<\/span>Nafarroako kateak kentzera<\/h2>\nBerria<\/a><\/p>\nMilaka eta milaka lagun elkartu dira Iru\u00f1ean konkistaren bosgarren mendeurrenean, eta arratsaldeko martxa historikoa izan da<\/strong>
Duela bost menderen ondoren \u00abNafarroa bizirik\u00bb dela aldarrikatu dute antolatzaileek<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n\n\n- 90 udalerritik gorako babesa jaso du Nafarroa Bizirik-ek<\/a><\/li>\n
- @sarean<\/a><\/li>\n
- Herri bazkaria, zezen plazan.<\/a><\/li>\n
- Iru\u00f1eko Udalak debekuak jarri arren, arrakasta betea<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
![\"gaztelu_plaza\"](\"http:\/\/www.berria.info\/argazkiak_papera\/BERRIA\/d20120617\/p002_f01.jpg\" "\\"Manifestazioaren")
<\/p>\n
Milaka lagun Asisko Urmenetari begira daude. Mikrofono aurrean, eskuekin kate batzuei heltzen dielarik, honako aldarrikapen hau egiten du margolari iruindarrak: \u00abNafarroa libre izan deno, ez du katerik izan. Historia konprenitzen dugu etorkizunerako ditugun planen arabera. Sarrionandiaren aipu honek mamia du. Horregatik, noizbait eman zizkiguten katebegi hauek \u2014eta kateari heltzen dio eta begietara gerturatzen ditu\u2014 eta bere aurrean eman betaurreko batzuk, eta betaurreko hauen arabera, ez gara deus izan espainolak gabe. Betaurrekoak kentzen ditugu, eta ohartu ahal gara libre izan ahal garela eta etorkizuna gurea dela!\u00bb. Kateak bota ditu lurrera, eta jendeak txaloka hartu du. <\/p>\n
Goizetik gaueko ordu txikietaraino 1512-2012 Nafarroa Bizirik taldeak duela bost mendeko konkistaren esanahia ulertarazteko eta Nafarroa bizirik dagoela aldarrikatzeko egitarau zabaleko eguna antolatu zuen atzo. Goizetik gaueraino. Alabaina, arratsaldeko martxa nazionala izan zen jende gehien bildu zuen ekitaldia.<\/p>\n
Manifestazio historikoa<\/strong><\/p>\nJendetza bildu zela esatea, gutxi da. Milaka, milaka eta milaka lagun elkartu ziren martxan. Armadaren etorbidetik joaldunak osatutako lerroburutik, Iru\u00f1eko pe\u00f1a batez osatutako azken lerroraino puntu berean 40 minutu igaro zituen BERRIAko kazetariak, eta, inondik ere, Iru\u00f1eko manifestazio historikoen parean jartzen da atzokoa. Martxoaren 29ko greba orokorreko goizeko manifestazioaren parean egon zitekeen atzo arratsaldekoa. <\/p>\n
Berezia izan zen, gainera. Hiru zutabe abiatu ziren hiru tokitatik. Miguel Bertiz izeneko zutabea autobus geltokitik abiatu zen, eta, Nafarroa Bizirik taldearekin bat egin duten udaletako hautetsiez gain, milaka lagun zihoazen. Bigarren zutabea Joana Beterrea 1525ean hildako emakumearen omenezkoa. Ehun emakume inguruk elkarri besoa emanez, emakumeak bizirik<\/em> zioen pankartaren aurretik zuzentzen zuten zutabe hura. Hirugarrena Trinitariosetatik atera zen, eta Mina el Mozo deitzen zen. Independentzia lortutako nazioen ordezkaritza zihoan.<\/p>\nAntoniutti parkean elkartu ziren hiru zutabeak eta independentzia<\/em> oihuak entzun ziren. Kanoikadak, dantzariak, inauterietako pertsonaia mitologikoak eta joaldunak. Horiek hartu zuten martxaren gidaritza, gero Irurtzungo Orritz taldearen pertsonaia mitologikoak zihoazen eta jarraian Nafarroa Bizirik taldeko ordezkariak. Atzean, milaka eta milaka lagun. Giroa alaia izan zen uneoro, eta presoak euskal herriratzeko aldarrikapena izan zen gehien entzun zena. Manifestazioaren abiapuntua Gazteluko plazara heldu zenerako, oraindik ibilbiderik gehiena egiteke zuten atzekoek. Gazteluko plaza bete zen. <\/p>\nEkitaldi hasieran, martxan parte hartutako hiru zutabeetako ordezkariek hitz egiten zuten. Ondoren, lau dantzarik ezpata dantza dantzatu zuten, eta gerora Asisko Urmenetak hartu zuen hitza. XVII. mendean, Nafarroako konkista dela-eta Joseph Moret josulagunaren eta Arnaut Oihenart zuberotarraren arteko polemika historiografikoa ekarri zuen gogora. Moretek zioen Nafarroaren armarriak 1212an Navas de Tolosan islamiarrei kendutako kateak ordezkatzen zituela. Urmenetaren arabera, Oihenartek zioen hori ez zela horrela: gaztelarrek Nafarroa inbaditu ondoren hasi zitzaion kateen esanahia ematen. \u00abKateen sustapena espainolen inbasioaren ondotik etorri zen, ez lehenago\u00bb.<\/p>\n
