{"id":27357,"date":"2012-10-16T09:34:05","date_gmt":"2012-10-16T07:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/"},"modified":"2012-10-16T09:34:05","modified_gmt":"2012-10-16T07:34:05","slug":"vuelta-a-empezar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/vuelta-a-empezar\/","title":{"rendered":"Vuelta a empezar"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>La independencia, para ir bien, adem\u00e1s de emanciparnos de Espa\u00f1a deber\u00eda librarse de falacias que han ocupado nuestras vidas, a menudo hasta el ahogo.\u00a0De entre todas, la de la lengua es quiz\u00e1s la m\u00e1s notable.\u00a0Del bar a la academia, este pa\u00eds se ha obsesionado hablando de eso del catal\u00e1n, ha vivido su dolor de lenguas con dolor, ha sido envenenado por una venenosa lengua, ha narrado la guerra, ha especulado sobre el fantasma de su muerte y ha discutido todos los nombres.\u00a0Hemos estudiado el horizonte, el futuro, la \u00e9tica, la normalidad improbable, los derechos, el ecosistema, la ideolog\u00eda y el conflicto.\u00a0No deber\u00edamos perder la pasi\u00f3n, pero s\u00ed la obsesi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Era m\u00e1s que previsible,<\/strong> pues, que con la aceleraci\u00f3n de los tiempos pol\u00edticos volvi\u00e9ramos a hablar de lenguas.\u00a0Ahora la piedra de esc\u00e1ndalo han sido unas declaraciones del secretario general de ERC, Oriol Junqueras, que ha dado por hecho que el espa\u00f1ol ser\u00eda lengua oficial en una Catalunya independiente.\u00a0Y, aunque quiz\u00e1 pas\u00f3 m\u00e1s desapercibido -a pesar de haber excitado hasta m\u00e1s no poder la bancada de los diputados del PP-, el presidente Artur Mas, en su \u00faltimo discurso de pol\u00edtica general, ya hab\u00eda recordado que \u00abel castellano es tambi\u00e9n patrimonio de Catalu\u00f1a [&#8230;] y, adem\u00e1s, un patrimonio querido\u00bb.\u00a0La reacci\u00f3n ha sido inmediata y plural, como debe ser en un pa\u00eds complejo, abierto y librepensador como el nuestro.\u00a0Desde el \u00abriesgo explosivo\u00bb que ha visto Gabriel Bibiloni en el supuesto de la oficialidad del espa\u00f1ol, pasando por las posiciones tambi\u00e9n cr\u00edticas de Miquel Strubell -\u00e9l suprimir\u00eda la noci\u00f3n de \u00abcooficial\u00bb -, o la de Vicent Partal -alertando del peligro de una Catalu\u00f1a ucraniana-, pasando por los matices de Bernat Joan y el \u00aboficialidad asim\u00e9trica\u00bb \u200b\u200by hasta los razonamientos favorables a la oficialidad como los de Joan Pujolar, que enlazan con los art\u00edculos publicados en el ARA en enero y febrero pasado por Eduard Voltes.<\/p>\n<p><strong>Aunque se<\/strong> ha discutido la oportunidad -y \u200b\u200bdenunciado el supuesto oportunismo- de reabrir la discusi\u00f3n a pocas semanas de unas elecciones, a m\u00ed me parece que, adem\u00e1s de inevitable, lo raro y sospechoso habr\u00eda sido que precisamente ahora no digamos nada.\u00a0Adem\u00e1s, me gusta este talante del pa\u00eds, tan poco dado a la prudencia y siempre dispuesto a asumir de cara los riesgos m\u00e1s grandes.\u00a0Sobre todo, si sabemos aprovechar la oportunidad para revisar el debate a fondo, a la vista de los nuevos escenarios: los supuestos, la terminolog\u00eda, los objetivos, los resultados &#8230;\u00a0Y, en este sentido, hay que pedir que adem\u00e1s de las voces individuales autorizadas, tambi\u00e9n se expresen los que trabajan en la trinchera: \u00d2mnium, la CAL o la Plataforma por la Lengua&#8230; \u00bfQu\u00e9 no dar\u00edamos ahora mismo para poder escuchar el parecer de Mart\u00ed Gasull sobre la cuesti\u00f3n?<\/p>\n<p><strong>Mi opini\u00f3n<\/strong> poco experta puede resumirse en estas consideraciones.\u00a0Una, pienso que la l\u00f3gica de las lenguas y sus usos desborda las regulaciones formales, y a\u00fan m\u00e1s las grandes declaraciones en las cartas magnas.\u00a0Por tanto, dudo que el catal\u00e1n quedara realmente mejor protegido por una oficialidad en exclusiva, al igual que no creo que la promesa de una cooficialidad con el espa\u00f1ol implique m\u00e1s castellanohablantes en la esperanza de un Estado propio. Dos, creo que el escenario socioling\u00fc\u00edstico actual deber\u00eda obligar definitivamente a estudiar la cuesti\u00f3n desde una perspectiva multiling\u00fce y no a estar todav\u00eda atrapados en el viejo biling\u00fcismo.\u00a0Tres, leyes aparte, considero que el gran desaf\u00edo es convertir el catal\u00e1n en el catalizador eficaz de una vinculaci\u00f3n afectiva con el proyecto de pa\u00eds justo y pr\u00f3spero que justifica toda la aventura independentista.