{"id":26937,"date":"2012-07-30T07:36:45","date_gmt":"2012-07-30T05:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/"},"modified":"2012-07-30T07:36:45","modified_gmt":"2012-07-30T05:36:45","slug":"cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/","title":{"rendered":"Cara y cruz de la relaci\u00f3n sino-japonesa"},"content":{"rendered":"<p>Algunos tienden a explicar la nueva espiral de tensi\u00f3n sino-japonesa por  lo convulso de la situaci\u00f3n pol\u00edtica en Tokio, agravada tras la  decisi\u00f3n de Ichiro Ozawa de crear un nuevo partido que ha privado de  medio centenar de diputados al gobernante PDJ, que a pesar de todo  mantiene su mayor\u00eda en la c\u00e1mara baja. Pero las causas van mucho m\u00e1s  all\u00e1 de hipot\u00e9ticas maniobras de distracci\u00f3n, son mucho m\u00e1s profundas,  menos coyunturales y vienen de lejos. <\/p>\n<p>El clima de desentendimiento y  p\u00e9rdida de confianza pol\u00edtica y estrat\u00e9gica tiene dos caras. De una  parte, en lo econ\u00f3mico, es dif\u00edcil hablar de retrocesos. China es el  primer socio comercial de Jap\u00f3n y Jap\u00f3n el cuarto de China (tras la UE,  EEUU y ASEAN). La reuni\u00f3n que los ministros de finanzas de ambos pa\u00edses  mantuvieron a primeros de abril revel\u00f3 el buen momento de la cooperaci\u00f3n  financiera haciendo p\u00fablico un primer consenso sobre la compra de bonos  gubernamentales chinos por parte de Jap\u00f3n. Por otra parte, a finales de  mayo se anunci\u00f3 el inicio de las operaciones burs\u00e1tiles en yuanes y  yenes (operativo desde el 1 de junio) siendo la primera vez que China  permite que una divisa principal, aparte del d\u00f3lar, cotice directamente  con el yuan.<\/p>\n<p>Otro tanto podr\u00edamos decir de los avances en el  trascendental escenario trilateral, que incluye a Se\u00fal. Antes de acabar  el presente a\u00f1o deben iniciarse las negociaciones para establecer una  zona de libre comercio entre los tres pa\u00edses. La cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica  trilateral se inici\u00f3 de modo efectivo en el \u00faltimo mayo con un primer  documento formal sobre inversiones que China experimentar\u00e1 en la  provincia de Shandong. El TLC se viene evocando desde 2007 y ambos  pa\u00edses, con las cautelas necesarias, parecen decididos a avanzar por la  senda del impulso del comercio y la inversi\u00f3n. En la cumbre trilateral,  la quinta, celebrada en Beijing el pasado 13 de mayo, se record\u00f3 que el  comercio entre las tres econom\u00edas ascendi\u00f3 a 690.000 millones de d\u00f3lares  en 2011. Para China este proceso es de una importancia esencial ya que  una vez concluido el acuerdo con los pa\u00edses ASEAN y firmado el ECFA con  Taiw\u00e1n, la consolidaci\u00f3n de este acuerdo en Asia oriental le permitir\u00eda  ofrecer un serio contrapeso al proyecto estadounidense de acuerdo  transpac\u00edfico. Por ello, no es probable que los altibajos que puedan  registrarse en otros planos, lleguen a afectar a las din\u00e1micas de  integraci\u00f3n econ\u00f3mica regional, al menos en lo que a Beijing respecta.<\/p>\n<p>Los  agujeros de la cooperaci\u00f3n bilateral son de otro cariz y afectan a  temas muy sensibles o a intereses clave de la parte china. En Beijing se  ha reprobado a Tokio por conceder un visado a la l\u00edder Rebiya Kadeer  para participar en una asamblea general del Congreso Mundial Uigur, a  quienes acusa de terroristas y responsabiliza de los graves sucesos  ocurridos en Xinjiang en el verano de 2009. Aunque Tokio tambi\u00e9n  autoriz\u00f3 su visita en 2009, las presiones han sido m\u00e1s fuertes ahora,  aunque sin \u00e9xito alguno, provocando la cancelaci\u00f3n de una visita  diplom\u00e1tica de alto nivel.