{"id":27323,"date":"2012-10-10T09:17:41","date_gmt":"2012-10-10T07:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-capilla-sixtina-desconocida\/"},"modified":"2012-10-10T09:17:41","modified_gmt":"2012-10-10T07:17:41","slug":"la-capilla-sixtina-desconocida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/","title":{"rendered":"La &#8216;Capilla Sixtina&#8217; desconocida"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Una exposici\u00f3n y una gala celebran el 50 aniversario del hallazgo de las pinturas rupestres de Altxerri<\/h3>\n<div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.deia.com\/images\/2012\/10\/09\/import_13102858_11.jpg\" alt=\"Imagen de un bisonte pintado con trazos rojos en una pared de la cueva de Altxerri.\" \/><\/p>\n<p><span>C<\/span>UANDO Juan Cruz Vicu\u00f1a,  Javier Migliaccio y Felipe Aranzadi avistaron el primer bisonte de la  cueva de Altxerri dif\u00edcilmente pod\u00edan imaginar que hab\u00edan hallado uno de  los mayores santuarios de arte rupestre de Europa. Aquello sucedi\u00f3 en  la localidad de Aia hace 50 a\u00f1os, concretamente el 28 de octubre de  1962, y desde entonces la gruta ha permanecido cerrada y custodiada por  la Sociedad de Ciencias Aranzadi para la correcta conservaci\u00f3n del  deslumbrante tesoro pict\u00f3rico que contiene.<\/p>\n<p>Es uno de los motivos por el que Altxerri \u00abha sido y sigue  siendo la gran desconocida\u00bb de las principales cuevas con arte parietal,  en opini\u00f3n del alcalde de Aia, Igor Iturain. En 2008, la Unesco declar\u00f3  el yacimiento Patrimonio de la Humanidad junto a Ekain (Deba) y  Santimami\u00f1e (Kortezubi). Pero mientras la primera tiene su propia  r\u00e9plica en Zestoa y la segunda ha podido ser visitada durante a\u00f1os, a  Altxerri solo han tenido acceso los investigadores, que adem\u00e1s deben  sortear diferentes obst\u00e1culos para llegar a las pinturas. La entrada se  efect\u00faa a trav\u00e9s de una boca artificial de un metro de di\u00e1metro en tajo  casi vertical, y despu\u00e9s llega un complicado recorrido de dos kil\u00f3metros  y medio por diferentes galer\u00edas y 58 metros de desnivel.<\/p>\n<p>Por ello, con la ayuda de la Diputaci\u00f3n de Gipuzkoa y el  Gobierno vasco, el Ayuntamiento de Aia y Aranzadi han querido aprovechar  la efem\u00e9ride para organizar una serie de actividades con las que  divulgar entre la ciudadan\u00eda \u00abesta joya\u00bb prehist\u00f3rica, seg\u00fan apunt\u00f3 ayer  la diputada guipuzcoana de Cultura, Ikerne Badiola.<\/p>\n<p>Con la intenci\u00f3n de \u00absocializar y dar a conocer\u00bb Altxerri, la  casa de cultura de Aia acoge desde hoy una completa exposici\u00f3n dise\u00f1ada  por Aranzadi con impresionantes im\u00e1genes de la cueva, paneles  informativos y algunos documentos de la \u00e9poca. Por ejemplo, entre el  material in\u00e9dito que se expondr\u00e1 destacan r\u00e9plicas de industria \u00f3sea y  s\u00edlex, as\u00ed como los calcos originales de las pinturas que Jos\u00e9 Miguel  Barandiaran realiz\u00f3 sobre el terreno.<\/p>\n<p>Porque fue el insigne antrop\u00f3logo y arque\u00f3logo, entonces  director del departamento de Prehistoria de Aranzadi, quien autentific\u00f3  el centenar de grabados y pinturas que aparecieron en Altxerri. Seg\u00fan  record\u00f3 el presidente de la sociedad, Francisco Etxeberria, fue la  primera cueva con pinturas rupestres localizada en Euskadi. Algunas de  ellas, adem\u00e1s, se cuentan entre \u00ablas m\u00e1s grandes de Europa\u00bb, como el  \u00abenorme\u00bb bisonte dibujado con trazos rojos a lo largo de cinco metros.  \u00abIncluso hay que alejarse para verla al completo\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p><span>diversidad <\/span>Las pinturas  datan del periodo Magdaleniense y podr\u00edan tener una antig\u00fcedad de entre  14.500 y 10.000 a\u00f1os. En palabras del secretario de Aranzadi, Juantxo  Agirre Mauleon, si por algo destaca el conjunto de Altxerri es \u00abpor la  diversidad de sus pinturas\u00bb y por ofrecer \u00abuna foto del ecosistema\u00bb de  la \u00e9poca. De hecho, existen pocas cuevas en el mundo con tantos  animales: hay 68 bisontes, siete renos, seis cabras, cinco caballos,  cuatro peces y otras especies como zorros, liebres y serpientes.  \u00abAltxerri es nuestra <em>Capilla Sixtina<\/em>\u00ab, declar\u00f3 el arque\u00f3logo.<\/p>\n<p>En un futuro inmediato, la exposici\u00f3n, cuyo recorrido puede  hacerse en poco m\u00e1s de media hora, estar\u00e1 disponible para su traslado a  municipios cercanos. Como elemento adicional, se mostrar\u00e1 una r\u00e9plica  del cr\u00e1neo del bisonte encontrado en Kiputz, en una sima de Mutriku.  Etxeberria, por su parte, record\u00f3 que la \u00abdedicaci\u00f3n constante\u00bb de 50  a\u00f1os de investigaci\u00f3n en la cueva de Aia tienen su continuidad en la  actualidad con los estudios que est\u00e1 realizando C\u00e9sar Gonz\u00e1lez, doctor  en la Universidad de Cantabria, al objeto de conocer m\u00e1s datos acerca  del yacimiento.<\/p>\n<p><span>La gala <\/span>El momento  culminante del 50 aniversario del descubrimiento tendr\u00e1 lugar el 8 de  noviembre, en el Teatro Victoria Eugenia de Donostia, que acoger\u00e1 una  gala especial para homenajear a quienes protagonizaron el hallazgo. En  la cita participar\u00e1 el codirector del yacimiento burgal\u00e9s de Atapuerca,  Juan Luis Arsuaga, que tambi\u00e9n es director e la prestigiosa revista <em>Munibe<\/em>, editada por Aranzadi.<\/p>\n<p>El teatro proyectar\u00e1, asimismo, el documental <em>La cueva de los sue\u00f1os olvidados<\/em>,  un trabajo filmado en tres dimensiones por el reputado cineasta alem\u00e1n  Werner Herzog. La cinta introduce al espectador en la cueva de Chauvet,  en el sur de Francia, para mostrar algunas de las creaciones pict\u00f3ricas  m\u00e1s antiguas con la ayuda de la tecnolog\u00eda m\u00e1s puntera. Herzog se  traslada 30.000 a\u00f1os atr\u00e1s para reflejar las pinturas en su entorno  natural y conseguir as\u00ed un aut\u00e9ntico viaje en el tiempo.