{"id":26916,"date":"2012-07-25T08:59:01","date_gmt":"2012-07-25T06:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/"},"modified":"2012-07-25T08:59:01","modified_gmt":"2012-07-25T06:59:01","slug":"nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/","title":{"rendered":"Nabarra en su vida hist\u00f3rica, 500 a\u00f1os de la conquista del Reino, Campion e Irujo"},"content":{"rendered":"


Releyendo los viejos libros que siguen siendo actuales pues poco m\u00e1s se han a\u00f1adido al listado de los mismos de un hecho tan trascendental para la historia de un pueblo como lo es su conquista, me encuentro con un viejo tomo de la Editorial Vasca Ekin de Buenos Aires, fundada por Isaaka L\u00f3pez Mendizabal, el impresor-librero de Tolosa, y Andr\u00e9s Irujo Ollo, hermano de Manuel, que la dirigi\u00f3 hasta su muerte y que fue, en cierto modo, la muerte de la Editorial. Ambos exiliados en Buenos Aires, apoyados por muchos vascos entre ellos el impresor Sebasti\u00e1n Amorrortu, decidieron publicar, rescat\u00e1ndolos de la quema franquista que se daba en el pa\u00eds, los libros que recog\u00edan y exhib\u00edan la cultura vasca.<\/p>\n

Este libro de Arturo Campion, publicado por primera vez en 1915, lo es en Buenos Aires en 1971, tiene un excelente pr\u00f3logo de Manuel Irujo, que nos adentra en la vida y \u00e1nimo de Campion, a\u00f1ade adem\u00e1s una relaci\u00f3n de las obras impresas de este, casi un centenar, entre las que se encuentran no solo sus libros sino sus art\u00edculos y conferencias, admirable recogida bibliogr\u00e1fica realizada en el exilio, sin bibliotecas ni archivos a su alcance, lo cual supone un trabajo extra de documentaci\u00f3n, avalado por la respetabilidad de Irujo en esos temas. Siempre us\u00f3, basta ver su archivo personal, una concienzuda y cr\u00edtica revisi\u00f3n de las fuentes para exponer despu\u00e9s sus criterios de modo divulgativo.<\/p>\n

Dice Irujo \u00ab…el estudio de nuestro pasado hist\u00f3rico condujo a Campion a conocer nuestra patria, a quererla como tal, y a dedicarle los afanes de su existencia, ciertamente fecunda. En tal querencia aprendi\u00f3 Campion, nieto de un antiguo oficial de los ej\u00e9rcitos napole\u00f3nicos, radicado en Iru\u00f1a, decantarse por la causa vasca a trav\u00e9s de la Asociaci\u00f3n de los Euskalerriakos, de la que forma parte, aprende euskara y adem\u00e1s de realizar una gram\u00e1tica, que poqu\u00edsimas hab\u00eda para tal estudio, emprendi\u00f3 la tarea de publicar en tal idioma su poema Orrega, sino que se convirti\u00f3 en historiador, polemista, investigador, literato de novelas hist\u00f3ricas y narraciones inolvidables, en un profuso colaborador de los diarios y revistas que proliferaron en el pa\u00eds, al conjuro del arrebatador impulso de los Euskalerriakos primero, despu\u00e9s del Nacionalismo vasco de la mano de Sabino Arana Goiri, de quien fue amigo personal, como el padre de Manuel Irujo, Daniel. Tuvo tiempo de funcionar con \u00e9xito en la vida pol\u00edtica como diputado de Navarra y senador de Gipuzkoa. Sus actuaciones en la Gamazada, 1892-93, son inolvidables, as\u00ed como sus discursos.<\/p>\n

Fue presidente de las Sociedad Internacional de Estudios Vascos, cuyo congreso se celebr\u00f3 en Par\u00eds en 1897, con motivo de la Exposici\u00f3n Universal, a la que asisti\u00f3 Daniel Irujo (hay un ba\u00fal de viaje de aquellos tiempos, con la fecha y el organigrama de la Exposici\u00f3n) y en 1900-02 de las que se celebraron en Hendaia, donde el euskalerriako Estanislao Aranzadi, otro de sus grandes amigos, sugiri\u00f3 la constituci\u00f3n de una Federaci\u00f3n Literaria Vasca, que fue aceptada, constituy\u00e9ndose un Comit\u00e9 del que fue presidente el can\u00f3nigo Adema, y vicepresidentes Campion y Arana Goiri, y otras personalidades. Acudi\u00f3 a\u00f1os despu\u00e9s a un Congreso en Biarritz, dirigido por M. Vinson, el bibliotecario franc\u00e9s primer recopilador y autor de la bibliograf\u00eda vasca. Es en este Congreso donde nace C\u00edrculo de Estudios Euskarianos, que en 1918 da lugar a la creaci\u00f3n y congreso de Eusko Ikaskuntza.<\/p>\n