<\/p>\n<p>Igualmente, el hecho de que Jap\u00f3n  permita ahora a los residentes taiwaneses en su pa\u00eds registrarse como  tales ha merecido una nota de protesta, aunque Tokio se ha apresurado a  advertir que no tiene implicaciones sobre el plano diplom\u00e1tico. Pero en  Taip\u00e9i el gesto se ha interpretado como un triunfo que allana el camino  para reconocer su hecho diferencial.<\/p>\n<p>No obstante, la madre de  todas las discordias sigue centrada en el litigio por la soberan\u00eda de  las islas Diaoyu\/Senkaku. Los comentarios del gobernador de Tokio,  Shintaro Ishihara, en una reciente visita a EEUU, aludiendo a que el  gobierno metropolitano comprar\u00eda terrenos en dichas islas a propietarios  privados desataron una nueva tormenta. China acus\u00f3 a Jap\u00f3n de \u201cjugar  con fuego\u201d. En los \u00faltimos meses, la escalada verbal y gesticular no ha  cesado de aumentar.<\/p>\n<p>El contexto es poco propicio. EEUU declaraba  el 12 de julio que las citadas islas se sit\u00faan dentro de la esfera del  tratado de seguridad de 1960 suscrito por Washington y Tokio. China  puntualiz\u00f3 de inmediato que no reconoce ning\u00fan acuerdo bilateral entre  ambos pa\u00edses a prop\u00f3sito de las islas Diaoyu. Entre el 10 y el 15 de  julio, la Armada china realiz\u00f3 maniobras en el Mar de China oriental,  mientras buques patrulla chinos se enzarzaban a discutir con la guardia  costera de Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>La situaci\u00f3n de tensi\u00f3n se completa con los  anuncios de EEUU de una mayor presencia militar en la regi\u00f3n, entendida  por unos como una medida de disuasi\u00f3n destinada a evitar imprudencias y  por otros como una acci\u00f3n orientada a atizar las discordias con el firme  prop\u00f3sito de contener a China. De hecho, China fue el \u00fanico pa\u00eds de la  regi\u00f3n y del Consejo de Seguridad de la ONU que no fue invitado a las  maniobras RIMPAC (Anillo del Pac\u00edfico) realizadas por EEUU y otros 21  pa\u00edses, incluidas Rusia e India, a finales de junio. Entre el 23 y el 25  del mismo mes, Washington tambi\u00e9n llev\u00f3 a cabo maniobras militares con  Jap\u00f3n y Corea del Sur en aguas del Mar Amarillo con el objetivo de  fortalecer sus alianzas militares\u2026<\/p>\n<p>Tanta gesticulaci\u00f3n  dif\u00edcilmente puede conducir a cierta calma e incluso podr\u00eda tener  efectos muy negativos en la regi\u00f3n si en efecto se activan los  nacionalismos de unos y otros. Las invocaciones reiteradas del EPL a una  defensa a ultranza de los derechos mar\u00edtimos de China sugieren un  incremento de su influencia en la conducci\u00f3n de la estrategia  diplom\u00e1tica, lo que tampoco es se\u00f1al de buenos augurios.<\/p>\n<p>China  tiene su patio mar\u00edtimo m\u00e1s revuelto que nunca. Tanto en el norte como  en el Mar de China meridional, donde las tensiones con Filipinas,  Vietnam y otros pa\u00edses con quienes mantiene profundas disputas (tambi\u00e9n  aqu\u00ed, como en las Diaoyu\/Senkaku, inseparables de las reservas de  petr\u00f3leo y gas), las reticencias mutuas y la agresividad avanzan  alejando las posibilidades de compromiso para llevar a cabo una  integraci\u00f3n regional bajo \u00e9gida china.<\/p>\n<p><strong>Xulio R\u00edos es director del Observatorio de la Pol\u00edtica China<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rebeli\u00f3n ha publicado este art\u00edculo con el permiso del autor mediante una <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/2.5\/es\/\">licencia de Creative Commons<\/a>, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algunos tienden a explicar la nueva espiral de tensi\u00f3n sino-japonesa por lo convulso de la situaci\u00f3n pol\u00edtica en Tokio, agravada tras la decisi\u00f3n de Ichiro Ozawa de crear un nuevo partido que ha privado de medio centenar de diputados al gobernante PDJ, que a pesar de todo mantiene su mayor\u00eda