f3 muy impresionado por sus escritos. En el primer libro de El capital<\/em> afirmar\u00e1 que ‘haber desarrollado desde el punto de vista de las ciencias naturales el lado negativo, esto es, destructivo, de la agricultura moderna es uno de los m\u00e9ritos inmortales de Liebig\u00bb. Para Marx la agricultura moderna crea una \u00abbrecha irreparable\u00bb en la interacci\u00f3n metab\u00f3lica entre los seres humanos y la Tierra, uno de los temas que, por cierto, m\u00e1s tarde desarrollar\u00e1 el propio Foster en obras como \u00abLa brecha ecol\u00f3gica\u00bb.<\/p>\n

Volvamos al tema si te parece. Disculpas por la interrupci\u00f3n. <\/strong><\/p>\n

Para no alargarnos demasiado nos fijaremos solo en el primer elemento citado, el nitr\u00f3geno, aunque los picos del f\u00f3sforo y del potasio, por ejemplo, son tambi\u00e9n extremadamente preocupantes. Hist\u00f3ricamente los hombres el nitr\u00f3geno lo han conseguido a partir del esti\u00e9rcol, con el cultivo de especies que lo fijan al suelo, etc. A principios del siglo XX se descubri\u00f3 un proceso para la producci\u00f3n industrial de un producto nitrogenado, el amon\u00edaco, creando as\u00ed fertilizantes que permitieron un aumento espectacular de la productividad. La cuesti\u00f3n es que para producir amon\u00edaco hace falta nitr\u00f3geno e hidr\u00f3geno, hidr\u00f3geno que de forma abrumadoramente mayoritaria procede\u2026 del gas natural. Si a esto le unimos el uso intensivo de maquinaria, pesticidas \u2013creados tambi\u00e9n a partir del petr\u00f3leo-, transporte a largas distancias\u2026 vemos que la agricultura industrial es uno de los sectores m\u00e1s dependientes de los combustibles f\u00f3siles. Pero no acaba ah\u00ed la cosa. Una vez conseguida la biomasa que normalmente hubi\u00e9semos utilizado directamente, es decir, nos la hubi\u00e9semos comido y bebido o se la hubi\u00e9semos dado a comer a nuestros animales, ahora es necesario un nuevo paso para convertirla en un combustible l\u00edquido, bioetanol o biodi\u00e9sel. Lo que nos lleva a un nuevo concepto, el de Tasa de Retorno Energ\u00e9tico (TRE).<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 consiste esa tasa? <\/strong><\/p>\n

Esta tasa consiste en la cantidad de energ\u00eda \u00fatil gastada en conseguir energ\u00eda. Esto es, por poner un ejemplo, si para conseguir un barril de petr\u00f3leo gastamos el equivalente a la energ\u00eda contenida en un barril de petr\u00f3leo, la TRE ser\u00e1 1:1. Para que nos hagamos una idea de las dimensiones del problema, en los a\u00f1os 30 la TRE de los pozos de petr\u00f3leo lleg\u00f3 a ser de 100:1. Ahora se encuentra por debajo de 20:1 y descendiendo. Pero la TRE de los agrocombustibles tras todos los pasos dados est\u00e1, en la mayor parte de los casos, cerca o por debajo de 1:1 en el caso del etanol y de 2:1 en los l\u00edpidos. Es decir, en la mayor parte de los casos gastamos m\u00e1s energ\u00eda para conseguir los combustibles l\u00edquidos que la contenida en esos mismos combustibles. En cualquier caso, seg\u00fan Kiefer, cualquier producci\u00f3n por debajo de 6 no es viable, y por debajo de 3 es catab\u00f3lica. Desde este punto de vista, los agrocombustibles no ser\u00edan una fuente de energ\u00eda, sino, en el mejor de los casos, un portador de energ\u00eda. Primer punto descartado: los agrocombustibles no nos libran de la dependencia de los combustibles f\u00f3siles. M\u00e1s bien son posibles precisamente por la utilizaci\u00f3n de estos mismos combustibles.<\/p>\n

Antes de seguir, \u00bfqu\u00e9 es eso de que una producci\u00f3n sea catab\u00f3lica?<\/strong><\/p>\n