<\/p>\n<p>Tras la proyecci\u00f3n, el d\u00fao Oreka TX tocar\u00e1 la txalaparta de  piedra en compa\u00f1\u00eda del artista Juan Luis Goenaga, con quien deleitar\u00e1n  al p\u00fablico a trav\u00e9s de una performance especial que fusionar\u00e1 m\u00fasica  \u00e9tnica y pintura.<\/p>\n<p>El ticket para asistir a la gala tiene un precio de 10 euros y  se puede adquirir en la taquilla del propio Victoria Eugenia y a trav\u00e9s  de los canales habituales de internet. La entrada da derecho a obtener  el libro <em>Altxerri<\/em>, un monogr\u00e1fico divulgativo que narra la historia y caracter\u00edsticas de la cueva, sus pinturas y sus grabados.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a title=\"Deia\" href=\"http:\/\/www.deia.com\/2012\/10\/09\/ocio-y-cultura\/cultura\/la-39capilla-sixtina39-desconocida\">http:\/\/www.deia.com\/2012\/10\/09\/ocio-y-cultura\/cultura\/la-39capilla-sixtina39-desconocida<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-27323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La &#039;Capilla Sixtina&#039; desconocida - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una exposici\u00f3n y una gala celebran el 50 aniversario del hallazgo de las pinturas rupestres de Altxerri\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La &#039;Capilla Sixtina&#039; desconocida - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una exposici\u00f3n y una gala celebran el 50 aniversario del hallazgo de las pinturas rupestres de Altxerri\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-10T07:17:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/static.deia.com\/images\/2012\/10\/09\/import_13102858_11.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan G. Andr\u00e9s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-capilla-sixtina-desconocida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-capilla-sixtina-desconocida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La &#8216;Capilla Sixtina&#8217; desconocida\",\"datePublished\":\"2012-10-10T07:17:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-capilla-sixtina-desconocida\\\/\"},\"wordCount\":912,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-capilla-sixtina-desconocida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/static.deia.com\\\/images\\\/2012\\\/10\\\/09\\\/import_13102858_11.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-capilla-sixtina-desconocida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-capilla-sixtina-desconocida\\\/\",\"name\":\"La 'Capilla Sixtina' desconocida - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-capilla-sixtina-desconocida\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-capilla-sixtina-desconocida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/static.deia.com\\\/images\\\/2012\\\/10\\\/09\\\/import_13102858_11.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-10T07:17:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Una exposici\u00f3n y una gala celebran el 50 aniversario del hallazgo de las pinturas rupestres de Altxerri\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-capilla-sixtina-desconocida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-capilla-sixtina-desconocida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-capilla-sixtina-desconocida\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/static.deia.com\\\/images\\\/2012\\\/10\\\/09\\\/import_13102858_11.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/static.deia.com\\\/images\\\/2012\\\/10\\\/09\\\/import_13102858_11.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-capilla-sixtina-desconocida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La &#8216;Capilla Sixtina&#8217; desconocida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La 'Capilla Sixtina' desconocida - Nabarralde","description":"Una exposici\u00f3n y una gala celebran el 50 aniversario del hallazgo de las pinturas rupestres de Altxerri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La 'Capilla Sixtina' desconocida - Nabarralde","og_description":"Una exposici\u00f3n y una gala celebran el 50 aniversario del hallazgo de las pinturas rupestres de Altxerri","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-10-10T07:17:41+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/static.deia.com\/images\/2012\/10\/09\/import_13102858_11.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Juan G. Andr\u00e9s","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La &#8216;Capilla Sixtina&#8217; desconocida","datePublished":"2012-10-10T07:17:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/"},"wordCount":912,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/static.deia.com\/images\/2012\/10\/09\/import_13102858_11.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/","name":"La 'Capilla Sixtina' desconocida - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/static.deia.com\/images\/2012\/10\/09\/import_13102858_11.jpg","datePublished":"2012-10-10T07:17:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Una exposici\u00f3n y una gala celebran el 50 aniversario del hallazgo de las pinturas rupestres de Altxerri","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/#primaryimage","url":"http:\/\/static.deia.com\/images\/2012\/10\/09\/import_13102858_11.jpg","contentUrl":"http:\/\/static.deia.com\/images\/2012\/10\/09\/import_13102858_11.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-capilla-sixtina-desconocida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La &#8216;Capilla Sixtina&#8217; desconocida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}