{"id":27992,"date":"2013-02-05T09:21:48","date_gmt":"2013-02-05T07:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/"},"modified":"2013-02-05T09:21:48","modified_gmt":"2013-02-05T07:21:48","slug":"euskera-lengua-y-derecho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/euskera-lengua-y-derecho\/","title":{"rendered":"Euskera, lengua y derecho"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

La Federaci\u00f3n de Entidades Vasco Argentinas (FEVA), como entidad leg\u00edtimamente representativa de m\u00e1s cien euskal etxeak en territorio argentino; entidades formadas por vascos y descendientes de vascos de los siete territorios hist\u00f3ricos de Euskalerria:<\/p>\n

– Expresa su desagrado por diversas decisiones que limitan el derecho de los ciudadan@s vasc@s a expresarse en su lengua, a aprenderla en un marco de respeto a sus decisiones y de adecuada promoci\u00f3n y contribuci\u00f3n a su desarrollo.<\/p>\n

– Considera que la decisi\u00f3n del subprefecto de Baiona, en el departamento de los Pirineos Atl\u00e1nticos, en el Estado franc\u00e9s, afecta a l@s vasc@s que viven en Iparralde, y a todos aquellos que, residiendo all\u00ed, pretenden ejercer su derecho a aprender la lengua vasca, el euskara. El aludido funcionario ha argumentado que resulta de aplicaci\u00f3n, en el presente, una antigua ley francesa, de 1850, por la cual el dinero p\u00fablico no puede aportarse a instituciones privadas; y como el Estado franc\u00e9s no incorpora la ense\u00f1anza del euskera en las escuelas p\u00fablicas, y a quienes deseen aprender solamente les queda la posibilidad de organizar instituciones educativas no estatales, denominadas ikastolas, para garantizar la educaci\u00f3n normalizada en euskera, que se ven obligadas a ser consideradas escuelas privadas porque el Estado franc\u00e9s no reconoce al euskera como lengua oficial o cooficial en Iparralde.<\/p>\n

– Tambi\u00e9n expone su desagrado por la decisi\u00f3n del Gobierno de la Comunidad Foral de Navarra al denegar la autorizaci\u00f3n para que los ciudadan@s puedan tener a su disposici\u00f3n radio y televisi\u00f3n en euskera, en tanto ha vuelto a dejar sin licencia a Euskalerria Irratia<\/em>.<\/p>\n

Cabe a\u00f1adir que el propio Consejo de Europa ha sido claro en cuanto a tal derecho, en el marco de la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales.<\/p>\n

En un mundo en el cual se viene declamando y reconociendo el valor de promover la supervivencia de las lenguas, como manifestaci\u00f3n de pluralismo cultural y contra visiones hegem\u00f3nicas, monop\u00f3licas o autoritarias de la cultura, la decisi\u00f3n referida atenta contra los derechos de los ciudadan@s a su lengua, cercenando el pluralismo y recurriendo -en un caso- al pasado para sostener un ataque al derecho a la identidad y a la libre expresi\u00f3n, confundiendo lo p\u00fablico con lo estadual; y en el otro, desconociendo las recomendaciones de la propia Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

Marta Abarrategui (Idazkaria)<\/strong><\/p>\n

Ricardo M. Basterra Ruiz (Lehendakaria)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/a> <\/p>\n