Si te parece lo explicar\u00e9 con una cita de Charles Hall, uno de los principales expertos mundiales en TRE, a partir de una entrevista que le hicieron en la revista Science<\/em>: \u00abSi tienes una TRE de 1,1:1, puedes bombear el petr\u00f3leo fuera de la tierra y mirarlo. Si tienes 1,2:1 lo puedes refinar y mirarlo. A 1,3:1 lo puedes mover donde quieras, y mirarlo. Hemos investigado la TRE m\u00ednima que se necesita para conducir un cami\u00f3n, y necesitas al menos 3:1 en la boca del pozo. Luego, si quieres poner algo en el cami\u00f3n, como grano, necesitas una TRE de 5:1. Y eso incluye la amortizaci\u00f3n del cami\u00f3n. Pero si quieres incluir la amortizaci\u00f3n del camionero y la del trabajador petrolero y la del granjero tienes que tener lo suficiente para mantener las familias. Y entonces necesitas una TRE de 7:1. Y si quieres educaci\u00f3n, necesitas 8:1 o 9:1. Y si quieres asistencia sanitaria, 10:1 o 11:1\u00bb. Lo que nos indica Hall es que las sociedades tienen unas necesidades b\u00e1sicas de \u00abmantenimiento\u00bb de su estructura compleja. Si la TRE es insuficiente gastaremos en la producci\u00f3n de energ\u00eda parte de la necesaria para este mantenimiento, como un cuerpo que cuando no tiene suficientes alimentos gasta su grasa y su musculatura. Es decir, entra en un proceso catab\u00f3lico.<\/p>\n

Gracias. Vayamos al segundo punto. <\/strong><\/p>\n

El segundo punto, su ventaja para reducir los gases de efecto invernadero, est\u00e1 muy relacionado con el anterior. Aunque no fuese cierto lo que veremos en el siguiente punto, esto es, que para producir cultivos para agrocombustibles se est\u00e1n eliminando zonas boscosas en pa\u00edses tanto del Norte como del Sur, y por tanto eliminando sumideros de CO2, no se puede negar que si para conseguir los agrocombustibles debemos utilizar combustibles f\u00f3siles, mal conseguiremos reducir la emisi\u00f3n de gases de efecto invernadero. No generaremos tantos al quemarlos en el transporte, pero s\u00ed en su proceso de elaboraci\u00f3n.<\/p>\n

Vayamos al \u00faltimo punto, la relaci\u00f3n de los agrocombustibles con la situaci\u00f3n de campesinado.<\/p>\n

Vayamos all\u00ed.<\/strong><\/p>\n

Se ha argumentado que al competir con la producci\u00f3n para el consumo humano los agrocombustibles fueron los causantes del brutal aumento del precio de los alimentos en 2007-2008. Tambi\u00e9n se les acusa, como dec\u00eda anteriormente, de provocar la deforestaci\u00f3n en Brasil, Indonesia o algunos pa\u00edses africanos para la producci\u00f3n industrial de agrocombustibles. Sea esto cierto o no, que probablemente lo es, lo que m\u00e1s me preocupa, como se\u00f1ala Saturnino \u201cJun\u201d Borr\u00e1s, es que entramos en una nueva etapa en el proceso hist\u00f3rico de usurpaci\u00f3n y desposesi\u00f3n que se caracterizar\u00eda por \u201cla fusi\u00f3n de alimentos, forraje y agrocombustibles en un escenario de cambio clim\u00e1tico (\u2026) algo que debe alarmarnos porque da v\u00eda libre a la proliferaci\u00f3n de monocultivos industriales de uso flexible a gran escala.\u201d Este proceso se realiza en un marco de acaparamiento de tierras, incluido el \u201cacaparamiento verde\u201d, amenazando a los sectores de agricultura tradicional todav\u00eda resistentes. No es casualidad que muchas organizaciones agr\u00edcolas de peque\u00f1os campesinos, sean quienes m\u00e1s se oponen a la extensi\u00f3n de los agrocombustibles.<\/p>\n

Keifer da otros argumentos sobre por qu\u00e9 los agrocombustibles no son una buena idea \u2013baja densidad energ\u00e9tica, problemas de corrosi\u00f3n\u2026-, pero creo que con lo expuesto ya nos hacemos una idea. En resumen y dicho de forma castiza, con el uso de agrocombustibles estamos haciendo un pan como unas hostias.<\/p>\n

