{"id":26794,"date":"2012-06-27T13:45:13","date_gmt":"2012-06-27T11:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/contra-la-melancolia\/"},"modified":"2012-06-27T13:45:13","modified_gmt":"2012-06-27T11:45:13","slug":"contra-la-melancolia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/","title":{"rendered":"Contra la melancol\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>El bombardeo de <\/em><\/strong><strong><em>noticias catastr\u00f3ficas<\/em><\/strong><strong><em> est\u00e1 provocando la extensi\u00f3n de una especie de abatimiento colectivo<\/em><\/strong> <\/p>\n<p>\u201c<em>Ja han tocat les dotze, i res no es mou. S\u00ed, res no es mou, i ja som a un altre dia<\/em>\u201c. Cualquiera en La Seu d\u2019Urgell sabe estas palabras de memoria. Pertenecen al\u00a0<em>Retaule de Sant Ermengol<\/em>,  una representaci\u00f3n teatral sobre la vida del m\u00e1s c\u00e9lebre de sus obispos  medievales. En un cuadro, se escenifica el t\u00f3pico del terror ante el  cambio de milenio, que durante mucho tiempo aliment\u00f3 el mito de una  Europa aterrorizada ante lo que iba a pasar. Ah\u00ed se escucha la frase,  tras la \u00faltima campanada de fin de a\u00f1o, siglo y milenio. Acabaron de  sonar, y no pas\u00f3 nada. Los cambios de era, ciertamente, no suceden a  toque de campanas.<\/p>\n<p>\u00bfRecuerdan la propuesta de Sarkozy, en septiembre de 2008, sobre la  necesidad de refundar el capitalismo? Una semana antes, Lehman Brothers  hab\u00eda anunciado su quiebra, y hac\u00eda un a\u00f1o los cr\u00e9ditos subprime hab\u00edan  provocado la crisis financiera. Tiene gracia: el capitalismo ya hab\u00eda  empezado a refundarse por su cuenta, sin esperar a Sarkozy, y tal vez  ahora pueda darse por ya refundado. Vivimos en otra \u00e9poca: sin que hayan  sonado campanas, lo que nos separa de 2007 es abismal.<\/p>\n<p>Y f\u00edjense ahora en este texto, que parece escrito hoy: \u201cPero es  demasiado tarde. Estas funestas palabras ser\u00e1n ahora la respuesta a  todos sus esfuerzos. Con unas pocas medidas ocasionales, advierte ahora  asustada la corte, ya no se puede salvar nada, hace falta un H\u00e9rcules  que aparte del camino de una vez la gigantesca piedra del d\u00e9ficit. Un  ayudante, un ministro tras otro es llamado a la obra de la financiaci\u00f3n,  pero todos aplican tan s\u00f3lo aquellos recursos calculados para el  momento, que nosotros mismos recordamos muy bien de ayer a hoy (la  historia siempre se repite): gigantescos empr\u00e9stitos que en apariencia  hacen desaparecer los anteriores, impuestos y m\u00e1s impuestos sin  consideraci\u00f3n alguna. Pero como la enfermedad real es m\u00e1s profunda, y se  debe a una defectuosa circulaci\u00f3n econ\u00f3mica, a un insano reparto de la  sustancia econ\u00f3mica nacional por acumulaci\u00f3n de toda la riqueza en las  manos de unas docenas de estirpes feudales, y como los m\u00e9dicos  financieros no se atreven a acometer la necesaria intervenci\u00f3n  quir\u00fargica, la anemia del tesoro se hace cr\u00f3nica. \u2018Cuando el derroche y  la frivolidad han agotado el tesoro real , se alza un grito de  desesperaci\u00f3n y miedo. Entonces los ministros de Hacienda aplican  medidas cada vez m\u00e1s draconianas . Estos remedios moment\u00e1neos alivian  por un tiempo las dificultades, y en seguida se pasa, con incre\u00edble  ligereza, de la desesperaci\u00f3n a la mayor despreocupaci\u00f3n. En \u00faltimo  t\u00e9rmino, es seguro que el actual gobierno supera al anterior en desorden  y saqueo, y que es moralmente imposible que este estado de cosas pueda  durar m\u00e1s sin tener una cat\u00e1strofe como consecuencia\u2019. Pero cuanto m\u00e1s  se siente acercarse el desplome, tanta m\u00e1s inquietud brota en la corte.  Por fin, por fin se empieza a comprender. No basta con cambiar a los  ministros, sino que hay que cambiar el sistema\u201d.<\/p>\n<p>Disculpen la extensi\u00f3n de la cita, pero estas palabras son de una actualidad sorprendente. Y, sin embargo, pertenecen a\u00a0<em>Mar\u00eda Antonieta<\/em>,  el cl\u00e1sico de Stefan Zweig que este a\u00f1o ha reeditado, tan  oportunamente, la editorial Acantilado. Un libro maravilloso, de una  profundidad psicol\u00f3gica admirable, que relata el final de la monarqu\u00eda  en Francia y que sigue el pulso del avance del esp\u00edritu revolucionario  que provocar\u00e1, en Francia y en toda Europa, un cambio radical de \u00e9poca.  No parece que sea mala lectura para estos tiempos, si me permiten la  sugerencia, ahora que llega el verano.