{"id":28335,"date":"2013-04-10T09:47:31","date_gmt":"2013-04-10T07:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/"},"modified":"2013-04-10T09:47:31","modified_gmt":"2013-04-10T07:47:31","slug":"el-euskera-y-el-dogon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-euskera-y-el-dogon\/","title":{"rendered":"El euskera y el dog\u00f3n"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

El pasado viernes se public\u00f3 en La Vanguardia <\/em>un art\u00edculo titulado Un ling\u00fcista asegura que el euskera procede del dog\u00f3n<\/em>. Resume el art\u00edculo el estudio de varios a\u00f1os, realizado por el ling\u00fcista Jaime Mar\u00edn, sobre el vocabulario, y estructura de ambas lenguas. El dog\u00f3n es la lengua de unos 300.000 habitantes de Argelia y Mauritania. Gratuita la conclusi\u00f3n que deduce el articulista, de la procedencia del euskera del dog\u00f3n y no al rev\u00e9s. Afirma que el euskera tiene una declinaci\u00f3n desinencial de la que carece el dog\u00f3n. Creo que las lenguas con declinaci\u00f3n desinencial son anteriores a las de la misma familia que carecen de ella (ejemplo el lat\u00edn y el castellano). Koldo Mitxelena no admite la semejanza del euskera con lenguas africanas. Sin embargo, hay muchos estudios que deducen el parentesco de nuestra lengua con algunas de ellas. Recuerdo aqu\u00ed el estudio del austr\u00edaco Dominik Woelfel sobre el euskera y el guanche, sobre documentos ling\u00fc\u00edsticos guanches, recogidos por Abreu-Galindo y Torriani en la primera colonizaci\u00f3n de Canarias. Las semejanzas entre las dos lenguas las recoge Woelfel en Linguae Canariae Documenta<\/em>, publicado por la Universidad de Graz.<\/p>\n

Una hip\u00f3tesis que explicase estas semejanzas podr\u00eda ser la lengua hablada en la civilizaci\u00f3n protomediterr\u00e1nea del Sahara anterior a la desertizaci\u00f3n, donde, seg\u00fan pinturas rupestres, viv\u00edan hipop\u00f3tamos y otros animales de zonas tropicales. Tras la desertizaci\u00f3n, seg\u00fan algunos, se dispers\u00f3 la poblaci\u00f3n y la lengua que ellos hablaban ha evolucionado en cada zona de forma distinta, conservando muchas semejanzas. Al tratarse de muchos miles de a\u00f1os, es bien dif\u00edcil llegar a conclusiones exactas que nos aclaren el origen de nuestra lengua. Significativa para m\u00ed la extra\u00f1eza de los primeros europeos, alguno de Iparralde, que al llegar a Canarias cre\u00edan, al escucharlos, que los guanches hablaban el vasco<\/em>.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/2013\/04\/09\/opinion\/cartas-al-director\/el-euskera-y-el-dogon<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado viernes se public\u00f3 en La Vanguardia un art\u00edculo titulado Un ling\u00fcista asegura que el euskera procede del dog\u00f3n. Resume el art\u00edculo el estudio de varios a\u00f1os, realizado por el ling\u00fcista Jaime Mar\u00edn, sobre el vocabulario, y estructura de ambas lenguas. El dog\u00f3n es la lengua de unos 300.000 habitantes de Argelia y Mauritania. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-28335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nEl euskera y el dog\u00f3n - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al tratarse de muchos miles de a\u00f1os, es bien dif\u00edcil llegar a conclusiones exactas que nos aclaren el origen de nuestra lengua\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El euskera y el dog\u00f3n - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al tratarse de muchos miles de a\u00f1os, es bien dif\u00edcil llegar a conclusiones exactas que nos aclaren el origen de nuestra lengua\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-10T07:47:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Urra Maeztu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-euskera-y-el-dogon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-euskera-y-el-dogon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"El euskera y el dog\u00f3n\",\"datePublished\":\"2013-04-10T07:47:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-euskera-y-el-dogon\\\/\"},\"wordCount\":339,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-euskera-y-el-dogon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-euskera-y-el-dogon\\\/\",\"name\":\"El euskera y el dog\u00f3n - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-10T07:47:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Al tratarse de muchos miles de a\u00f1os, es bien dif\u00edcil llegar a conclusiones exactas que nos aclaren el origen de nuestra lengua\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-euskera-y-el-dogon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-euskera-y-el-dogon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-euskera-y-el-dogon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El euskera y el dog\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El euskera y el dog\u00f3n - Nabarralde","description":"Al tratarse de muchos miles de a\u00f1os, es bien dif\u00edcil llegar a conclusiones exactas que nos aclaren el origen de nuestra lengua","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El euskera y el dog\u00f3n - Nabarralde","og_description":"Al tratarse de muchos miles de a\u00f1os, es bien dif\u00edcil llegar a conclusiones exactas que nos aclaren el origen de nuestra lengua","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2013-04-10T07:47:31+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Antonio Urra Maeztu","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"El euskera y el dog\u00f3n","datePublished":"2013-04-10T07:47:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/"},"wordCount":339,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/","name":"El euskera y el dog\u00f3n - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2013-04-10T07:47:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Al tratarse de muchos miles de a\u00f1os, es bien dif\u00edcil llegar a conclusiones exactas que nos aclaren el origen de nuestra lengua","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-euskera-y-el-dogon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El euskera y el dog\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}