Historia \u00abbaldintzatu du\u00bb<\/strong><\/p>\nPatxi Abasolo 1512-2012 Nafarroa Bizirik taldeko eledunak amaieran eskerrak eman zizkien lau urteotan lan egin duten guztiei. Abasoloren arabera, 1512ko uztailaren 25ean Albako dukearen gidaritzapeko tropek Nafarroa inbaditzeak, ondorengo historia guztia baldintzatu du, gero etorri zelako \u00abkulturizazio eta kolonizazio prozesua\u00bb. Horregatik, gaur egun, auziak historiografiaren mugak gainditu ditu. \u00abGure herriak estatu espainiarrekin eta frantziarrarekin dituen harremanen inguruko zati garrantzitsu bihurtu da\u00bb.<\/p>\n
Abasoloren ustez, \u00abkonkistatzaileen proiektu politiko instituzionalarekin maitemindu direnak\u00bb urduri daude. Egindako lanak agerian utzi du \u00abberdinen arteko ituna eta atxikimendu librea\u00bb kontzeptuak \u00abgezurrak\u00bb direla. UPNk Madrilen aldarrikatu zuen Espainian \u00ableialtasuna topatzeko\u00bb aukera egokia dela mendeurrena. \u00abHala balitz, Espainian irmo sinesten dutenak zergatik dute hainbeste beldur?\u00bb. <\/p>\n
Abasoloren ustez, \u00abez dago ezer ospatzeko\u00bb. Hori egitea, \u00abmenpeko jarrera\u00bb azaldu eta egungo eredu politikoari \u00abmen egitea\u00bb da. \u00abEuskal Herri osoko milaka nafarrek argi utzi nahi dugu 500 urte ondoren sektore garrantzitsu batek iraganaren, orainaren eta etorkizunaren jabe izateko aldarrikapenari ez diola uko egin\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n\n90 udalerritik gorako babesa jaso du Nafarroa Bizirik-ek<\/strong><\/p>\n1512-2012 Nafarroa Bizirik taldearen agiriarekin 90etik gora udalek eman diote babesa. Hala, atzoko martxa nazionalean, udal horietako guztietako ordezkaritza izan zen. Euskal Herriko txoko guztietako udalen izenak ikus zitezkeen, Nafarroako ikurrinarekin batera herriaren izena agertzen zelako. Horietariko asko Nafarroako bazter guztietako herrien izenak ziren, handiak zein txikiak. Arbizu, Alesbes, Antsoain, Bara\u00f1ain, Iru\u00f1ea, Baztan, Lesaka, Agoitz, Etxauri, Larraga, Oibar, Oteitza, Altsasu, Faltzes, Arakil, Olazti, Ziordia, Galar, Uharte, Uharte Arakil, Irurtzun, Tafalla, Iturmendi, Azkoien, Lizarra, Berriozar, Arantza, Etxauri… Beste hainbat lurraldetako herrien izenak ere ugariak ziren.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Martxelo Diaz<\/strong><\/p>\n20.000 personas reclaman la independencia de Euskal Herria<\/span><\/h2>\nNaiz<\/a><\/p>\n <\/p>\n\u00abTras 500 a\u00f1os de conquista e invasi\u00f3n, queremos ser hombres y mujeres libres\u00bb, proclamaron en el acto que puso el broche final a la marcha nacional celebrada el s\u00e1bado en Iru\u00f1ea en recuerdo al quinto centenario de la conquista castellano-aragonesa de Nafarroa.<\/span><\/p>\n![\"iru\u00f1ea\"](\"http:\/\/www.naiz.info\/media\/asset_publics\/resources\/000\/004\/687\/news_landscape\/20120616_nafarroa.jpg?1339927606\" "\\"La")
<\/span><\/p>\n <\/span><\/strong> <\/p>\n\n\nLa marcha nacional celebrada el s\u00e1bado en Iru\u00f1ea ha sido una de las movilizaciones m\u00e1s nutridas registradas en los \u00faltimos tiempos en la capital navarra. En torno a 20.000 personas -la Polic\u00eda Municipal cifr\u00f3 la asistencia en 15.000 personas- recorrieron las calles del centro de Iru\u00f1ea para recordar que hace 500 a\u00f1os se conquist\u00f3 por las armas un reino independiente.<\/p>\n
