{"id":27454,"date":"2012-11-06T15:47:02","date_gmt":"2012-11-06T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/"},"modified":"2012-11-06T15:47:02","modified_gmt":"2012-11-06T13:47:02","slug":"la-laureada-desde-la-memoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-laureada-desde-la-memoria\/","title":{"rendered":"La laureada, desde la memoria"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>ESTE 8 de noviembre se cumple el 75\u00ba aniversario del Decreto 411 por el que Franco concedi\u00f3 a Navarra la Cruz Laureada de San Fernando y la coloc\u00f3 en su escudo (con visita del dictador a Pamplona al acto de homenaje a las Brigadas Navarras celebrado el d\u00eda 9). El aniversario -tal vez anecd\u00f3tico a estas alturas de la vida- habr\u00eda pasado probablemente desapercibido si no llega a ser por unas palabras escritas por Jos\u00e9 Ignacio Palacios. En un art\u00edculo publicado hace unas semanas, el senador del PP elogiaba el valor del s\u00edmbolo en lo que fue: el reconocimiento que Franco quiso hacer al papel desempe\u00f1ado por los miles de voluntarios que se alzaron para apoyarle en la sublevaci\u00f3n militar y en la Guerra Civil que la sigui\u00f3. Ese, y no otro, era el sentido de la laureada en 1937, y ese, y no otro, sigue siendo su significado hoy en d\u00eda. El senador Palacios es plenamente consciente de ello, pero lo es tambi\u00e9n de la existencia de legislaci\u00f3n foral y estatal que proh\u00edbe la presencia de s\u00edmbolos del franquismo en espacios p\u00fablicos y, evidentemente, en los s\u00edmbolos que representan a la comunidad. Tal vez por ello termina su escrito deseando que el escudo de Navarra pueda volver a lucir la laureada si las generaciones futuras no dan a este s\u00edmbolo la connotaci\u00f3n que algunos -tambi\u00e9n \u00e9l, seg\u00fan se deduce del texto- le atribuyen en la actualidad.<\/p>\n<p>Es cierto que los s\u00edmbolos evolucionan y llegan a tener significados diferentes. Sin embargo, nada se puede vaciar tan completamente del sentido con el que naci\u00f3 como para que la laureada pueda ser entendida hoy de forma distinta a lo que fue. Nada permanece inalterado en el tiempo y es f\u00e1cil ver c\u00f3mo cosas que hoy pensamos que han sido as\u00ed desde siempre, en realidad han tenido significados distintos. Este es el caso del escudo y bandera de Navarra, fijados como oficiales en 1910 y que durante los primeros a\u00f1os fueron vistos por muchos como s\u00edmbolos napartarras, es decir, nabarros con b y no con v. Fueron Arturo Campi\u00f3n, Hermilio de Ol\u00f3riz y Julio Altadill, tres eminentes euskaros, quienes emitieron el informe que llev\u00f3 a la Diputaci\u00f3n a fijar oficialmente el escudo y bandera de Navarra.<\/p>\n<p>Es necesario distinguir el recuerdo personal, \u00edntimo y familiar, de lo que nuestra sociedad en su conjunto quiera recordar p\u00fablicamente<\/p>\n<p>Todo cambi\u00f3 con el estallido de la Guerra Civil y con la relectura del pasado llevada a cabo por el franquismo y por el navarrismo franquista durante los 40 a\u00f1os de dictadura. El escudo laureado de Navarra se convirti\u00f3 en el s\u00edmbolo franquista por antonomasia en el Viejo Reino, en la esencia misma de esa navarridad espa\u00f1ola que tanto gust\u00f3 al dictador. Como podemos ver en muchos textos de la \u00e9poca de la guerra y posteriores, las cadenas de Navarra y la laureada pasaron a ser los s\u00edmbolos de la Navarra oficial durante la dictadura representando el sacrificio de Navarra por Espa\u00f1a en las dos reconquistas. Las cadenas simbolizaban la primera reconquista, la llevada a cabo contra el islam en la Edad Media y condensada en la batalla de las Navas de Tolosa de 1212. El mito -que hoy sabemos que es err\u00f3neo- dice que a partir de aquel momento Sancho VII el Fuerte incorpor\u00f3 las cadenas a su emblema. La laureada simbolizaba la segunda reconquista, la Guerra Civil, la Cruzada Nacional, en t\u00e9rminos empleados en aquellos a\u00f1os. M\u00e1s all\u00e1 del rancio nacionalismo espa\u00f1ol que destilan aquellos textos y el propio s\u00edmbolo de la laureada, lo que no podemos perder de vista es el papel reservado a la violencia en aquel discurso. La regeneraci\u00f3n de Espa\u00f1a deb\u00eda producirse por las armas, esa era la \u00fanica manera de <em>limpiar<\/em> Navarra y Espa\u00f1a. Y ese es el sentido \u00faltimo de la laureada.<\/p>\n<p>El Decreto de 8 de noviembre de 1937 explicaba negro sobre blanco el sentido guerracivilista de la laureada: \u00abEspa\u00f1a entera rinde homenaje y simpat\u00eda a las virtudes y alto esp\u00edritu de un pueblo, en que no se sabe qu\u00e9 admirar m\u00e1s, si el valor de los que valientemente mueren en los frentes o la generosidad y patriotismo de quienes, alegres, entregan a la patria lo m\u00e1s querido de los hogares\u00bb. La laureada concedida a Navarra era y es la exaltaci\u00f3n de la guerra, de la muerte, del dolor y sufrimiento provocados por las armas en una guerra civil. La laureada distingu\u00eda el valor de unos navarros en su lucha frente a otros, el sacrificio de vidas humanas en la defensa de unas ideas, la exaltaci\u00f3n en definitiva de la violencia como instrumento pol\u00edtico. Y siendo as\u00ed, podemos afirmar que Navarra nunca fue laureada: lo fueron unos navarros que lucharon en una guerra defendiendo unas determinadas ideas que no eran compartidas por otros navarros y que, desde luego, no son compartidas por la inmensa mayor\u00eda de los navarros y de las navarras de hoy.