{"id":28283,"date":"2013-04-03T10:19:57","date_gmt":"2013-04-03T08:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/"},"modified":"2013-04-03T10:19:57","modified_gmt":"2013-04-03T08:19:57","slug":"libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/","title":{"rendered":"L\u00edbano: un Rolls-Royce de ruedas cuadradas"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>El primer ministro ha renunciado, no hay gobierno propiamente dicho, y en Tr\u00edpoli persisten las batallas callejeras, la amenaza de m\u00e1s secuestros. L\u00edbano, como sol\u00edamos decir en la guerra civil, vuelve a la normalidad. Y en algunos aspectos es cierto. El pa\u00eds siempre est\u00e1 hundido en la crisis m\u00e1s grande desde la crisis m\u00e1s grande. Pero el drama actual es un poco m\u00e1s serio.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Najib Mikati, uno de los pol\u00edticos m\u00e1s ricos del mundo, as\u00ed como primer ministro de uno de los pa\u00edses m\u00e1s peque\u00f1os, renunci\u00f3 porque su gobierno se ha vuelto inmanejable y porque los legisladores no han logrado elaborar una nueva ley electoral. Los sindicatos han declarado huelgas por toda la naci\u00f3n \u2013incluso cerraron el aeropuerto internacional por unas horas\u2013 en demanda de mejores salarios. Mikati cedi\u00f3 en este aspecto, en uno de sus actos finales, pero no qued\u00f3 muy complacido.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de todo, ser vecino de una guerra civil no es tarea f\u00e1cil, sobre todo cuando jets sirios bombardean dos casas en territorio liban\u00e9s. Los israel\u00edes invaden el espacio a\u00e9reo liban\u00e9s cada d\u00eda sin que Washington diga media palabra, pero la agresi\u00f3n siria tiene a Estados Unidos lanzando gritos furibundos a Damasco.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>L\u00edbano no est\u00e1 vinculado por las sanciones contra Siria, por lo que su gobierno ha adoptado una pol\u00edtica de disociaci\u00f3n, t\u00e9rmino pedante para la necesaria neutralidad que debe adoptar para evitar que sus propios sunitas, chi\u00edtas y cristianos sean arrastrados hacia las batallas en la frontera. No se puede permitir que el conflicto sunita-alauita en Tr\u00edpoli \u2013en el que perecieron seis personas, entre ellas un soldado liban\u00e9s\u2013 se extienda a otras partes del pa\u00eds. Por coincidencia, Tr\u00edpoli es la ciudad natal de Mikati.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Sin embargo, la disociaci\u00f3n no ha funcionado muy bien. Por principio de cuentas, el ministro del Exterior, pro sirio, enfureci\u00f3 a los \u00e1rabes del Golfo al demandar que la Liga \u00c1rabe restaure el lugar de Siria en ese organismo. Ese mismo ministro, sobra decirlo, no se apresur\u00f3 a condenar el ataque a\u00e9reo sirio.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Un jeque sunita en Sid\u00f3n \u2013junto con correligionarios que viven cerca de la frontera\u2013 ha impedido el paso de pipas de gasolina hacia Siria, donde probablemente algo del combustible es usado por el ej\u00e9rcito del presidente Bashar Assad. No lo sabemos, desde luego, pero es una buena apuesta. Ahora el gobierno utiliza buques tanques petroleros para llevar el combustible al puerto de Latakia, que est\u00e1 comparativamente libre de la guerra civil que consume al resto de Siria.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n de Mikati de renunciar llevaba, pues, la intenci\u00f3n de atemorizar a los partidos pol\u00edticos libaneses, en especial el chi\u00edta Hezbol\u00e1, y a los sunitas congregados en torno al ausente Saad Hariri \u2013quien lleva dos a\u00f1os escondido en Arabia Saudita por la supuesta conjura hay para asesinarlo\u2013, de modo que creen un gobierno funcional, capaz de redactar una ley electoral y asumir la responsabilidad del desastre de las semanas pasadas. El predicamento, como siempre, es de largo plazo e incurable.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Porque, para ser un Estado moderno, L\u00edbano debe dejar de ser confesional. Una naci\u00f3n cuyo presidente debe ser siempre cristiano maronita, el primer ministro sunita, el presidente del parlamente chi\u00edta, no puede funcionar. Pero si se quitara el sectarismo a L\u00edbano, dejar\u00eda de existir\u2026 porque ser confesional es la identidad del pa\u00eds. Tiene hermosas monta\u00f1as, excelente comida, una poblaci\u00f3n extremadamente bien educada, pero es sectario. Es un poco como poseer un Rolls Royce, con asientos nuevos de piel, televisi\u00f3n de pantalla plana y barra de cocteles, pero con ruedas cuadradas. No sirve.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Entonces, ser primer ministro de L\u00edbano no es divertido. Se puede hacer avanzar el auto empujando en la misma direcci\u00f3n junto con montones de ministros y parlamentarios, pero apenas caminar\u00e1 unos metros. Y luego los ministros y parlamentarios se pondr\u00e1n a discutir de nuevo. El gobierno actual, que incluye a Hezbol\u00e1 \u2013al que el presidente Obama quiere que la Uni\u00f3n Europea condene como organizaci\u00f3n terrorista\u2013, sin duda no representa a los sunitas cuyos hermanos en Siria constituyen la mayor parte de la oposici\u00f3n armada a Assad, uno de cuyos aliados es, por supuesto, ese mismo Hezbol\u00e1.