El portavoz de Nafarroa Bizirik, Patxi Abasolo, destac\u00f3 que los \u00abmiles de navarros de toda Euskal Herria que nos hemos reunido en la capital del viejo reino no renunciamos a ser due\u00f1os de nuestro futuro, de nuestro pasado ni de nuestro presente\u00bb.<\/p>\n
Abasolo subray\u00f3 que \u00abeste a\u00f1o no tenemos nada que celebrar, porque las conquistas no se celebran, ya que son un acto violento que no tiene nada que ver con la libre adhesi\u00f3n que quienes hacen una lectura interesada nos quieren vender. Lo que estamos celebrando es que 500 a\u00f1os despu\u00e9s aqu\u00ed hay un pueblo que sigue estando vivo\u00bb.<\/p>\n
Tras marcar el contexto, el portavoz de Nafarroa Bizirik pregunt\u00f3 \u00abpor qu\u00e9 tienen tanto miedo a que se reivindique el derecho de los navarros a decidir su futuro\u00bb y critic\u00f3 que UPN haya presentado la conquista de 1512 como \u00abla \u00fanica manera de entender los sentimientos de lealtad a Espa\u00f1a\u00bb, en alusi\u00f3n a un acto que celebr\u00f3 recientemente en Madrid.<\/p>\n
\u00abLlevan siglos intentando imponernos una Navarra subyugada, oscura y triste\u00bb, a\u00f1adi\u00f3, destacando que los mandatarios de la actual Nafarroa \u00abrecorren 500 kil\u00f3metros para mendigar como siervos 500 a\u00f1os despu\u00e9s de la conquista\u00bb.<\/p>\n
Record\u00f3 que, adem\u00e1s de Nafarroa, otros pueblos del norte de \u00c1frica, Andaluc\u00eda, Am\u00e9rica o Flandes tambi\u00e9n sufrieron en aquellas fechas la conquista, ocupaci\u00f3n y colonizaci\u00f3n, pero que muchos de ellos han logrado acabar con ese yugo.<\/p>\n
El portavoz de Nafarroa Bizirik explic\u00f3 que esta plataforma lleva cuatro a\u00f1os trabajando gracias a la aportaci\u00f3n de multitud de personas. \u00abSomos un movimiento popular -explic\u00f3- que ha tenido que hacer frente a la irresponsabilidad de las instituciones, que se han empe\u00f1ado en justificar lo inexplicable\u00bb. De este modo, se\u00f1al\u00f3 que se han conjugado los debates historiogr\u00e1ficos con los relacionados con la naturaleza de las relaciones que debe tener Euskal Herria con los estados espa\u00f1ol y franc\u00e9s.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Miles de personas reivindican por las calles de Pamplona la soberan\u00eda navarra<\/h1>\n
Noticias de Navarra<\/a><\/p>\n![\"Nafarroa_Bizirik\"](\"http:\/\/static.noticiasdenavarra.com\/images\/2012\/06\/16\/bizirik_1.jpg\" "\\"Numerosos")
<\/p>\n
\n\nMiles de personas se han manifestado este s\u00e1bado por las calles de Pamplona, convocados por la iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik, para reivindicar la \u00absoberan\u00eda\u00bb de Navarra y defender que \u00absigue viva despu\u00e9s de 500 a\u00f1os de su conquista\u00bb.<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\nPAMPLONA. Los manifestantes, unos 15.000 seg\u00fan la Polic\u00eda Nacional y \u00abdecenas de miles\u00bb seg\u00fan los organizadores, que no han querido dar una cifra concreta porque se han visto \u00abdesbordados\u00bb por el apoyo de \u00abtanta gente\u00bb, han partido pasadas las 17.30 horas tras la pancarta ‘Despu\u00e9s de 500 a\u00f1os de conquista. Navarra vive’, en euskera y castellano.<\/p>\n
La marcha \u00abnacional\u00bb, encabezada por varios grupos de zampanzar y distintos personajes del carnaval vasco, ha salido del Parque de Antoniutti, donde han confluido tres columnas que han partido previamente de la antigua estaci\u00f3n de autobuses, de Trinitarios y de los Cines Golem.<\/p>\n