en la c\u00e1mara baja. Pero [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-26937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cara y cruz de la relaci\u00f3n sino-japonesa - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Algunos tienden a explicar la nueva espiral de tensi\u00f3n sino-japonesa por lo convulso de la situaci\u00f3n pol\u00edtica en Tokio, agravada tras la decisi\u00f3n de Ichiro Ozawa de crear un nuevo partido que ha privado de medio centenar de diputados al gobernante PDJ\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cara y cruz de la relaci\u00f3n sino-japonesa - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Algunos tienden a explicar la nueva espiral de tensi\u00f3n sino-japonesa por lo convulso de la situaci\u00f3n pol\u00edtica en Tokio, agravada tras la decisi\u00f3n de Ichiro Ozawa de crear un nuevo partido que ha privado de medio centenar de diputados al gobernante PDJ\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-30T05:36:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xulio R\u00edos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Cara y cruz de la relaci\u00f3n sino-japonesa\",\"datePublished\":\"2012-07-30T05:36:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\\\/\"},\"wordCount\":1106,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\\\/\",\"name\":\"Cara y cruz de la relaci\u00f3n sino-japonesa - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-30T05:36:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Algunos tienden a explicar la nueva espiral de tensi\u00f3n sino-japonesa por lo convulso de la situaci\u00f3n pol\u00edtica en Tokio, agravada tras la decisi\u00f3n de Ichiro Ozawa de crear un nuevo partido que ha privado de medio centenar de diputados al gobernante PDJ\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cara y cruz de la relaci\u00f3n sino-japonesa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cara y cruz de la relaci\u00f3n sino-japonesa - Nabarralde","description":"Algunos tienden a explicar la nueva espiral de tensi\u00f3n sino-japonesa por lo convulso de la situaci\u00f3n pol\u00edtica en Tokio, agravada tras la decisi\u00f3n de Ichiro Ozawa de crear un nuevo partido que ha privado de medio centenar de diputados al gobernante PDJ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cara y cruz de la relaci\u00f3n sino-japonesa - Nabarralde","og_description":"Algunos tienden a explicar la nueva espiral de tensi\u00f3n sino-japonesa por lo convulso de la situaci\u00f3n pol\u00edtica en Tokio, agravada tras la decisi\u00f3n de Ichiro Ozawa de crear un nuevo partido que ha privado de medio centenar de diputados al gobernante PDJ","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-07-30T05:36:45+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Xulio R\u00edos","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Cara y cruz de la relaci\u00f3n sino-japonesa","datePublished":"2012-07-30T05:36:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/"},"wordCount":1106,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/","name":"Cara y cruz de la relaci\u00f3n sino-japonesa - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2012-07-30T05:36:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Algunos tienden a explicar la nueva espiral de tensi\u00f3n sino-japonesa por lo convulso de la situaci\u00f3n pol\u00edtica en Tokio, agravada tras la decisi\u00f3n de Ichiro Ozawa de crear un nuevo partido que ha privado de medio centenar de diputados al gobernante PDJ","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cara-y-cruz-de-la-relacion-sino-japonesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cara y cruz de la relaci\u00f3n sino-japonesa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26937\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}