Nabarralde herri bezala eratzen gaituen ondarearen berreskuratze lanean diharduen taldea da. Euskara, kultura, usadioak, paisaia, artea, oroimen historikoa… batzen gaituzten elementuak dira. Historikoki Estatu propio baten jabe izan diren nazioek ez bezala, gureak akulturazio prozesu luzea jasan du, eta ondorioz batzen gaituzten erreferente horiek ez dira egoera normalizatu batean aurkitzen. Alegia, herri bezala ez dugu argi nor garen edo zer garen. Zentzu honetan, 1512ko Nafarroaren konkistaren urteurrenaren harira egindako lana inflexio puntu bat izan da. Euskal gizarteak bere gain hartu du gure iraganaren errelatoaren ardura eta horren erakusgarri dira urtean zehar egindako ekitaldiak.<\/p>\n Zeregin honen baitan kokatzen da ere Nabarralderen urteko ekoizpena, Durangoko azokan aurkeztuko dena. 2012 honetan 3 argitalpen dira nabarmen: \u201cOrrega 778 \u2013 824\u201d DVD-a, Mikel Soraurenen \u201cNavarra: teor\u00eda del Estado\u201d eta Euskal Herriko historialarien III. biltzarreko Akta Liburua. Lehenengoak gure oroimen historikoan giltzarri den beste gertaera bat du hizpide: Orreagako gatazkak. 778an Karlomagnoren armadak sekulako erasoa jasan zuen Orreagatik igarotzen zelarik. Asko dira gertaera hari buruz asmatutako legendak: artzainak zirela, sarrazenoak zirela… \u201cLa Chanson de Roland\u201d poema epikoak ere narratzen du bataila hura. Baina lan honetan, mito eta asmakizunetatik haraindi, 778 eta 824 urte bitartean Orreagan bizi ziren gertakizunen azterketa egin nahi izan da, euskaldunon ikuspegitik. Beste batzuetan egin dugun bezala, sustatzaile guztiei Kazeta honekin batera bidaltzen dizuegu lan hau, kuotatik 6 euro kobratuko zaizkizuelarik.<\/p>\n Nafar Estatuaren teorizazioan dagoen hutsunea betetzera dator Mikel Soraurenen lana.<\/p>\n XVII eta XVIII. mende bitartean osatu ziren Europan Estatuei buruzko teoria gehienak; ordurako baina, Nafarroak bere subiranotasuna galdu zuen. Liburu honetan, nafar Estatuaren berezitasun juridiko politikoak azpimarratzen ditu Soraurenek, eta Nafarroaren konfigurazio politikoa eragin zuen prozesu historikoaren azterketa aurkezten da.<\/p>\n Eta ildo beretik jarraituz, aurten ospatu zen Euskal Herriko historialarien III. biltzarraren akta liburua prestatu du Nabarraldek Txertoarekin ko-edizioan. \u201c1512. Konkistaren Ondorioak\u201d izenburupean, Koldo Zuazok, Jean Louis Davantek eta I\u00f1aki Lasak Nafarroaren konkistak euskararen galeran izan zuen eraginaz arituko dira, Floren Aoiz, Be\u00f1i Agirre eta Luis M\u00aa Mtz Garate gaizkileen mugaz eta lurralde zatiketaz, Pello Guerra Nafarroako gazteluen suntsiketaz, eta Jos\u00e9 Luis Orella, V\u00edctor Herrero, Est\u00edbaliz Gonzalez Dios, eta Lourdes Soria Ses\u00e9 beste batzuen artean, nafar Estatuaren desegiteari buruz.<\/p>\n Non Nahi taldearen diskoa Como otros a\u00f1os, Nabarralde quiere festejar la fecha de Nafarroa Eguna y Euskara Eguna con el homenaje a una persona o entidad que haya destacado en la defensa de nuestra cultura. En esta ocasi\u00f3n, ya que nos hallamos en el 500 aniversario de la invasi\u00f3n del Estado navarro, la elecci\u00f3n adquiere un cierto sentido militante, de lucha en condiciones dif\u00edciles y adversas.<\/p>\n Si una comarca navarra ha descollado por este car\u00e1cter de resistencia ha sido la Ribera. Tudela fue la \u00faltima ciudad en rendirse en los tiempos de la conquista. Pero sin irnos a la \u00e9pica del siglo XVI, tambi\u00e9n en el 36 la represi\u00f3n m\u00e1s cruel se ceb\u00f3 en las poblaciones riberas. Al margen de fechas concretas, es una zona en la que el trabajo por el pa\u00eds (en la cultura, la conciencia nacional, el esfuerzo de organizaci\u00f3n…) se viene realizando en unas condiciones m\u00e1s dif\u00edciles que en ning\u00fan otro lugar.<\/p>\n Por este motivo la elecci\u00f3n del Nabarralde saria se dirige este a\u00f1o a la Pe\u00f1a Beterri de Tudela, una agrupaci\u00f3n que durante varias generaciones ha dinamizado esta tarea en un entorno dif\u00edcil, de frontera. Con su compromiso con la cultura vasca, su impulso a la ikastola de Tudela, sus fiestas, la organizaci\u00f3n anual del Olentzero, etc., personifica esa voluntad de lucha y de trabajo all\u00e1 donde la presi\u00f3n contraria es m\u00e1s abierta.<\/p>\n El d\u00eda 3 de diciembre una delegaci\u00f3n de Nabarralde celebrar\u00e1 en Tudela la entrega de la makila que este a\u00f1o ha ido de mano en mano en etapas previas como la concentraci\u00f3n de Noain y la Marcha Nacional del 16 de junio, con Nafarroa Bizirik, que reuni\u00f3 a decenas de miles de personas para reivindicar que Navarra sigue viva. El 3 de diciembre tenemos una cita en Tudela. Estamos todos invitados.<\/p>\n![\"72_Editorial\"](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/72_Editorial.jpg\")
<\/strong><\/p>\n
<\/strong>Kazeta honekin batera Non Nahi\u00a0 talde nafarraren azken diskoa banatuko zaie sustatzaileei. Non Nahi taldeak egin digun oparia da disko hau, eta bertan 7 abesti aurkituko dituzue, horien artean ekainaren 16an Iru\u00f1ean ospatutako martxa nazionalari eskainitakoa. Lerro hauetatik gure eskerrik beroena Non Nahi taldekoei.<\/p>\nNabarralde saria<\/h3>\n