<\/p>\n<p>Es necesario distinguir el recuerdo personal, \u00edntimo y familiar incluso de lo que alguien pudo hacer 75 a\u00f1os atr\u00e1s -convencido de sus ideas u obligado por las circunstancias-, de lo que nuestra sociedad en su conjunto quiera recordar p\u00fablicamente. La memoria individual y la memoria colectiva o p\u00fablica son o debieran ser diferentes. El recuerdo p\u00fablico del pasado, la memoria, se construye como un reconocimiento de aquellos elementos, sucesos, personajes y s\u00edmbolos de nuestra historia con los que hoy nos sentimos representados. Elementos que simbolizan valores con los que nuestra sociedad de hoy se identifica. Por todo ello, la laureada no deber\u00eda volver a <em>adornar<\/em> el escudo de Navarra, no mientras la sociedad navarra siga defendiendo la libertad y la democracia, no mientras los navarros y navarras se sigan identificando con una sociedad plural basada en los valores de respeto, convivencia y paz.<\/p>\n<p>* \u00c1lvaro Baraibar y Patxi Leuza. Miembros de Geroa Bai<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <a title=\"Noticias de Navarra\" href=\"http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/2012\/11\/06\/opinion\/tribuna-abierta\/la-laureada-desde-la-memoria\">http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/2012\/11\/06\/opinion\/tribuna-abierta\/la-laureada-desde-la-memoria<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESTE 8 de noviembre se cumple el 75\u00ba aniversario del Decreto 411 por el que Franco concedi\u00f3 a Navarra la Cruz Laureada de San Fernando y la coloc\u00f3 en su escudo (con visita del dictador a Pamplona al acto de homenaje a las Brigadas Navarras celebrado el d\u00eda 9). El aniversario -tal vez anecd\u00f3tico a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-27454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La laureada, desde la memoria - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"la laureada no deber\u00eda volver a adornar el escudo de Navarra, no mientras la sociedad navarra siga defendiendo la libertad y la democracia, no mientras los navarros y navarras se sigan identificando con una sociedad plural basada en los valores de respeto, convivencia y paz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La laureada, desde la memoria - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"la laureada no deber\u00eda volver a adornar el escudo de Navarra, no mientras la sociedad navarra siga defendiendo la libertad y la democracia, no mientras los navarros y navarras se sigan identificando con una sociedad plural basada en los valores de respeto, convivencia y paz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-06T13:47:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1lvaro Baraibar y Patxi Leuza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-laureada-desde-la-memoria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-laureada-desde-la-memoria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La laureada, desde la memoria\",\"datePublished\":\"2012-11-06T13:47:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-laureada-desde-la-memoria\\\/\"},\"wordCount\":1028,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-laureada-desde-la-memoria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-laureada-desde-la-memoria\\\/\",\"name\":\"La laureada, desde la memoria - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-06T13:47:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"la laureada no deber\u00eda volver a adornar el escudo de Navarra, no mientras la sociedad navarra siga defendiendo la libertad y la democracia, no mientras los navarros y navarras se sigan identificando con una sociedad plural basada en los valores de respeto, convivencia y paz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-laureada-desde-la-memoria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-laureada-desde-la-memoria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-laureada-desde-la-memoria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La laureada, desde la memoria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La laureada, desde la memoria - Nabarralde","description":"la laureada no deber\u00eda volver a adornar el escudo de Navarra, no mientras la sociedad navarra siga defendiendo la libertad y la democracia, no mientras los navarros y navarras se sigan identificando con una sociedad plural basada en los valores de respeto, convivencia y paz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La laureada, desde la memoria - Nabarralde","og_description":"la laureada no deber\u00eda volver a adornar el escudo de Navarra, no mientras la sociedad navarra siga defendiendo la libertad y la democracia, no mientras los navarros y navarras se sigan identificando con una sociedad plural basada en los valores de respeto, convivencia y paz.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-11-06T13:47:02+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"\u00c1lvaro Baraibar y Patxi Leuza","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La laureada, desde la memoria","datePublished":"2012-11-06T13:47:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/"},"wordCount":1028,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/","name":"La laureada, desde la memoria - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2012-11-06T13:47:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"la laureada no deber\u00eda volver a adornar el escudo de Navarra, no mientras la sociedad navarra siga defendiendo la libertad y la democracia, no mientras los navarros y navarras se sigan identificando con una sociedad plural basada en los valores de respeto, convivencia y paz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-laureada-desde-la-memoria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La laureada, desde la memoria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}