A lo largo de la manifestaci\u00f3n, que se ha desarrollado en tono festivo y que ha concluido en la Plaza del Castillo, los asistentes, que han portado banderas de Navarra e ikurri\u00f1as, han coreado consignas a favor de la independencia y para reivindicar que \u00abNavarra sigue viva\u00bb.<\/p>\n
La manifestaci\u00f3n contaba con la adhesi\u00f3n de 90 ayuntamientos vascos y navarros, seg\u00fan los organizadores, y a la misma han acudido distintos representantes pol\u00edticos como el secretario general de EA, Pello Urizar; el coordinador de EA en Navarra y parlamentario de Bildu, Maiorga Ram\u00edrez; el parlamentario de NaBai y alcalde de Berriozar Xabi Lasa, y los representantes de la izquierda abertzale Pernando Barrena y Juan Cruz Aldasoro, entre otros.<\/p>\n
\u00abLA SOBERANIA SERIA LO MEJOR PARA NAVARRA\u00bb<\/strong><\/p>\nEn representaci\u00f3n de Nafarroa Bizirik, Patxi Abasolo ha explicado, en declaraciones a los periodistas, que con esta jornada la iniciativa quiere \u00abconmemorar, y no celebrar\u00bb los 500 a\u00f1os de conquista de Navarra y reivindicar que \u00abaquella soberan\u00eda ser\u00eda lo mejor para la Navarra de hoy\u00bb.<\/p>\n
Por ello, ha reclamado a las autoridades navarras a que \u00abno tengan miedo a hablar de este tema\u00bb y les ha pedido que \u00ababran un debate\u00bb sobre esta cuesti\u00f3n para que la ciudadan\u00eda \u00abpueda participar en lo que se lleva demasiado tiempo negando\u00bb.<\/p>\n
Seg\u00fan ha manifestado, \u00abgracias\u00bb a Nafarroa Bizirik \u00abse ha abierto la puerta al debate\u00bb, ya que \u00abhasta ahora s\u00f3lo hab\u00eda una forma de interpretar la historia de Navarra\u00bb. \u00abEste pueblo fue conquistado, a pesar de que lo que se est\u00e1 trasladando en los \u00faltimos a\u00f1os es que Navarra es parte de Espa\u00f1a por convicci\u00f3n\u00bb, ha subrayado.<\/p>\n
Abasolo, que ha destacado que los organizadores se han visto \u00abdesbordados\u00bb por la asistencia de \u00abtanta gente\u00bb a la manifestaci\u00f3n, ha valorado que este hecho evidencia que \u00abNafarroa Bizirik no es lo que han intentado trasladar en las \u00faltimas cuatro semanas, vinculando a la iniciativa con una ideolog\u00eda o una forma de entender la vida y la pol\u00edtica concreta\u00bb.<\/p>\n
\u00abHemos conseguido por primera vez en los \u00faltimos 25 a\u00f1os que haya un agente popular que abarca todas las sensibilidades que reconocen al pueblo navarro como sujeto pol\u00edtico. Y la suma es mucho m\u00e1s que los agentes pol\u00edticos y sociales por separado, la prueba es que hay un mont\u00f3n de gente que de otra manera no habr\u00eda venido\u00bb, ha resaltado.<\/p>\n
Por su parte, el secretario general de EA, Pello Urizar, ha remarcado que a pesar de \u00abla invasi\u00f3n de Navarra\u00bb en 1512, \u00abhoy 500 a\u00f1os despu\u00e9s la sociedad ha salida a la calle para reivindicar la necesidad de un estado vasco en Europa\u00bb, \u00abla \u00fanica manera de que podamos tener un futuro como pa\u00eds, donde el euskera y la cultura vasca tengan futuro\u00bb.<\/p>\n
En este mismo sentido, el representante de la izquierda abertzale Pernando Barrena ha se\u00f1alado que \u00abtenemos razones de sobra para celebrar que 500 a\u00f1os despu\u00e9s de la conquista, aqu\u00ed hay un pueblo que sigue vivo, que sigue manteniendo su identidad y que en este nuevo contexto pol\u00edtico tiene razones m\u00e1s que de sobra para mirar el futuro con optimismo\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Milaka eta milaka lagun elkartu dira Iru\u00f1ean konkistaren bosgarren mendeurrenean, eta arratsaldeko martxa historikoa izan da<\/strong> Milaka