Los invaluables tesoros de la historia siria \u2013castillos de los cruzados, mezquitas antiguas, iglesias, mosaicos romanos, las reconocidas ciudades muertas del norte y sus museos repletos de antig\u00fcedades han ca\u00eddo en manos de saqueadores y destructores que hay tanto en las filas de los opositores como del ej\u00e9rcito mientras los combates envuelven al pa\u00eds. Si bien los monumentos y museos de las dos principales ciudades, Damasco y Alepo, se han salvado en su mayor parte, reportes a lo ancho y largo de Siria hablan del da\u00f1o irreparable que han sufrido patrimonios sin igual en todo Medio Oriente. Incluso el magn\u00edfico castillo de Krak des Chevaliers, descrito por Lawrence de Arabia como quiz\u00e1s el mejor conservado y m\u00e1s admirable del mundo, y mismo que Saladino no logr\u00f3 conquistar, ha sido bombardeado por el ej\u00e9rcito sirio, que da\u00f1\u00f3 la capilla de los cruzados que se encuentra en su interior. <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La destrucci\u00f3n de los tesoros hist\u00f3ricos de Irak durante la secuela an\u00e1rquica de la invasi\u00f3n angloestadunidense de 2003, el pillaje en el museo nacional, la quema de la biblioteca cor\u00e1nica, la destrucci\u00f3n de las antiguas ciudades sumerias, podr\u00eda repetirse en Siria. Seg\u00fan denuncias de arque\u00f3logos sirios y de occidentales especializados en la edad de bronce y ciudades romanas, afirman que el templo asirio fue destruido en Tell Seij Hamad; que hubo da\u00f1os masivos en los muros y las torres de la ciudadela en torno al castillo Al Madiq, una las m\u00e1s famosas fortalezas de los cruzados en la regi\u00f3n y que originalmente fue conquistada por Bohemundo primero de Antioquia en 1106.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, han sido saqueados los magn\u00edficos mosaicos romanos de Apamea, donde los ladrones usaron bulldozers para levantar completos los pisos romanos y trasladarlos a otros sitios. Incre\u00edblemente, lograron llevarse tambi\u00e9n dos gigantescos capiteles que estaban encima de los portales de la Decumanus; la principal avenida que cruzaba la ciudad romana de este a oeste.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En muchos casos, rebeldes armados han buscado santuarios tras los gruesos muros de antiguos palacios, s\u00f3lo para descubrir que el ej\u00e9rcito sirio no vacila en despedazar estos edificios hist\u00f3ricos para destruir a sus enemigos. Encarnizadas batallas entre rebeldes y tropas sirias han ocurrido en medio de las ciudades muertas, que son cientos de poblados greco-romanos dispersos en las afueras y alrededor de Alepo, y que alguna vez fueron el coraz\u00f3n de la Siria antigua.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Unidades militares del gobierno han ocupado el castillo de Ibn Maan, en la ciudad romana de Palmira, y desplegado sus tanques y veh\u00edculos artillados en el Vallede las Tumbas, al oeste de la antigua ciudad. Existen reportes de que las milicias oficialistas han cavado trincheras dentro de las ruinas romanas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La situaci\u00f3n actual del patrimonio hist\u00f3rico sirio es catastr\u00f3fica, seg\u00fan Joanne Farchakh, arque\u00f3loga libanesa que tambi\u00e9n investig\u00f3 la destrucci\u00f3n y el pillaje de los tesoros hist\u00f3ricos de Irak a partir de 2003 y ayud\u00f3 al museo de Bagdad a reclamar algunas de sus piezas robadas. Uno de los problemas es que durante los diez a\u00f1os previos a la guerra el r\u00e9gimen sirio estableci\u00f3 25 museos culturales en todo el pa\u00eds para fomentar el turismo y conservar objetos valiosos en dichos sitios. En muchos de ellos se colocaron monumentos de piedra en jardines exteriores, en parte para demostrar que el r\u00e9gimen era lo suficientemente fuerte para protegerlos. Ahora el museo de Homs ha sido saqueado, qui\u00e9n sabe si por rebeldes o por milicias del gobierno, y vendedores de antig\u00fcedades me dicen que los mercados de Jordania y Turqu\u00eda est\u00e1n inundados de artefactos provenientes de Siria, se\u00f1al\u00f3 la experta.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Existe, desde luego, un cuestionamiento moral en torno a nuestra preocupaci\u00f3n por la destrucci\u00f3n de tesoros de la historia. Un simple sentimiento de humanidad indica que la muerte de un solo ni\u00f1o sirio en medio de 19 mil muertos que contabilizan como saldo de la tragedia en Siria desde luego tiene m\u00e1s peso que el robo y la desaparici\u00f3n de 3 mil a\u00f1os de civilizaci\u00f3n. Cierto, pero la pulverizaci\u00f3n y el hurto de ciudades hist\u00f3ricas completas priva a millones de personas que forman las futuras generaciones del derecho que tienen de conocer la semilla de sus propias vidas. Siria siempre fue conocida como la tierra de las civilizaciones. Damasco y Alepo est\u00e1n entre las ciudades habitadas m\u00e1s antiguas del mundo y Siria es el lugar en que naci\u00f3 la sociedad agraria. El terrible conflicto que devora al pa\u00eds nos privar\u00e1, y a nuestros descendientes, para siempre de esta narraci\u00f3n.