http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/2013\/02\/04\/opinion\/cartas-al-director\/euskera-lengua-y-derecho<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Federaci\u00f3n de Entidades Vasco Argentinas (FEVA), como entidad leg\u00edtimamente representativa de m\u00e1s cien euskal etxeak en territorio argentino; entidades formadas por vascos y descendientes de vascos de los siete territorios hist\u00f3ricos de Euskalerria: – Expresa su desagrado por diversas decisiones que limitan el derecho de los ciudadan@s vasc@s a expresarse en su lengua, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-27992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nEuskera, lengua y derecho - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En un mundo en el cual se viene declamando y reconociendo el valor de promover la supervivencia de las lenguas, como manifestaci\u00f3n de pluralismo cultural y contra visiones hegem\u00f3nicas, monop\u00f3licas o autoritarias de la cultura, la decisi\u00f3n referida atenta contra los derechos de los ciudadan@s a su lengua, cercenando el pluralismo y recurriendo -en un caso- al pasado para sostener un ataque al derecho a la identidad y a la libre expresi\u00f3n, confundiendo lo p\u00fablico con lo estadual; y en el otro, desconociendo las recomendaciones de la propia Uni\u00f3n Europea\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Euskera, lengua y derecho - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En un mundo en el cual se viene declamando y reconociendo el valor de promover la supervivencia de las lenguas, como manifestaci\u00f3n de pluralismo cultural y contra visiones hegem\u00f3nicas, monop\u00f3licas o autoritarias de la cultura, la decisi\u00f3n referida atenta contra los derechos de los ciudadan@s a su lengua, cercenando el pluralismo y recurriendo -en un caso- al pasado para sostener un ataque al derecho a la identidad y a la libre expresi\u00f3n, confundiendo lo p\u00fablico con lo estadual; y en el otro, desconociendo las recomendaciones de la propia Uni\u00f3n Europea\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-05T07:21:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Abarrategui *\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/euskera-lengua-y-derecho\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/euskera-lengua-y-derecho\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Euskera, lengua y derecho\",\"datePublished\":\"2013-02-05T07:21:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/euskera-lengua-y-derecho\\\/\"},\"wordCount\":430,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/euskera-lengua-y-derecho\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/euskera-lengua-y-derecho\\\/\",\"name\":\"Euskera, lengua y derecho - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-05T07:21:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"En un mundo en el cual se viene declamando y reconociendo el valor de promover la supervivencia de las lenguas, como manifestaci\u00f3n de pluralismo cultural y contra visiones hegem\u00f3nicas, monop\u00f3licas o autoritarias de la cultura, la decisi\u00f3n referida atenta contra los derechos de los ciudadan@s a su lengua, cercenando el pluralismo y recurriendo -en un caso- al pasado para sostener un ataque al derecho a la identidad y a la libre expresi\u00f3n, confundiendo lo p\u00fablico con lo estadual; y en el otro, desconociendo las recomendaciones de la propia Uni\u00f3n Europea\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/euskera-lengua-y-derecho\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/euskera-lengua-y-derecho\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/euskera-lengua-y-derecho\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Euskera, lengua y derecho\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Euskera, lengua y derecho - Nabarralde","description":"En un mundo en el cual se viene declamando y reconociendo el valor de promover la supervivencia de las lenguas, como manifestaci\u00f3n de pluralismo cultural y contra visiones hegem\u00f3nicas, monop\u00f3licas o autoritarias de la cultura, la decisi\u00f3n referida atenta contra los derechos de los ciudadan@s a su lengua, cercenando el pluralismo y recurriendo -en un caso- al pasado para sostener un ataque al derecho a la identidad y a la libre expresi\u00f3n, confundiendo lo p\u00fablico con lo estadual; y en el otro, desconociendo las recomendaciones de la propia Uni\u00f3n Europea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Euskera, lengua y derecho - Nabarralde","og_description":"En un mundo en el cual se viene declamando y reconociendo el valor de promover la supervivencia de las lenguas, como manifestaci\u00f3n de pluralismo cultural y contra visiones hegem\u00f3nicas, monop\u00f3licas o autoritarias de la cultura, la decisi\u00f3n referida atenta contra los derechos de los ciudadan@s a su lengua, cercenando el pluralismo y recurriendo -en un caso- al pasado para sostener un ataque al derecho a la identidad y a la libre expresi\u00f3n, confundiendo lo p\u00fablico con lo estadual; y en el otro, desconociendo las recomendaciones de la propia Uni\u00f3n Europea","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2013-02-05T07:21:48+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Marta Abarrategui *","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Euskera, lengua y derecho","datePublished":"2013-02-05T07:21:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/"},"wordCount":430,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/","name":"Euskera, lengua y derecho - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2013-02-05T07:21:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"En un mundo en el cual se viene declamando y reconociendo el valor de promover la supervivencia de las lenguas, como manifestaci\u00f3n de pluralismo cultural y contra visiones hegem\u00f3nicas, monop\u00f3licas o autoritarias de la cultura, la decisi\u00f3n referida atenta contra los derechos de los ciudadan@s a su lengua, cercenando el pluralismo y recurriendo -en un caso- al pasado para sostener un ataque al derecho a la identidad y a la libre expresi\u00f3n, confundiendo lo p\u00fablico con lo estadual; y en el otro, desconociendo las recomendaciones de la propia Uni\u00f3n Europea","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/euskera-lengua-y-derecho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Euskera, lengua y derecho"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}