lagun Asisko Urmenetari begira daude. Mikrofono aurrean, eskuekin kate batzuei heltzen dielarik, honako aldarrikapen hau egiten du margolari iruindarrak: \u00abNafarroa libre izan deno, ez du katerik izan. Historia konprenitzen dugu etorkizunerako ditugun planen arabera. Sarrionandiaren aipu honek mamia du. Horregatik, noizbait eman zizkiguten katebegi hauek \u2014eta kateari heltzen dio eta begietara gerturatzen ditu\u2014 eta bere aurrean eman betaurreko batzuk, eta betaurreko hauen arabera, ez gara deus izan espainolak gabe. Betaurrekoak kentzen ditugu, eta ohartu ahal gara libre izan ahal garela eta etorkizuna gurea dela!\u00bb. Kateak bota ditu lurrera, eta jendeak txaloka hartu du. <\/p>\n Goizetik gaueko ordu txikietaraino 1512-2012 Nafarroa Bizirik taldeak duela bost mendeko konkistaren esanahia ulertarazteko eta Nafarroa bizirik dagoela aldarrikatzeko egitarau zabaleko eguna antolatu zuen atzo. Goizetik gaueraino. Alabaina, arratsaldeko martxa nazionala izan zen jende gehien bildu zuen ekitaldia.<\/p>\n Manifestazio historikoa<\/strong><\/p>\n Jendetza bildu zela esatea, gutxi da. Milaka, milaka eta milaka lagun elkartu ziren martxan. Armadaren etorbidetik joaldunak osatutako lerroburutik, Iru\u00f1eko pe\u00f1a batez osatutako azken lerroraino puntu berean 40 minutu igaro zituen BERRIAko kazetariak, eta, inondik ere, Iru\u00f1eko manifestazio historikoen parean jartzen da atzokoa. Martxoaren 29ko greba orokorreko goizeko manifestazioaren parean egon zitekeen atzo arratsaldekoa. <\/p>\n Berezia izan zen, gainera. Hiru zutabe abiatu ziren hiru tokitatik. Miguel Bertiz izeneko zutabea autobus geltokitik abiatu zen, eta, Nafarroa Bizirik taldearekin bat egin duten udaletako hautetsiez gain, milaka lagun zihoazen. Bigarren zutabea Joana Beterrea 1525ean hildako emakumearen omenezkoa. Ehun emakume inguruk elkarri besoa emanez, emakumeak bizirik<\/em> zioen pankartaren aurretik zuzentzen zuten zutabe hura. Hirugarrena Trinitariosetatik atera zen, eta Mina el Mozo deitzen zen. Independentzia lortutako nazioen ordezkaritza zihoan.<\/p>\n Antoniutti parkean elkartu ziren hiru zutabeak eta independentzia<\/em> oihuak entzun ziren. Kanoikadak, dantzariak, inauterietako pertsonaia mitologikoak eta joaldunak. Horiek hartu zuten martxaren gidaritza, gero Irurtzungo Orritz taldearen pertsonaia mitologikoak zihoazen eta jarraian Nafarroa Bizirik taldeko ordezkariak. Atzean, milaka eta milaka lagun. Giroa alaia izan zen uneoro, eta presoak euskal herriratzeko aldarrikapena izan zen gehien entzun zena. Manifestazioaren abiapuntua Gazteluko plazara heldu zenerako, oraindik ibilbiderik gehiena egiteke zuten atzekoek. Gazteluko plaza bete zen. <\/p>\n Ekitaldi hasieran, martxan parte hartutako hiru zutabeetako ordezkariek hitz egiten zuten. Ondoren, lau dantzarik ezpata dantza dantzatu zuten, eta gerora Asisko Urmenetak hartu zuen hitza. XVII. mendean, Nafarroako konkista dela-eta Joseph Moret josulagunaren eta Arnaut Oihenart zuberotarraren arteko polemika historiografikoa ekarri zuen gogora. Moretek zioen Nafarroaren armarriak 1212an Navas de Tolosan islamiarrei kendutako kateak ordezkatzen zituela. Urmenetaren arabera, Oihenartek zioen hori ez zela horrela: gaztelarrek Nafarroa inbaditu ondoren hasi zitzaion kateen esanahia ematen. \u00abKateen sustapena espainolen inbasioaren ondotik etorri zen, ez lehenago\u00bb.<\/p>\n Historia \u00abbaldintzatu du\u00bb<\/strong><\/p>\n Patxi Abasolo 1512-2012 Nafarroa Bizirik taldeko eledunak amaieran eskerrak eman zizkien lau urteotan lan egin duten guztiei. Abasoloren arabera, 1512ko uztailaren 25ean Albako dukearen gidaritzapeko tropek Nafarroa inbaditzeak, ondorengo historia guztia baldintzatu du, gero etorri zelako \u00abkulturizazio eta kolonizazio prozesua\u00bb. Horregatik, gaur egun, auziak historiografiaren mugak gainditu ditu. \u00abGure herriak estatu espainiarrekin eta frantziarrarekin dituen harremanen inguruko zati garrantzitsu bihurtu da\u00bb.