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Merecen enorme cr\u00e9dito los arque\u00f3logos sirios que de manera an\u00f3nima se han dado a la tarea de catalogar la destrucci\u00f3n de los sitios hist\u00f3ricos de todo el pa\u00eds. El gobierno ha bombardeado poblados que existen dentro de ciudades antiguas; los opositores aparentemente se han refugiado en en una peque\u00f1a localidad civil que est\u00e1 construida en las maravillosas ruinas de Bosra, y que contiene uno de los teatros romanos mejor conservados del mundo, lo cual no ha impedido que edificios circundantes hayan sido destruidos. Ataques similares han acabado con los cimientos de edificios bizantinos en Al Bara, Deir Sunbel y AinLarose, en el norte de Siria.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En el monasterio de Sednaya, aparentemente fundado por el emperador Justiniano, donde los habitantes a\u00fan hablan arameo, la lengua de Jes\u00fas, granadas han da\u00f1ado la secci\u00f3n m\u00e1s antigua del edificio, que data del a\u00f1o 574. La mezquita de Umayad, en Deraa, es una de las estrucutras de la era isl\u00e1mica m\u00e1s antiguas de Siria, construida por \u00f3rdenes del califa Irmar Ibn Khattab, y tambi\u00e9n ha quedado da\u00f1ada.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Sin caer en cuenta de la iron\u00eda que implica usar el t\u00e9rmino que emplea el mundo occidental para llamar a los enemigos del Estado, el doctor Bassam Jamous, nombrado por el gobierno director general de antig\u00fcedades en Siria, afirma que terroristas han usado como blancos edificios hist\u00f3ricos en Damasco, Alepo, Bosra, Palmira y la ciudadela de Salah al Din (Saladino). \u00c9sta \u00faltima fue una fortaleza de los cruzados tomada por el h\u00e9roe guerrero kurdo en 1188; el mismo a\u00f1o que recaptur\u00f3 Jerusal\u00e9n para los musulmanes de manos de Balian Ibelin.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Hace algunos meses, las autoridades sirias reportaron el robo de una estatua dorada del siglo VIII antes de Cristo de un dios arameo, y que sigue desaparecida a pesar de que se notific\u00f3 a Interpol. En ese momento se admitieron robos en museos gubernamentales en Deir ez Zor, Raqqa, Maarat al Numan y Aqlaat Jaabar. Hiba Sahel, diector sirio de museos, ha confirmado que objetos del museo de Alepo han sido transferidos a b\u00f3vedas del banco central de Damasco para resguardarlos.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El grupo Patrimonio Arqueol\u00f3gico de Siria en Peligro est\u00e1 formado por especialistas sirios que llevan una lista de la destrucci\u00f3n y el robo de los tesoros; en su p\u00e1gina web ha denunciado que el primer ministro sirio, Adel Safar, escribi\u00f3 a sus colegas de gabinete en julio del a\u00f1o pasado para advertirles que el pa\u00eds est\u00e1 amenazado por grupos criminales con armas de alta tecnolog\u00eda que se especializan en el robo de manuscritos y antig\u00fcedades, as\u00ed como en saquear museos. Los arque\u00f3logos consideran que esta misiva es muy extra\u00f1a pues parece advertir de un pillaje antes de que ocurriera, lo cual sugiere que los funcionarios del r\u00e9gimen pudieron haber preparado formas para ser ellos quienes robaran y vendieran de forma privada el patrimonio hist\u00f3rico del pa\u00eds, cosa que ocurri\u00f3 durante el gobierno del padre del presidente, el difunto Hafez Assad.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Es as\u00ed como el saqueo y la destrucci\u00f3n se encuentran en el orden del d\u00eda de todos los bandos del conflicto, junto con los ladrones que se mueven por todos los sitios hist\u00f3ricos cuando la seguridad de un Estado se evapora. En realidad, Siria siempre ha sufrido \u2013y su gobierno siempre ha tolerado\u2013 una cantidad limitada de robo en sitios hist\u00f3ricos para mejorar la econom\u00eda en zonas pobres del pa\u00eds y enriquecer a los mafiosos del r\u00e9gimen. Pero lo que sucede ahora tiene dimensiones \u00e9picas y aterradoras. En lo tocante a antiguas iglesias, casas y calles de Homs, puede olvidarlas, ya no existen, afirm\u00f3 la arque\u00f3loga Joanne Farchakh. La especialisa en baluartes hist\u00f3ricos familiarizada con las guerras en L\u00edbano, Irak, el norte de Chipre y Siria, expresa con tristeza que est\u00e1 informada de que ladrones han cavado hoyos, de varios metros de di\u00e1metro, en zonas que albergan construcciones del segundo milenio antes de Cristo para desenterrar tesoros prehist\u00f3ricos.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mucha de esta destrucci\u00f3n ocurre no s\u00f3lo en el mundo de la Roma antigua, de las Cruzadas y de la conquista y renacimiento musulmanes, sino en la tierra de los terroristas originales, de los asesinos cuyos sangrientos ataques contra toda autoridad se llevaron a cabo hace miles de a\u00f1os por \u00f3rdenes de el viejo de las monta\u00f1as. El mismo hombre que siti\u00f3 el castillo de Al Madiq, que fue bombardeado por el ej\u00e9rcito sirio en un hecho que qued\u00f3 plasmado y puede adquirirse grabado en cinta de video.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a9 The Independent<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Gabriela Fonseca<\/p>\n