{"id":27008,"date":"2012-08-14T07:56:10","date_gmt":"2012-08-14T05:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/"},"modified":"2012-08-14T07:56:10","modified_gmt":"2012-08-14T05:56:10","slug":"la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/","title":{"rendered":"La &#8216;octava provincia&#8217; vasca celebra su fiesta"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p><strong>El archipi\u00e9lago de Saint Pierre y Miquelon es un enclave franc\u00e9s en el sur de Terranova \u00b7 Una buena parte de la poblaci\u00f3n es de origen vasco<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Levantadores de piedras, acordeonistas, bailarines, jugadores de pelota, estiradores de cuerda&#8230; Estos son los ingredientes b\u00e1sicos de las muchas fiestas que se hacen durante el mes de agosto en muchas poblaciones vascas.\u00a0Y son, tambi\u00e9n, las actividades que aparecen en el programa de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cheznoo.net\/saint-pierre-et-miquelon\/actu\/evenements.php?a=detail&amp;id=eac2ad621e26e5954a8a408f62877cf8\">fiesta vasca<\/a> que se celebrar\u00e1 de hoy al domingo en\u00a0<a href=\"http:\/\/www.tourisme-saint-pierre-et-miquelon.com\/fr\/\">Saint Pierre y Miquel\u00f3n<\/a> , un min\u00fasculo archipi\u00e9lago a m\u00e1s de cuatro mil kil\u00f3metros del Pa\u00eds Vasco, justo al sur de Terranova.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saint-pierre-et-miquelon.pref.gouv.fr\/\">Saint Pierre y Miquel\u00f3n<\/a> es, de hecho, el \u00fanico territorio bajo soberan\u00eda francesa que queda en Am\u00e9rica del Norte, la \u00fanica reminiscencia de la Nueva Francia que se extend\u00eda por buena parte de\u00a0Canad\u00e1, de Quebec y de los EEUU actuales.\u00a0Con poco m\u00e1s de seis mil habitantes, esta colectividad de ultramar francesa tiene varias particularidades: es un pedazo de la Uni\u00f3n Europea (y del euro) en Am\u00e9rica del Norte y una buena parte de la poblaci\u00f3n es de origen vasco, el gran rasgo distintivo de Saint Pierre y Miquel\u00f3n.<\/p>\n<p>Top\u00f3nimos como la Punta de los Vascos o la isla de Miquel\u00f3n (la m\u00e1s grande del archipi\u00e9lago, el nombre de la que proviene, supuestamente, de Mikel), la notable repetici\u00f3n de apellidos como Apesteguy, Borotra, Detcheverry (en Miquel\u00f3n, m\u00e1s de la mitad de los seiscientos habitantes lo comparten), Goicoechea, Haran, L\u00e9gasse y Lizarraga, y la presencia de banderas vascas en los jardines de muchas casas, as\u00ed lo atestiguan.\u00a0De hecho, en la\u00a0<a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Bandera_de_Saint-Pierre_i_Miquelon\">bandera oficial<\/a> de Saint Pierre y Miquel\u00f3n, aparece una peque\u00f1a &#8216;ikurri\u00f1a&#8217;, junto a las banderas bretona y normanda, las tres comunidades que m\u00e1s pobladores han aportado en el archipi\u00e9lago desde que se empez\u00f3 a habitar de modo permanente, en el siglo XVIII.<\/p>\n<p>Territorio\u00a0<a href=\"http:\/\/www.tlfq.ulaval.ca\/axl\/amnord\/stpierreetmiq.htm\">disputado<\/a> una y otra vez por Francia y Gran Breta\u00f1a, en 1815 qued\u00f3, definitivamente, bajo soberan\u00eda francesa.\u00a0Con todo, la poblaci\u00f3n sigui\u00f3 siendo formada, como en el pasado, por pescadores de ballenas, al principio, y de bacalao, despu\u00e9s,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.grandcolombier.com\/histoire\/histoire-basque-des-iles-saint-pierre-et-miquelon\/\">provenientes<\/a> de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.buber.net\/Basque\/Features\/GuestColumns\/mc060430.php\">Euskadi Norte<\/a>, de la Breta\u00f1a y de Normand\u00eda.\u00a0En el caso de los vascos, la presencia se reforz\u00f3 a\u00fan en pleno siglo XX, con una segunda oleada de pescadores temporeros del sur de Euskadi a partir de la d\u00e9cada de 1950, que encontraron en Saint Pierre el puerto ideal para explotar los grandes bancos bacaladeros en aguas de Terranova.\u00a0Ahora, la floreciente industria pesquera se detuvo en seco en la d\u00e9cada de 1990, cuando\u00a0Canad\u00e1 y, despu\u00e9s, Francia declararon una moratoria de la pesca del bacalao por causa de la sobreexplotaci\u00f3n efectuada por los grandes barcos rusos, coreanos y japoneses en aquella zona.<\/p>\n<p>De hoy al domingo, el\u00a0trinquete centenario\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cheznoo.net\/zazpiak-bat\/\">Zazpiak Bat<\/a> de Saint Pierre, situado en el coraz\u00f3n de la villa, se llenar\u00e1 de descendientes de vascos que, si bien ya no conservan la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.grandcolombier.com\/culture\/la-langue-basque-a-saint-pierre-et-miquelon\/\">lengua<\/a> , s\u00ed tienen muy presentes sus ra\u00edces.