<\/p>\n Abasoloren ustez, \u00abkonkistatzaileen proiektu politiko instituzionalarekin maitemindu direnak\u00bb urduri daude. Egindako lanak agerian utzi du \u00abberdinen arteko ituna eta atxikimendu librea\u00bb kontzeptuak \u00abgezurrak\u00bb direla. UPNk Madrilen aldarrikatu zuen Espainian \u00ableialtasuna topatzeko\u00bb aukera egokia dela mendeurrena. \u00abHala balitz, Espainian irmo sinesten dutenak zergatik dute hainbeste beldur?\u00bb. <\/p>\n Abasoloren ustez, \u00abez dago ezer ospatzeko\u00bb. Hori egitea, \u00abmenpeko jarrera\u00bb azaldu eta egungo eredu politikoari \u00abmen egitea\u00bb da. \u00abEuskal Herri osoko milaka nafarrek argi utzi nahi dugu 500 urte ondoren sektore garrantzitsu batek iraganaren, orainaren eta etorkizunaren jabe izateko aldarrikapenari ez diola uko egin\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 90 udalerritik gorako babesa jaso du Nafarroa Bizirik-ek<\/strong><\/p>\n 1512-2012 Nafarroa Bizirik taldearen agiriarekin 90etik gora udalek eman diote babesa. Hala, atzoko martxa nazionalean, udal horietako guztietako ordezkaritza izan zen. Euskal Herriko txoko guztietako udalen izenak ikus zitezkeen, Nafarroako ikurrinarekin batera herriaren izena agertzen zelako. Horietariko asko Nafarroako bazter guztietako herrien izenak ziren, handiak zein txikiak. Arbizu, Alesbes, Antsoain, Bara\u00f1ain, Iru\u00f1ea, Baztan, Lesaka, Agoitz, Etxauri, Larraga, Oibar, Oteitza, Altsasu, Faltzes, Arakil, Olazti, Ziordia, Galar, Uharte, Uharte Arakil, Irurtzun, Tafalla, Iturmendi, Azkoien, Lizarra, Berriozar, Arantza, Etxauri… Beste hainbat lurraldetako herrien izenak ere ugariak ziren.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Martxelo Diaz<\/strong><\/p>\n Naiz<\/a><\/p>\n \u00abTras 500 a\u00f1os de conquista e invasi\u00f3n, queremos ser hombres y mujeres libres\u00bb, proclamaron en el acto que puso el broche final a la marcha nacional celebrada el s\u00e1bado en Iru\u00f1ea en recuerdo al quinto centenario de la conquista castellano-aragonesa de Nafarroa.<\/span><\/p>\n <\/span><\/strong> <\/p>\n La marcha nacional celebrada el s\u00e1bado en Iru\u00f1ea ha sido una de las movilizaciones m\u00e1s nutridas registradas en los \u00faltimos tiempos en la capital navarra. En torno a 20.000 personas -la Polic\u00eda Municipal cifr\u00f3 la asistencia en 15.000 personas- recorrieron las calles del centro de Iru\u00f1ea para recordar que hace 500 a\u00f1os se conquist\u00f3 por las armas un reino independiente.<\/p>\n El portavoz de Nafarroa Bizirik, Patxi Abasolo, destac\u00f3 que los \u00abmiles de navarros de toda Euskal Herria que nos hemos reunido en la capital del viejo reino no renunciamos a ser due\u00f1os de nuestro futuro, de nuestro pasado ni de nuestro presente\u00bb.<\/p>\n Abasolo subray\u00f3 que \u00abeste a\u00f1o no tenemos nada que celebrar, porque las conquistas no se celebran, ya que son un acto violento que no tiene nada que ver con la libre adhesi\u00f3n que quienes hacen una lectura interesada nos quieren vender. Lo que estamos celebrando es que 500 a\u00f1os despu\u00e9s aqu\u00ed hay un pueblo que sigue estando vivo\u00bb.<\/p>\n Tras marcar el contexto, el portavoz de Nafarroa Bizirik pregunt\u00f3 \u00abpor qu\u00e9 tienen tanto miedo a que se reivindique el derecho de los navarros a decidir su futuro\u00bb y critic\u00f3 que UPN haya presentado la conquista de 1512 como \u00abla \u00fanica manera de entender los sentimientos de lealtad a Espa\u00f1a\u00bb, en alusi\u00f3n a un acto que celebr\u00f3 recientemente en Madrid.