La consulta no incluir\u00e1 la posibilidad de opinar sobre una mayor cesi\u00f3n de poderes en lugar de la independencia<\/strong><\/p>\nEl Gobierno de Reino Unido y el Gobierno de Escocia han llegado a un acuerdo preliminar acerca del refer\u00e9ndum sobre la independencia de la regi\u00f3n brit\u00e1nica, seg\u00fan el cual la consulta popular se celebrar\u00e1 en 2014, tendr\u00e1 una sola pregunta y en ella podr\u00e1n participar los mayores de 16 a\u00f1os.<\/p>\n
LONDRES. En un comunicado conjunto, el secretario de Estado para Escocia, Michael Moore, y la viceprimera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, han anunciado que han conseguido \u00abun progreso sustancial hacia un acuerdo definitivo\u00bb sobre el refer\u00e9ndum.<\/p>\n
Los representantes de ambos gobiernos han explicado que en los pr\u00f3ximos d\u00edas seguir\u00e1n las negociaciones para ultimar los detalles y poder presentar un acuerdo definitivo a los primeros ministros brit\u00e1nico y escoc\u00e9s, David Cameron y Alex Salmond, respectivamente, antes de la reuni\u00f3n que mantendr\u00e1n el pr\u00f3ximo lunes en Edimburgo.<\/p>\n
El ministro para la Oficina de Escocia, David Mundell, ha revelado, en declaraciones a la prensa brit\u00e1nica, parte del contenido del acuerdo preliminar, apuntando que el refer\u00e9ndum se celebrar\u00e1 en el oto\u00f1o de 2014.<\/p>\n
De confirmarse, la fecha escogida ser\u00eda una concesi\u00f3n a Edimburgo, que ha presionado a Londres para que el refer\u00e9ndum se celebre en 2014, cuando se cumplen 700 a\u00f1os de la batalla de Bannockburn, una de las m\u00e1s famosas victorias de las tropas escocesas sobre las brit\u00e1nicas.<\/p>\n
Adem\u00e1s, la cadena BBC<\/em> ha revelado que el refer\u00e9ndum tendr\u00e1 una sola pregunta sobre la independencia de Escocia, que deber\u00e1 responderse con un ‘s\u00ed’ o un ‘no’, en contra de lo exigido por Salmond, que pretend\u00eda incluir una segunda cuesti\u00f3n sobre la cesi\u00f3n por parte de Reino Unido de mayores poderes a Escocia.<\/p>\nLa BBC <\/em>tambi\u00e9n ha apuntado que en el refer\u00e9ndum podr\u00e1n participar los mayores de 16 a\u00f1os, no solo los mayores de 18, tal y como pretend\u00eda Cameron. Aunque Mundell lo ha negado. \u00abEl Gobierno brit\u00e1nico, y ciertamente el Partido Conservador, se opondr\u00e1n a este cambio\u00bb, ha sostenido.<\/p>\nReivindicaci\u00f3n hist\u00f3rica Las tensiones independentistas son frecuentes en el Reino Unido y sus pol\u00edticos nunca se hab\u00edan opuesto a que regiones como Escocia declararan un refer\u00e9ndum sobre su independencia. Para ello era necesario que el parlamento de esta regi\u00f3n lo aprobara, algo que parec\u00eda complicado debido a que sus representantes se eligen mediante un sistema proporcional por lo que parec\u00eda complicado que los independentistas llegaran a gobernar. El Partido Nacional Escoc\u00e9s lo ha conseguido tras dos elecciones donde ha ido ganando votos. En 2007 Alex Salmond ya consigui\u00f3 gobernar en Escocia aunque con una victoria de m\u00ednimos que no le permiti\u00f3 convocar el refer\u00e9ndum. En 2011, el SNP, sali\u00f3 vencedor de las elecciones donde consigui\u00f3 una mayor\u00eda absoluta que ahora s\u00ed le permite convocar esta consulta.<\/p>\n
Una posible independencia escocesa podr\u00eda traer m\u00e1s consecuencias negativas para el pa\u00eds llegando incluso a resquebrajarse, avivando las reivindicaciones soberanistas de otras regiones. Inglaterra, Escocia y Gales forman Gran Breta\u00f1a, que junto a Irlanda del Norte compone Reino Unido.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/2012\/10\/11\/mundo\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Coincidir\u00e1 con los 700 a\u00f1os de la victoria de escoceses sobre brit\u00e1nicos en bannockburn La consulta no incluir\u00e1 la posibilidad de opinar sobre una mayor cesi\u00f3n de poderes en lugar de la independencia El Gobierno de Reino Unido y el Gobierno de Escocia han llegado a un acuerdo preliminar acerca del refer\u00e9ndum sobre la independencia […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-27334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\n
