{"id":27920,"date":"2013-01-25T10:19:32","date_gmt":"2013-01-25T08:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/non-je-ne-regrette-rien\/"},"modified":"2013-01-25T10:19:32","modified_gmt":"2013-01-25T08:19:32","slug":"non-je-ne-regrette-rien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/","title":{"rendered":"Non, je ne regrette rien"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>DIEN\u00a0Bien Phu ser\u00eda la batalla definitiva, la tumba en la que la guerrilla comunista vietnamita se desangrar\u00eda definitivamente o el \u00faltimo acto de la presencia francesa en Indochina. As\u00ed lo hab\u00edan planteado los mandos franceses, cansados de perseguir al Viet Minh con escasos resultados, y as\u00ed lo acept\u00f3 el comandante guerrillero, V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p, tambi\u00e9n deseoso de poner fin a aquella larga guerra que tantas vidas hab\u00eda costado ya.<\/p>\n<p>Aquel era un todo o nada en medio de la nada. Un Verd\u00fan asi\u00e1tico en el que se dirimir\u00eda el nombre del bando ganador. Y ambos contendientes lo vieron as\u00ed desde el primer momento: los franceses aerotransportaron un mundo para fortificar aquella perdida posici\u00f3n, mientras los vietnamitas hac\u00edan lo propio cargando en bicicleta o transportando a pie decenas de piezas artilleras, lo que provoc\u00f3 la muerte de muchos de ellos por agotamiento.<\/p>\n<p>La batalla estuvo a la altura de los preparativos y desde luego de los grandes dramas b\u00e9licos. Los enfrentamientos fueron salvajes. Los combates cuerpo a cuerpo, fortificaci\u00f3n por fortificaci\u00f3n, duraron semanas, si bien desde el primer momento se vio que los vietnamitas acabar\u00eda ganando, ya que hab\u00edan sabido esconder su artiller\u00eda en las alturas colindantes, mientras los franceses eran bajo ella un blanco f\u00e1cil.<\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed en Ginebra se estaban realizando unas conferencias de paz e interesaba estirar aquella batalla todo lo posible para mostrar un nuevo naipe, una carta empapada en sangre fresca, que demostrase la fortaleza francesa. As\u00ed pues, a\u00fan fueron enviados miles de paracaidistas m\u00e1s, tan solo para prolongar aquella agon\u00eda.<\/p>\n<p>Al final un \u00faltimo asalto determin\u00f3 la batalla. Sobre los cad\u00e1veres vietnamitas ca\u00eddos ante las alambradas pasaron sus compa\u00f1eros, y as\u00ed una oleada tras otra hasta que lograron hacerse con el control de la totalidad de las posiciones defensivas galas. Se calcula que uno de cada dos soldados vietnamitas muri\u00f3 o fue herido.<\/p>\n<p>Francia perdi\u00f3 la batalla, y la guerra, pero Vietnam solo gan\u00f3 a medias. El nuevo Vietnam surgido de Ginebra fue dividido en dos zonas, la primera bajo el control de los comunistas, la otra, el sur, quedar\u00eda en breve bajo la protectora \u00f3rbita de los EE.UU. La guerra se hab\u00eda ganado, pero para la opini\u00f3n p\u00fablica occidental, aquella no hab\u00eda sido una victoria vietnamita, sino una victoria comunista. Y as\u00ed Francia se fue y la gente olvid\u00f3 que hab\u00eda sido la potencia colonial. Incluso Gi\u00e1p, que hab\u00eda tenido que huir a China a\u00f1os atr\u00e1s para escapar de los franceses, que hab\u00eda visto como su cu\u00f1ada era guillotinada, su hijo reci\u00e9n nacido dejado morir y su esposa asesinada en la c\u00e1rcel tras tres a\u00f1os de torturas hubo de mirar adelante y olvidar el pasado.<\/p>\n<p>Baj\u00f3 el tel\u00f3n y la Indochina francesa cay\u00f3 en el olvido, y los nuevos nombres que la sustituyeron, Camboya, Laos, Vietnam del Norte o Vietnam del Sur pronto empezaron a copar de tal forma los titulares de la prensa internacional que todo aquello que fue a morir a Dien Bien Phu fue aparcado en uno de esos oscuros y profundos recodos de la historia. Como cantar\u00eda al poco \u00c9dith Piaf, \u00abNon, rien de rien, non, je ne regrette rien \/ ni le bien qu&#8217;on m&#8217;a fait, ni le mal\u00bb. No, nada de nada, no, no me arrepiento de nada \/ ni de lo que hice bien ni mal. Francia pos\u00f3 sus ojos en Argelia, y Asia qued\u00f3 cada vez m\u00e1s lejos. El olvido hizo el resto y aquel imperio que hab\u00eda sido, sencillamente dejo de ser.<\/p>\n<p>No es de extra\u00f1ar que la Legi\u00f3n Extranjera Francesa, la misma que se hab\u00eda batido en Dien Bien Phu adoptase aquella canci\u00f3n como su himno sentimental. Ni es de extra\u00f1ar que hoy d\u00eda, en la Francia que apela ahora en Mali a la lucha contra otros malos, esta vez no comunistas sino \u00abyihadistas\u00bb (como err\u00f3neamente se empe\u00f1an en llamarles, olvidando que en esa saca entran integristas, terroristas, tuaregs, y miles de personas cansadas de los corruptos gobiernos de Bamako), sea mucho m\u00e1s corriente encontrar a alguien que sepa la letra de esa canci\u00f3n que a quien pueda relatar qu\u00e9 demonios llev\u00f3 a sus abuelos a batirse a muerte en medio de la nada por un imperio que ya no existe&#8230; al menos oficialmente.