<\/p>\n \u00abLlevan siglos intentando imponernos una Navarra subyugada, oscura y triste\u00bb, a\u00f1adi\u00f3, destacando que los mandatarios de la actual Nafarroa \u00abrecorren 500 kil\u00f3metros para mendigar como siervos 500 a\u00f1os despu\u00e9s de la conquista\u00bb.<\/p>\n Record\u00f3 que, adem\u00e1s de Nafarroa, otros pueblos del norte de \u00c1frica, Andaluc\u00eda, Am\u00e9rica o Flandes tambi\u00e9n sufrieron en aquellas fechas la conquista, ocupaci\u00f3n y colonizaci\u00f3n, pero que muchos de ellos han logrado acabar con ese yugo.<\/p>\n El portavoz de Nafarroa Bizirik explic\u00f3 que esta plataforma lleva cuatro a\u00f1os trabajando gracias a la aportaci\u00f3n de multitud de personas. \u00abSomos un movimiento popular -explic\u00f3- que ha tenido que hacer frente a la irresponsabilidad de las instituciones, que se han empe\u00f1ado en justificar lo inexplicable\u00bb. De este modo, se\u00f1al\u00f3 que se han conjugado los debates historiogr\u00e1ficos con los relacionados con la naturaleza de las relaciones que debe tener Euskal Herria con los estados espa\u00f1ol y franc\u00e9s.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Noticias de Navarra<\/a><\/p>\n Miles de personas se han manifestado este s\u00e1bado por las calles de Pamplona, convocados por la iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik, para reivindicar la \u00absoberan\u00eda\u00bb de Navarra y defender que \u00absigue viva despu\u00e9s de 500 a\u00f1os de su conquista\u00bb.<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n PAMPLONA. Los manifestantes, unos 15.000 seg\u00fan la Polic\u00eda Nacional y \u00abdecenas de miles\u00bb seg\u00fan los organizadores, que no han querido dar una cifra concreta porque se han visto \u00abdesbordados\u00bb por el apoyo de \u00abtanta gente\u00bb, han partido pasadas las 17.30 horas tras la pancarta ‘Despu\u00e9s de 500 a\u00f1os de conquista. Navarra vive’, en euskera y castellano.<\/p>\n La marcha \u00abnacional\u00bb, encabezada por varios grupos de zampanzar y distintos personajes del carnaval vasco, ha salido del Parque de Antoniutti, donde han confluido tres columnas que han partido previamente de la antigua estaci\u00f3n de autobuses, de Trinitarios y de los Cines Golem.<\/p>\n A lo largo de la manifestaci\u00f3n, que se ha desarrollado en tono festivo y que ha concluido en la Plaza del Castillo, los asistentes, que han portado banderas de Navarra e ikurri\u00f1as, han coreado consignas a favor de la independencia y para reivindicar que \u00abNavarra sigue viva\u00bb.<\/p>\n La manifestaci\u00f3n contaba con la adhesi\u00f3n de 90 ayuntamientos vascos y navarros, seg\u00fan los organizadores, y a la misma han acudido distintos representantes pol\u00edticos como el secretario general de EA, Pello Urizar; el coordinador de EA en Navarra y parlamentario de Bildu, Maiorga Ram\u00edrez; el parlamentario de NaBai y alcalde de Berriozar Xabi Lasa, y los representantes de la izquierda abertzale Pernando Barrena y Juan Cruz Aldasoro, entre otros.<\/p>\n \u00abLA SOBERANIA SERIA LO MEJOR PARA NAVARRA\u00bb<\/strong><\/p>\n En representaci\u00f3n de Nafarroa Bizirik, Patxi Abasolo ha explicado, en declaraciones a los periodistas, que con esta jornada la iniciativa quiere \u00abconmemorar, y no celebrar\u00bb los 500 a\u00f1os de conquista de Navarra y reivindicar que \u00abaquella soberan\u00eda ser\u00eda lo mejor para la Navarra de hoy\u00bb.