En Nabarra en su vida hist\u00f3rica, Campion exhibe su faceta de archivista, pues recopila minuciosamente los documentos hist\u00f3ricos, y exhibe su erudici\u00f3n en el tema, exponi\u00e9ndolo desde el origen vasc\u00f3n de Nabarra hasta el arrasamiento que supuso de su soberan\u00eda la Conquista de Fernando de Arag\u00f3n, hoy 25 de julio hace 500 a\u00f1os. No solo nos da su opini\u00f3n, fermentada en estas fuentes, sino que expone desde la p\u00e1ginas 522-31 de este libro de su vejez, como lo califica, conmin\u00e1ndole a posarse en los corazones de los nabarros, confirm\u00e1ndoles en su fe y reconfort\u00e1ndolos en su esperanza, la certeza de las afirmaciones de Alesson, Yanguas y Miranda, Olave y D\u00edez, del Marqu\u00e9s de Montesa, de Joaqu\u00edn Ma. M\u00fazquiz, Anacleto Garc\u00eda Abad\u00eda y otros que cansa relatar, la idea incuestionable de las falsas razones con que oper\u00f3 Fernando de Arag\u00f3in (Bulas, etc.) para conquistar el reino de Nabarra, restarle la soberan\u00eda que ejerc\u00eda, declar\u00e1ndose rey del mismo y a m\u00e1s, dividi\u00e9ndole en dos, norte y sur, Iparralde y Hegoalde.<\/p>\n

Aunque es cierto que se mantuvieron las Instituciones del reino, pudiera decirse que languidecieron hasta la I Guerra Carlista o Foralista, perdida por el pueblo vasco, y la famosa Ley de 1841, que acaba definitivamente con lo que restaba de la soberan\u00eda de un reino que fue maravilla para autores como Shakespeare, y la gran genialidad pol\u00edtica del esp\u00edritu vasco\u00bb, seg\u00fan afirma Manuel Irujo.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Arantzazu Amezaga Iribarren. Bibliotecaria y escritora<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n


<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.deia.com\/2012\/07\/25\/opinion\/tribuna-abierta\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-26916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nNabarra en su vida hist\u00f3rica, 500 a\u00f1os de la conquista del Reino, Campion e Irujo - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este libro de Arturo Campion, publicado por primera vez en 1915, lo es en Buenos Aires en 1971, tiene un excelente pr\u00f3logo de Manuel Irujo, que nos adentra en la vida y \u00e1nimo de Campion, a\u00f1ade adem\u00e1s una relaci\u00f3n de las obras impresas de este\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nabarra en su vida hist\u00f3rica, 500 a\u00f1os de la conquista del Reino, Campion e Irujo - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este libro de Arturo Campion, publicado por primera vez en 1915, lo es en Buenos Aires en 1971, tiene un excelente pr\u00f3logo de Manuel Irujo, que nos adentra en la vida y \u00e1nimo de Campion, a\u00f1ade adem\u00e1s una relaci\u00f3n de las obras impresas de este\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-25T06:59:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arantzazu Amezaga Iribarren\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Nabarra en su vida hist\u00f3rica, 500 a\u00f1os de la conquista del Reino, Campion e Irujo\",\"datePublished\":\"2012-07-25T06:59:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\\\/\"},\"wordCount\":888,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\\\/\",\"name\":\"Nabarra en su vida hist\u00f3rica, 500 a\u00f1os de la conquista del Reino, Campion e Irujo - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-25T06:59:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Este libro de Arturo Campion, publicado por primera vez en 1915, lo es en Buenos Aires en 1971, tiene un excelente pr\u00f3logo de Manuel Irujo, que nos adentra en la vida y \u00e1nimo de Campion, a\u00f1ade adem\u00e1s una relaci\u00f3n de las obras impresas de este\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nabarra en su vida hist\u00f3rica, 500 a\u00f1os de la conquista del Reino, Campion e Irujo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nabarra en su vida hist\u00f3rica, 500 a\u00f1os de la conquista del Reino, Campion e Irujo - Nabarralde","description":"Este libro de Arturo Campion, publicado por primera vez en 1915, lo es en Buenos Aires en 1971, tiene un excelente pr\u00f3logo de Manuel Irujo, que nos adentra en la vida y \u00e1nimo de Campion, a\u00f1ade adem\u00e1s una relaci\u00f3n de las obras impresas de este","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nabarra en su vida hist\u00f3rica, 500 a\u00f1os de la conquista del Reino, Campion e Irujo - Nabarralde","og_description":"Este libro de Arturo Campion, publicado por primera vez en 1915, lo es en Buenos Aires en 1971, tiene un excelente pr\u00f3logo de Manuel Irujo, que nos adentra en la vida y \u00e1nimo de Campion, a\u00f1ade adem\u00e1s una relaci\u00f3n de las obras impresas de este","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-07-25T06:59:01+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Arantzazu Amezaga Iribarren","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Nabarra en su vida hist\u00f3rica, 500 a\u00f1os de la conquista del Reino, Campion e Irujo","datePublished":"2012-07-25T06:59:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/"},"wordCount":888,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/","name":"Nabarra en su vida hist\u00f3rica, 500 a\u00f1os de la conquista del Reino, Campion e Irujo - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2012-07-25T06:59:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Este libro de Arturo Campion, publicado por primera vez en 1915, lo es en Buenos Aires en 1971, tiene un excelente pr\u00f3logo de Manuel Irujo, que nos adentra en la vida y \u00e1nimo de Campion, a\u00f1ade adem\u00e1s una relaci\u00f3n de las obras impresas de este","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nabarra-en-su-vida-historica-500-anos-de-la-conquista-del-reino-campion-e-irujo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nabarra en su vida hist\u00f3rica, 500 a\u00f1os de la conquista del Reino, Campion e Irujo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}