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Hariri se habr\u00e1 alegrado de la partida de Mikati porque disolver el gabinete de \u00e9ste fue una de las condiciones de la alianza 14 de Marzo de aqu\u00e9l para regresar a la pol\u00edtica. Ahora se supone que algunos pol\u00edticos libaneses, por corruptos que est\u00e9n por el dinero, las armas o la inclinaci\u00f3n sectaria, llegar\u00e1n en tropel al palacio de Baabda para un di\u00e1logo nacional con el presidente Michel Sleiman, el ex general que ha pasado los recientes preciosos d\u00edas haciendo visitas oficiales a pa\u00edses de \u00c1frica occidental. \u00c9l es quiz\u00e1s el \u00fanico hombre que podr\u00eda mantener a sus visitantes en la misma sala por m\u00e1s de unos minutos, pero, \u00bfpodr\u00e1 persuadirlos de acordar una ley electoral a tiempo para los comicios de junio?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Sin una elecci\u00f3n, la autoridad del propio paramento est\u00e1 tan resquebrajada como lo estuvo en los 15 a\u00f1os de la guerra civil libanesa. Sin parlamento, sin gobierno, sin primer ministro. Sin un cese del fuego real en Tr\u00edpoli. S\u00f3lo el ej\u00e9rcito puede controlar las calles \u2013un poco como en Egipto, se podr\u00eda agregar\u2013, y la guerra en Siria se vuelve m\u00e1s fren\u00e9tica cada d\u00eda. L\u00edbano merece algo mejor. Significa que cada quien tendr\u00e1 que darle un nuevo empuj\u00f3n a ese Rolls Royce.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a9 The Independent<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n: Jorge Anaya<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a title=\"La Jornada\" href=\"http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2013\/03\/27\/mundo\/029a1mun\">http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2013\/03\/27\/mundo\/029a1mun<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El primer ministro ha renunciado, no hay gobierno propiamente dicho, y en Tr\u00edpoli persisten las batallas callejeras, la amenaza de m\u00e1s secuestros. L\u00edbano, como sol\u00edamos decir en la guerra civil, vuelve a la normalidad. Y en algunos aspectos es cierto. El pa\u00eds siempre est\u00e1 hundido en la crisis m\u00e1s grande desde la crisis m\u00e1s grande. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-28283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u00edbano: un Rolls-Royce de ruedas cuadradas - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sin una elecci\u00f3n, la autoridad del propio paramento est\u00e1 tan resquebrajada como lo estuvo en los 15 a\u00f1os de la guerra civil libanesa. Sin parlamento, sin gobierno, sin primer ministro\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00edbano: un Rolls-Royce de ruedas cuadradas - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sin una elecci\u00f3n, la autoridad del propio paramento est\u00e1 tan resquebrajada como lo estuvo en los 15 a\u00f1os de la guerra civil libanesa. Sin parlamento, sin gobierno, sin primer ministro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-03T08:19:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert Fisk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"L\u00edbano: un Rolls-Royce de ruedas cuadradas\",\"datePublished\":\"2013-04-03T08:19:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\\\/\"},\"wordCount\":979,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\\\/\",\"name\":\"L\u00edbano: un Rolls-Royce de ruedas cuadradas - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-03T08:19:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Sin una elecci\u00f3n, la autoridad del propio paramento est\u00e1 tan resquebrajada como lo estuvo en los 15 a\u00f1os de la guerra civil libanesa. Sin parlamento, sin gobierno, sin primer ministro\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00edbano: un Rolls-Royce de ruedas cuadradas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00edbano: un Rolls-Royce de ruedas cuadradas - Nabarralde","description":"Sin una elecci\u00f3n, la autoridad del propio paramento est\u00e1 tan resquebrajada como lo estuvo en los 15 a\u00f1os de la guerra civil libanesa. Sin parlamento, sin gobierno, sin primer ministro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"L\u00edbano: un Rolls-Royce de ruedas cuadradas - Nabarralde","og_description":"Sin una elecci\u00f3n, la autoridad del propio paramento est\u00e1 tan resquebrajada como lo estuvo en los 15 a\u00f1os de la guerra civil libanesa. Sin parlamento, sin gobierno, sin primer ministro","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2013-04-03T08:19:57+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Robert Fisk","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"L\u00edbano: un Rolls-Royce de ruedas cuadradas","datePublished":"2013-04-03T08:19:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/"},"wordCount":979,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/","name":"L\u00edbano: un Rolls-Royce de ruedas cuadradas - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2013-04-03T08:19:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Sin una elecci\u00f3n, la autoridad del propio paramento est\u00e1 tan resquebrajada como lo estuvo en los 15 a\u00f1os de la guerra civil libanesa. Sin parlamento, sin gobierno, sin primer ministro","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/libano-un-rolls-royce-de-ruedas-cuadradas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00edbano: un Rolls-Royce de ruedas cuadradas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}