<\/p>\n Por ello, ha reclamado a las autoridades navarras a que \u00abno tengan miedo a hablar de este tema\u00bb y les ha pedido que \u00ababran un debate\u00bb sobre esta cuesti\u00f3n para que la ciudadan\u00eda \u00abpueda participar en lo que se lleva demasiado tiempo negando\u00bb.<\/p>\n Seg\u00fan ha manifestado, \u00abgracias\u00bb a Nafarroa Bizirik \u00abse ha abierto la puerta al debate\u00bb, ya que \u00abhasta ahora s\u00f3lo hab\u00eda una forma de interpretar la historia de Navarra\u00bb. \u00abEste pueblo fue conquistado, a pesar de que lo que se est\u00e1 trasladando en los \u00faltimos a\u00f1os es que Navarra es parte de Espa\u00f1a por convicci\u00f3n\u00bb, ha subrayado.<\/p>\n Abasolo, que ha destacado que los organizadores se han visto \u00abdesbordados\u00bb por la asistencia de \u00abtanta gente\u00bb a la manifestaci\u00f3n, ha valorado que este hecho evidencia que \u00abNafarroa Bizirik no es lo que han intentado trasladar en las \u00faltimas cuatro semanas, vinculando a la iniciativa con una ideolog\u00eda o una forma de entender la vida y la pol\u00edtica concreta\u00bb.<\/p>\n \u00abHemos conseguido por primera vez en los \u00faltimos 25 a\u00f1os que haya un agente popular que abarca todas las sensibilidades que reconocen al pueblo navarro como sujeto pol\u00edtico. Y la suma es mucho m\u00e1s que los agentes pol\u00edticos y sociales por separado, la prueba es que hay un mont\u00f3n de gente que de otra manera no habr\u00eda venido\u00bb, ha resaltado.<\/p>\n Por su parte, el secretario general de EA, Pello Urizar, ha remarcado que a pesar de \u00abla invasi\u00f3n de Navarra\u00bb en 1512, \u00abhoy 500 a\u00f1os despu\u00e9s la sociedad ha salida a la calle para reivindicar la necesidad de un estado vasco en Europa\u00bb, \u00abla \u00fanica manera de que podamos tener un futuro como pa\u00eds, donde el euskera y la cultura vasca tengan futuro\u00bb.<\/p>\n En este mismo sentido, el representante de la izquierda abertzale Pernando Barrena ha se\u00f1alado que \u00abtenemos razones de sobra para celebrar que 500 a\u00f1os despu\u00e9s de la conquista, aqu\u00ed hay un pueblo que sigue vivo, que sigue manteniendo su identidad y que en este nuevo contexto pol\u00edtico tiene razones m\u00e1s que de sobra para mirar el futuro con optimismo\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
Duela bost menderen ondoren \u00abNafarroa bizirik\u00bb dela aldarrikatu dute antolatzaileek<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n\n
<\/p>\n20.000 personas reclaman la independencia de Euskal Herria<\/span><\/h2>\n
<\/span><\/p>\nMiles de personas reivindican por las calles de Pamplona la soberan\u00eda navarra<\/h1>\n
<\/p>\n
![\"p002_f08_147x104.jpg\"](\"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_7970\/p002_f08_147x104.jpg\" "\\"p002_f08_147x104.jpg\\"")
<\/p>\n![\"p002_f02_190x104.jpg\"](\"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_7970\/p002_f02_190x104.jpg\" "\\"p002_f02_190x104.jpg\\"")
<\/p>\n![\"p002_f03_088x116.jpg\"](\"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_7970\/p002_f03_088x116.jpg\" "\\"p002_f03_088x116.jpg\\"")
<\/p>\n![\"p002_f04_097x052.jpg\"](\"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_7970\/p002_f04_097x052.jpg\" "\\"p002_f04_097x052.jpg\\"")
<\/p>\n![\"p002_f05_069x060.jpg\"](\"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_7970\/p002_f05_069x060.jpg\" "\\"p002_f05_069x060.jpg\\"")
<\/p>\n![\"p002_f07_143x108.jpg\"](\"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_7970\/p002_f07_143x108.jpg\" "\\"p002_f07_143x108.jpg\\"")
<\/p>\n![\"navarra\"](\"http:\/\/www.diariodenavarra.es\/uploads\/imagenes\/6col\/2012\/06\/17\/_kon_6843d1f1.jpg\")
<\/p>\n