\u00a0Y cuatro, deber\u00edamos ser lo suficientemente avispados para superar por elevaci\u00f3n las diferencias actuales sobre los estatus de las lenguas en Catalu\u00f1a.<\/p>\n<p><strong>Quiz\u00e1s es una insensatez,<\/strong> pero hago mi propuesta.\u00a0El catal\u00e1n, claro, lengua propia y com\u00fan del nuevo Estado; ninguna lengua oficial -una categor\u00eda oscura para algo tan vivo como una lengua-, y un compromiso radical en favor de la diversidad ling\u00fc\u00edstica, uno de los principales activos culturales y econ\u00f3micos del pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a title=\"ARA\" href=\"http:\/\/www.ara.cat\/\"> http:\/\/www.ara.cat\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La independencia, para ir bien, adem\u00e1s de emanciparnos de Espa\u00f1a deber\u00eda librarse de falacias que han ocupado nuestras vidas, a menudo hasta el ahogo.\u00a0De entre todas, la de la lengua es quiz\u00e1s la m\u00e1s notable.\u00a0Del bar a la academia, este pa\u00eds se ha obsesionado hablando de eso del catal\u00e1n, ha vivido su dolor de lenguas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-27357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-catalunya"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vuelta a empezar - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La independencia, para ir bien, adem\u00e1s de emanciparnos de Espa\u00f1a deber\u00eda librarse de falacias que han ocupado nuestras vidas, a menudo hasta el ahogo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vuelta a empezar - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La independencia, para ir bien, adem\u00e1s de emanciparnos de Espa\u00f1a deber\u00eda librarse de falacias que han ocupado nuestras vidas, a menudo hasta el ahogo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-16T07:34:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salvador Card\u00fas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/vuelta-a-empezar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/vuelta-a-empezar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Vuelta a empezar\",\"datePublished\":\"2012-10-16T07:34:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/vuelta-a-empezar\\\/\"},\"wordCount\":748,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Catalunya\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/vuelta-a-empezar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/vuelta-a-empezar\\\/\",\"name\":\"Vuelta a empezar - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-16T07:34:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"La independencia, para ir bien, adem\u00e1s de emanciparnos de Espa\u00f1a deber\u00eda librarse de falacias que han ocupado nuestras vidas, a menudo hasta el ahogo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/vuelta-a-empezar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/vuelta-a-empezar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/vuelta-a-empezar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vuelta a empezar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vuelta a empezar - Nabarralde","description":"La independencia, para ir bien, adem\u00e1s de emanciparnos de Espa\u00f1a deber\u00eda librarse de falacias que han ocupado nuestras vidas, a menudo hasta el ahogo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vuelta a empezar - Nabarralde","og_description":"La independencia, para ir bien, adem\u00e1s de emanciparnos de Espa\u00f1a deber\u00eda librarse de falacias que han ocupado nuestras vidas, a menudo hasta el ahogo.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-10-16T07:34:05+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Salvador Card\u00fas","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Vuelta a empezar","datePublished":"2012-10-16T07:34:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/"},"wordCount":748,"commentCount":0,"articleSection":["Catalunya"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/","name":"Vuelta a empezar - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2012-10-16T07:34:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"La independencia, para ir bien, adem\u00e1s de emanciparnos de Espa\u00f1a deber\u00eda librarse de falacias que han ocupado nuestras vidas, a menudo hasta el ahogo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/vuelta-a-empezar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vuelta a empezar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}