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a title=\"Noticias de Gipuzkoa\" href=\"http:\/\/www.noticiasdegipuzkoa.com\/2013\/01\/24\/opinion\/tribuna-abierta\/non-je-ne-regrette-rien\">http:\/\/www.noticiasdegipuzkoa.com\/2013\/01\/24\/opinion\/tribuna-abierta\/non-je-ne-regrette-rien<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DIEN\u00a0Bien Phu ser\u00eda la batalla definitiva, la tumba en la que la guerrilla comunista vietnamita se desangrar\u00eda definitivamente o el \u00faltimo acto de la presencia francesa en Indochina. As\u00ed lo hab\u00edan planteado los mandos franceses, cansados de perseguir al Viet Minh con escasos resultados, y as\u00ed lo acept\u00f3 el comandante guerrillero, V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p, tambi\u00e9n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-27920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Non, je ne regrette rien - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No es de extra\u00f1ar que la Legi\u00f3n Extranjera Francesa, la misma que se hab\u00eda batido en Dien Bien Phu adoptase aquella canci\u00f3n como su himno sentimental\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Non, je ne regrette rien - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No es de extra\u00f1ar que la Legi\u00f3n Extranjera Francesa, la misma que se hab\u00eda batido en Dien Bien Phu adoptase aquella canci\u00f3n como su himno sentimental\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-25T08:19:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Aitor Yuste Arija\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/non-je-ne-regrette-rien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/non-je-ne-regrette-rien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Non, je ne regrette rien\",\"datePublished\":\"2013-01-25T08:19:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/non-je-ne-regrette-rien\\\/\"},\"wordCount\":769,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/non-je-ne-regrette-rien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/non-je-ne-regrette-rien\\\/\",\"name\":\"Non, je ne regrette rien - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-25T08:19:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"No es de extra\u00f1ar que la Legi\u00f3n Extranjera Francesa, la misma que se hab\u00eda batido en Dien Bien Phu adoptase aquella canci\u00f3n como su himno sentimental\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/non-je-ne-regrette-rien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/non-je-ne-regrette-rien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/non-je-ne-regrette-rien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non, je ne regrette rien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Non, je ne regrette rien - Nabarralde","description":"No es de extra\u00f1ar que la Legi\u00f3n Extranjera Francesa, la misma que se hab\u00eda batido en Dien Bien Phu adoptase aquella canci\u00f3n como su himno sentimental","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Non, je ne regrette rien - Nabarralde","og_description":"No es de extra\u00f1ar que la Legi\u00f3n Extranjera Francesa, la misma que se hab\u00eda batido en Dien Bien Phu adoptase aquella canci\u00f3n como su himno sentimental","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2013-01-25T08:19:32+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlos Aitor Yuste Arija","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Non, je ne regrette rien","datePublished":"2013-01-25T08:19:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/"},"wordCount":769,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/","name":"Non, je ne regrette rien - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2013-01-25T08:19:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"No es de extra\u00f1ar que la Legi\u00f3n Extranjera Francesa, la misma que se hab\u00eda batido en Dien Bien Phu adoptase aquella canci\u00f3n como su himno sentimental","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/non-je-ne-regrette-rien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non, je ne regrette rien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27920\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}