{"id":27726,"date":"2012-12-21T08:51:31","date_gmt":"2012-12-21T06:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/"},"modified":"2012-12-21T08:51:31","modified_gmt":"2012-12-21T06:51:31","slug":"humboldt-y-el-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/humboldt-y-el-euskera\/","title":{"rendered":"Humboldt y el euskera"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>Mi deseo principal, en algunos escritos anteriores, igual que en \u00e9ste, es se\u00f1alar que ling\u00fcistas internacionales de primera fila, han dedicado gran inter\u00e9s al estudio de nuestra lengua, aunque puede que no todas sus teor\u00edas sean exactas. Bien dif\u00edcil para los paleo ling\u00fcistas acertar con el verdadero origen de una lengua tan antigua. Por supuesto que nuestro Koldo Michelena supera a todos ellos pero es un orgullo que desde fuera se valore algo tan nuestro como es nuestra lengua milenaria.<\/p>\n<p>El ling\u00fcista alem\u00e1n Guillermo Humboldt (1767-1835), hermano del ge\u00f3grafo y explorador Alexandre, se inicia en la Universidad de Par\u00eds en el estudio del euskera con textos de Oihenart, Leizarraga, etc. Humboldt viaj\u00f3 varias veces a Euskalerr\u00eda para estudiar el euskera, en su primer viaje acompa\u00f1ado de su esposa y de sus dos hijos. Se\u00f1alo algunas afirmaciones del culto ling\u00fcista alem\u00e1n: \u00abHay que estudiar la lengua de los vascos, para llegar a las primeras fuentes de las lenguas europeas\u00bb. \u00abLa lengua vasca es la m\u00e1s antigua de Europa\u00bb. \u00abEs una de las lenguas de m\u00e1s perfecta formaci\u00f3n, sorprende por su rigor, la estructura de sus palabras, la brevedad y la osad\u00eda de la expresi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>Recorri\u00f3 Vizcaya \u00abaldea a aldea, para escuchar el euskera de viva voz\u00bb. Entre otros muchos estudios, analiza los nombres en euskera de monta\u00f1as, r\u00edos, pe\u00f1as y valles (la toponimia nos habla de la lengua que se ha usado en el lugar, a veces, en tiempos remotos). Escribi\u00f3 dos obras en alem\u00e1n sobre el euskera en 1817 y 1821. Dio a conocer el euskera a todos los hombres de ciencia, fil\u00f3logos y ling\u00fcistas de Europa. S\u00f3lo puedo se\u00f1alar aqu\u00ed algo de lo mucho que investig\u00f3 Guillermo Humboldt sobre la lengua de los vascos.<\/p>\n<p>\u00bfValoramos suficientemente nuestra lengua? He visto a muchos que hablan sistem\u00e1ticamente en contra del euskera, sin conocer la lengua. S\u00ed que la valora el Congreso de Europa al tratar en La Carta Europea de las Lenguas Minoritarias, aconseja a nuestras autoridades navarras que se impliquen en la conservaci\u00f3n del euskera fomentando los medios de comunicaci\u00f3n (radio y televisi\u00f3n) en nuestra lengua. \u00bfSeguir\u00e1n desoyendo lo que, para verg\u00fcenza nuestra, nos recomiendan desde fuera?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a title=\"Noticias de Navarra\" href=\"http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/2012\/12\/20\/opinion\/cartas-al-director\/humboldt-y-el-euskera?pestana=Galerias\">http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/2012\/12\/20\/opinion\/cartas-al-director\/humboldt-y-el-euskera?pestana=Galerias<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi deseo principal, en algunos escritos anteriores, igual que en \u00e9ste, es se\u00f1alar que ling\u00fcistas internacionales de primera fila, han dedicado gran inter\u00e9s al estudio de nuestra lengua, aunque puede que no todas sus teor\u00edas sean exactas. Bien dif\u00edcil para los paleo ling\u00fcistas acertar con el verdadero origen de una lengua tan antigua. Por supuesto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-27726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Humboldt y el euskera - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El ling\u00fcista alem\u00e1n Guillermo Humboldt (1767-1835), hermano del ge\u00f3grafo y explorador Alexandre, se inicia en la Universidad de Par\u00eds en el estudio del euskera con textos de Oihenart, Leizarraga, etc. Humboldt viaj\u00f3 varias veces a Euskalerr\u00eda para estudiar el euskera, en su primer viaje acompa\u00f1ado de su esposa y de sus dos hijos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Humboldt y el euskera - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El ling\u00fcista alem\u00e1n Guillermo Humboldt (1767-1835), hermano del ge\u00f3grafo y explorador Alexandre, se inicia en la Universidad de Par\u00eds en el estudio del euskera con textos de Oihenart, Leizarraga, etc. Humboldt viaj\u00f3 varias veces a Euskalerr\u00eda para estudiar el euskera, en su primer viaje acompa\u00f1ado de su esposa y de sus dos hijos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-21T06:51:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Urra Maeztu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/humboldt-y-el-euskera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/humboldt-y-el-euskera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Humboldt y el euskera\",\"datePublished\":\"2012-12-21T06:51:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/humboldt-y-el-euskera\\\/\"},\"wordCount\":402,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/humboldt-y-el-euskera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/humboldt-y-el-euskera\\\/\",\"name\":\"Humboldt y el euskera - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-21T06:51:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"El ling\u00fcista alem\u00e1n Guillermo Humboldt (1767-1835), hermano del ge\u00f3grafo y explorador Alexandre, se inicia en la Universidad de Par\u00eds en el estudio del euskera con textos de Oihenart, Leizarraga, etc. Humboldt viaj\u00f3 varias veces a Euskalerr\u00eda para estudiar el euskera, en su primer viaje acompa\u00f1ado de su esposa y de sus dos hijos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/humboldt-y-el-euskera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/humboldt-y-el-euskera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/humboldt-y-el-euskera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Humboldt y el euskera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Humboldt y el euskera - Nabarralde","description":"El ling\u00fcista alem\u00e1n Guillermo Humboldt (1767-1835), hermano del ge\u00f3grafo y explorador Alexandre, se inicia en la Universidad de Par\u00eds en el estudio del euskera con textos de Oihenart, Leizarraga, etc. Humboldt viaj\u00f3 varias veces a Euskalerr\u00eda para estudiar el euskera, en su primer viaje acompa\u00f1ado de su esposa y de sus dos hijos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Humboldt y el euskera - Nabarralde","og_description":"El ling\u00fcista alem\u00e1n Guillermo Humboldt (1767-1835), hermano del ge\u00f3grafo y explorador Alexandre, se inicia en la Universidad de Par\u00eds en el estudio del euskera con textos de Oihenart, Leizarraga, etc. Humboldt viaj\u00f3 varias veces a Euskalerr\u00eda para estudiar el euskera, en su primer viaje acompa\u00f1ado de su esposa y de sus dos hijos","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-12-21T06:51:31+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Antonio Urra Maeztu","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Humboldt y el euskera","datePublished":"2012-12-21T06:51:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/"},"wordCount":402,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/","name":"Humboldt y el euskera - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2012-12-21T06:51:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"El ling\u00fcista alem\u00e1n Guillermo Humboldt (1767-1835), hermano del ge\u00f3grafo y explorador Alexandre, se inicia en la Universidad de Par\u00eds en el estudio del euskera con textos de Oihenart, Leizarraga, etc. Humboldt viaj\u00f3 varias veces a Euskalerr\u00eda para estudiar el euskera, en su primer viaje acompa\u00f1ado de su esposa y de sus dos hijos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/humboldt-y-el-euskera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Humboldt y el euskera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}