Escocia decidir\u00e1 su independencia en 2014 en un refer\u00e9ndum en que votar\u00e1n los mayores de 16 a\u00f1os - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Gobierno de Reino Unido y el Gobierno de Escocia han llegado a un acuerdo preliminar acerca del refer\u00e9ndum sobre la independencia de la regi\u00f3n brit\u00e1nica, seg\u00fan el cual la consulta popular se celebrar\u00e1 en 2014, tendr\u00e1 una sola pregunta y en ella podr\u00e1n participar los mayores de 16 a\u00f1os\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escocia decidir\u00e1 su independencia en 2014 en un refer\u00e9ndum en que votar\u00e1n los mayores de 16 a\u00f1os - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Gobierno de Reino Unido y el Gobierno de Escocia han llegado a un acuerdo preliminar acerca del refer\u00e9ndum sobre la independencia de la regi\u00f3n brit\u00e1nica, seg\u00fan el cual la consulta popular se celebrar\u00e1 en 2014, tendr\u00e1 una sola pregunta y en ella podr\u00e1n participar los mayores de 16 a\u00f1os\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-11T07:02:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"E.P. \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Escocia decidir\u00e1 su independencia en 2014 en un refer\u00e9ndum en que votar\u00e1n los mayores de 16 a\u00f1os\",\"datePublished\":\"2012-10-11T07:02:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\\\/\"},\"wordCount\":583,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\\\/\",\"name\":\"Escocia decidir\u00e1 su independencia en 2014 en un refer\u00e9ndum en que votar\u00e1n los mayores de 16 a\u00f1os - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-11T07:02:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"El Gobierno de Reino Unido y el Gobierno de Escocia han llegado a un acuerdo preliminar acerca del refer\u00e9ndum sobre la independencia de la regi\u00f3n brit\u00e1nica, seg\u00fan el cual la consulta popular se celebrar\u00e1 en 2014, tendr\u00e1 una sola pregunta y en ella podr\u00e1n participar los mayores de 16 a\u00f1os\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Escocia decidir\u00e1 su independencia en 2014 en un refer\u00e9ndum en que votar\u00e1n los mayores de 16 a\u00f1os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escocia decidir\u00e1 su independencia en 2014 en un refer\u00e9ndum en que votar\u00e1n los mayores de 16 a\u00f1os - Nabarralde","description":"El Gobierno de Reino Unido y el Gobierno de Escocia han llegado a un acuerdo preliminar acerca del refer\u00e9ndum sobre la independencia de la regi\u00f3n brit\u00e1nica, seg\u00fan el cual la consulta popular se celebrar\u00e1 en 2014, tendr\u00e1 una sola pregunta y en ella podr\u00e1n participar los mayores de 16 a\u00f1os","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Escocia decidir\u00e1 su independencia en 2014 en un refer\u00e9ndum en que votar\u00e1n los mayores de 16 a\u00f1os - Nabarralde","og_description":"El Gobierno de Reino Unido y el Gobierno de Escocia han llegado a un acuerdo preliminar acerca del refer\u00e9ndum sobre la independencia de la regi\u00f3n brit\u00e1nica, seg\u00fan el cual la consulta popular se celebrar\u00e1 en 2014, tendr\u00e1 una sola pregunta y en ella podr\u00e1n participar los mayores de 16 a\u00f1os","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-10-11T07:02:16+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"E.P. ","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Escocia decidir\u00e1 su independencia en 2014 en un refer\u00e9ndum en que votar\u00e1n los mayores de 16 a\u00f1os","datePublished":"2012-10-11T07:02:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\/"},"wordCount":583,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\/","name":"Escocia decidir\u00e1 su independencia en 2014 en un refer\u00e9ndum en que votar\u00e1n los mayores de 16 a\u00f1os - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2012-10-11T07:02:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"El Gobierno de Reino Unido y el Gobierno de Escocia han llegado a un acuerdo preliminar acerca del refer\u00e9ndum sobre la independencia de la regi\u00f3n brit\u00e1nica, seg\u00fan el cual la consulta popular se celebrar\u00e1 en 2014, tendr\u00e1 una sola pregunta y en ella podr\u00e1n participar los mayores de 16 a\u00f1os","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/escocia-decidira-su-independencia-en-2014-en-un-referendum-en-que-votaran-los-mayores-de-16-anos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Escocia decidir\u00e1 su independencia en 2014 en un refer\u00e9ndum en que votar\u00e1n los mayores de 16 a\u00f1os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}