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a title=\"Vilaweb\" href=\"http:\/\/www.vilaweb.cat\/\">http:\/\/www.vilaweb.cat\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El archipi\u00e9lago de Saint Pierre y Miquelon es un enclave franc\u00e9s en el sur de Terranova \u00b7 Una buena parte de la poblaci\u00f3n es de origen vasco Levantadores de piedras, acordeonistas, bailarines, jugadores de pelota, estiradores de cuerda&#8230; Estos son los ingredientes b\u00e1sicos de las muchas fiestas que se hacen durante el mes de agosto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-27008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La &#039;octava provincia&#039; vasca celebra su fiesta - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saint Pierre y Miquel\u00f3n es, de hecho, el \u00fanico territorio bajo soberan\u00eda francesa que queda en Am\u00e9rica del Norte, la \u00fanica reminiscencia de la Nueva Francia que se extend\u00eda por buena parte de Canad\u00e1, de Quebec y de los EEUU actuales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La &#039;octava provincia&#039; vasca celebra su fiesta - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saint Pierre y Miquel\u00f3n es, de hecho, el \u00fanico territorio bajo soberan\u00eda francesa que queda en Am\u00e9rica del Norte, la \u00fanica reminiscencia de la Nueva Francia que se extend\u00eda por buena parte de Canad\u00e1, de Quebec y de los EEUU actuales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-14T05:56:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vilaweb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La &#8216;octava provincia&#8217; vasca celebra su fiesta\",\"datePublished\":\"2012-08-14T05:56:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\\\/\"},\"wordCount\":541,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\\\/\",\"name\":\"La 'octava provincia' vasca celebra su fiesta - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-14T05:56:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Saint Pierre y Miquel\u00f3n es, de hecho, el \u00fanico territorio bajo soberan\u00eda francesa que queda en Am\u00e9rica del Norte, la \u00fanica reminiscencia de la Nueva Francia que se extend\u00eda por buena parte de Canad\u00e1, de Quebec y de los EEUU actuales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La &#8216;octava provincia&#8217; vasca celebra su fiesta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La 'octava provincia' vasca celebra su fiesta - Nabarralde","description":"Saint Pierre y Miquel\u00f3n es, de hecho, el \u00fanico territorio bajo soberan\u00eda francesa que queda en Am\u00e9rica del Norte, la \u00fanica reminiscencia de la Nueva Francia que se extend\u00eda por buena parte de Canad\u00e1, de Quebec y de los EEUU actuales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La 'octava provincia' vasca celebra su fiesta - Nabarralde","og_description":"Saint Pierre y Miquel\u00f3n es, de hecho, el \u00fanico territorio bajo soberan\u00eda francesa que queda en Am\u00e9rica del Norte, la \u00fanica reminiscencia de la Nueva Francia que se extend\u00eda por buena parte de Canad\u00e1, de Quebec y de los EEUU actuales","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-08-14T05:56:10+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Vilaweb","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La &#8216;octava provincia&#8217; vasca celebra su fiesta","datePublished":"2012-08-14T05:56:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/"},"wordCount":541,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/","name":"La 'octava provincia' vasca celebra su fiesta - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2012-08-14T05:56:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Saint Pierre y Miquel\u00f3n es, de hecho, el \u00fanico territorio bajo soberan\u00eda francesa que queda en Am\u00e9rica del Norte, la \u00fanica reminiscencia de la Nueva Francia que se extend\u00eda por buena parte de Canad\u00e1, de Quebec y de los EEUU actuales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-octava-provincia-vasca-celebra-su-fiesta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La &#8216;octava provincia&#8217; vasca celebra su fiesta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}