Lo castizo no quita lo valiente, m\u00e1s bien lo contrario. Te pregunto a continuaci\u00f3n por el ej\u00e9rcito estadounidense. <\/strong><\/p>\n

De acuerdo.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Salvador L\u00f3pez Arnal es miembro del Frente C\u00edvico Somos Mayor\u00eda y del CEMS (Centre d\u2019Estudis sobre els Movimients Socials de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona; director Jordi Mir Garcia)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Rebeli\u00f3n ha publicado este art\u00edculo con el permiso de los autores mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n

http:\/\/www.rebelion.org\/noticia.php?id=166602<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cCon el uso de agrocombustibles estamos haciendo un pan como unas hostias\u201d (I) \u00a0 Carlos Valmaseda naci\u00f3 en Barcelona en 1962. Licenciado en Historia y diplomado en Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n por la Universidad de Barcelona, trabaja actualmente como bibliotecario en Manila. Entre las actividades relacionadas con la tem\u00e1tica en la que hemos centrado nuestra conversaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-28372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\nEntrevista a Carlos Valmaseda sobre asuntos energ\u00e9ticos, biocombustibles y otros asuntos afines - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carlos Valmaseda naci\u00f3 en Barcelona en 1962. Licenciado en Historia y diplomado en Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n por la Universidad de Barcelona, trabaja actualmente como bibliotecario en Manila.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista a Carlos Valmaseda sobre asuntos energ\u00e9ticos, biocombustibles y otros asuntos afines - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carlos Valmaseda naci\u00f3 en Barcelona en 1962. Licenciado en Historia y diplomado en Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n por la Universidad de Barcelona, trabaja actualmente como bibliotecario en Manila.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-15T05:33:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salvador L\u00f3pez Arnal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Entrevista a Carlos Valmaseda sobre asuntos energ\u00e9ticos, biocombustibles y otros asuntos afines\",\"datePublished\":\"2013-04-15T05:33:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\\\/\"},\"wordCount\":2621,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\\\/\",\"name\":\"Entrevista a Carlos Valmaseda sobre asuntos energ\u00e9ticos, biocombustibles y otros asuntos afines - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-15T05:33:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Carlos Valmaseda naci\u00f3 en Barcelona en 1962. Licenciado en Historia y diplomado en Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n por la Universidad de Barcelona, trabaja actualmente como bibliotecario en Manila.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista a Carlos Valmaseda sobre asuntos energ\u00e9ticos, biocombustibles y otros asuntos afines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista a Carlos Valmaseda sobre asuntos energ\u00e9ticos, biocombustibles y otros asuntos afines - Nabarralde","description":"Carlos Valmaseda naci\u00f3 en Barcelona en 1962. Licenciado en Historia y diplomado en Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n por la Universidad de Barcelona, trabaja actualmente como bibliotecario en Manila.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista a Carlos Valmaseda sobre asuntos energ\u00e9ticos, biocombustibles y otros asuntos afines - Nabarralde","og_description":"Carlos Valmaseda naci\u00f3 en Barcelona en 1962. Licenciado en Historia y diplomado en Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n por la Universidad de Barcelona, trabaja actualmente como bibliotecario en Manila.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2013-04-15T05:33:02+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Salvador L\u00f3pez Arnal","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Entrevista a Carlos Valmaseda sobre asuntos energ\u00e9ticos, biocombustibles y otros asuntos afines","datePublished":"2013-04-15T05:33:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/"},"wordCount":2621,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/","name":"Entrevista a Carlos Valmaseda sobre asuntos energ\u00e9ticos, biocombustibles y otros asuntos afines - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2013-04-15T05:33:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Carlos Valmaseda naci\u00f3 en Barcelona en 1962. Licenciado en Historia y diplomado en Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n por la Universidad de Barcelona, trabaja actualmente como bibliotecario en Manila.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/entrevista-a-carlos-valmaseda-sobre-asuntos-energeticos-biocombustibles-y-otros-asuntos-afines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista a Carlos Valmaseda sobre asuntos energ\u00e9ticos, biocombustibles y otros asuntos afines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}