<\/p>\n<p>Como tampoco no lo es la reedici\u00f3n de otro cl\u00e1sico imprescindible,  igualmente de actualidad, que es la Decadencia y ca\u00edda del Imperio  romano, de Edward Gibbon, que Atalanta ha tenido el acierto de volver a  traducir y editar. Harold Bloom, que considera el texto como prof\u00e9tico,  no tiene reparo en decir que el diagn\u00f3stico del libro es perfectamente  aplicable a lo que sucede en su pa\u00eds. Dos lecturas, las de Zweig y la de  Gibbon, coincidentes en su oportunidad, y que dan que pensar sobre  nuestro cambio de \u00e9poca, tan diferente\u2026<\/p>\n<p>Hace much\u00edsimo tiempo, Hip\u00f3crates ya sentenci\u00f3 que, cuando la  combinaci\u00f3n de tristeza y dolor se prolonga demasiado, puede dar lugar a  la melancol\u00eda. Seguramente la tristeza no sea hoy el sentimiento  generalizado ante la crisis, cosa que sin duda s\u00ed que sucede con el  dolor, puesto que los efectos de la situaci\u00f3n son tan alarmantes que es  dif\u00edcil que alguien haya quedado al margen del torbellino. Y, sin  embargo, a pesar de lo mucho que se ha hablado de la indignaci\u00f3n, no  parece descabellado pensar que son otras las reacciones mayoritarias:  por una parte, una especie de enfado y de irritaci\u00f3n sin objeto preciso  que, por ello, ve indefinidamente aplazadas las consecuencias o efectos  que podr\u00edan derivarse; por otra, lo que podr\u00edamos denominar la tentaci\u00f3n  de la melancol\u00eda. Pues, en efecto, el resultado del bombardeo, d\u00eda s\u00ed,  d\u00eda tambi\u00e9n, por tierra, mar y aire, de noticias con variaciones  continuamente actualizadas de la cat\u00e1strofe, est\u00e1 provocando la  extensi\u00f3n de una especie de abatimiento colectivo, de depresi\u00f3n inactiva  y de par\u00e1lisis ante lo que se pretende como inevitable. Y eso, con  todos los matices que se quiera, era lo que los antiguos denominaban  como melancol\u00eda.<\/p>\n<p>Releer a Zweig y a Gibbon podr\u00eda permitir evitar la melancol\u00eda. Entre  otras cosas, para entender que, en los procesos hist\u00f3ricos, no hay nada  inevitable. Y que lo \u00fanico imperdonable es tener plomo en la sangre y  ser incapaz de actuar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/elcomentario.tv\/reggio\/contra-la-melancolia-de-xavier-antich-en-la-vanguardia\/25\/06\/2012\/\"><strong>La Vanguardia<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El bombardeo de noticias catastr\u00f3ficas est\u00e1 provocando la extensi\u00f3n de una especie de abatimiento colectivo \u201cJa han tocat les dotze, i res no es mou. S\u00ed, res no es mou, i ja som a un altre dia\u201c. Cualquiera en La Seu d\u2019Urgell sabe estas palabras de memoria. Pertenecen al\u00a0Retaule de Sant Ermengol, una representaci\u00f3n teatral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-26794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contra la melancol\u00eda - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El bombardeo de noticias catastr\u00f3ficas est\u00e1 provocando la extensi\u00f3n de una especie de abatimiento colectivo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contra la melancol\u00eda - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El bombardeo de noticias catastr\u00f3ficas est\u00e1 provocando la extensi\u00f3n de una especie de abatimiento colectivo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-27T11:45:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xavier Antich\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/contra-la-melancolia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/contra-la-melancolia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Contra la melancol\u00eda\",\"datePublished\":\"2012-06-27T11:45:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/contra-la-melancolia\\\/\"},\"wordCount\":1013,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/contra-la-melancolia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/contra-la-melancolia\\\/\",\"name\":\"Contra la melancol\u00eda - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-27T11:45:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"El bombardeo de noticias catastr\u00f3ficas est\u00e1 provocando la extensi\u00f3n de una especie de abatimiento colectivo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/contra-la-melancolia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/contra-la-melancolia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/contra-la-melancolia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contra la melancol\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contra la melancol\u00eda - Nabarralde","description":"El bombardeo de noticias catastr\u00f3ficas est\u00e1 provocando la extensi\u00f3n de una especie de abatimiento colectivo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Contra la melancol\u00eda - Nabarralde","og_description":"El bombardeo de noticias catastr\u00f3ficas est\u00e1 provocando la extensi\u00f3n de una especie de abatimiento colectivo","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-06-27T11:45:13+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Xavier Antich","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Contra la melancol\u00eda","datePublished":"2012-06-27T11:45:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/"},"wordCount":1013,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/","name":"Contra la melancol\u00eda - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2012-06-27T11:45:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"El bombardeo de noticias catastr\u00f3ficas est\u00e1 provocando la extensi\u00f3n de una especie de abatimiento colectivo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/contra-la-melancolia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contra la melancol\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}