<\/p>\n
Bashar Assad saldr\u00e1 indemne de \u00e9sta. Como sali\u00f3 de Deraa. Y de Homs. Saldr\u00e1 indemne de Hula. Lo mismo pasar\u00e1 con la oposici\u00f3n armada al r\u00e9gimen, y con Al Qaeda y cualquier otro grupo que se sume a la tragedia de Siria. S\u00ed, tal vez \u00e9ste sea el momento cr\u00edtico, el punto de quiebre del horror, cuando el colapso baazista se vuelva inevitable, m\u00e1s que probable.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Y s\u00ed, puede ser que el querido William Hague, ministro brit\u00e1nico del Exterior, est\u00e9 absolutamente horrorizado. La ONU tambi\u00e9n. Todos lo estamos. Pero un centenar de Hulas tapizan Medio Oriente, con sus ni\u00f1os muertos apilados entre las estad\u00edsticas, con cuchillos, cuerdas y rifles entre las armas homicidas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00bfY qu\u00e9 si los soldados de Assad dejaron que la milicia alauita les hiciera el trabajo sucio? \u00bfAcaso el FLN argelino no us\u00f3 a las unidades de la guardia de la patria para asesinar a sus opositores en la d\u00e9cada de 1990? \u00bfKadafi no emple\u00f3 el a\u00f1o pasado a sus leales milicianos, y Mubarak a sus drogados ex polic\u00edas, los baltagi, para arrasar a los opositores al r\u00e9gimen? \u00bfAcaso Israel no se vali\u00f3 de sus aliados falangistas libaneses para intimidar y dar muerte a sus opositores en L\u00edbano? \u00bfNo fue todo eso tambi\u00e9n gobernar asesinando? Y, pens\u00e1ndolo bien, \u00bfno fueron las fuerzas especiales de Rifaat, el t\u00edo de Bashar Assad, las que masacraron a los insurgentes de Hama en 1982? (No digan esto en voz muy alta, porque Rifaat se la vive ahora entre Par\u00eds y Londres.) Entonces, \u00bfqui\u00e9n cree que Bashar no puede salir indemne de Hula?<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El paralelismo con Argelia es estremecedor. Los l\u00edderes corruptos del ELN quer\u00edan una democracia, hasta organizaron elecciones. Pero una vez que qued\u00f3 claro que la oposici\u00f3n islamita \u2013el infortunado Frente Isl\u00e1mico de Salvaci\u00f3n\u2013 vencer\u00eda, el gobierno declar\u00f3 la guerra a los terroristas que intentaban destruir a Argelia. Sitiaron aldeas, bombardearon ciudades \u2013todo en nombre del combate al terror\u2013 hasta que la oposici\u00f3n dio en masacrar civiles en torno a Blida, miles de ellos: beb\u00e9s con la garganta rebanada, mujeres violadas. Y luego result\u00f3 que el ej\u00e9rcito argelino tambi\u00e9n particip\u00f3 en las matanzas. Donde dice Hula lean Bentalha, lugar que todos hemos olvidado, como olvidaremos Hula tambi\u00e9n.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Y nosotros los occidentales bufamos y resoplamos, y llamamos a los dos bandos en Argelia a mostrar contenci\u00f3n, pero quer\u00edamos estabilidad en la antigua colonia francesa \u2013no olvidemos que Siria es un antiguo territorio bajo mandato franc\u00e9s\u2013, y est\u00e1bamos muy preocupados de que insurgentes estilo Al Qaeda se adue\u00f1aran de Argelia, as\u00ed que al final Estados Unidos apoy\u00f3 a los militares argelinos del mismo modo que los rusos apoyan hoy a los militares sirios. Y el FLN sali\u00f3 indemne luego de 200 mil muertos, comparados con los apenas 100 mil que ha producido hasta ahora la guerra en Siria.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Y vale la pena recordar que, enfrentados a la insurrecci\u00f3n de la d\u00e9cada de 1990, los argelinos buscaron con desesperaci\u00f3n pa\u00edses a los cuales acudir en busca de consejo. Escogieron Siria, entonces bajo el imperio de Hafez Assad, y enviaron una delegaci\u00f3n militar a Damasco para aprender c\u00f3mo el r\u00e9gimen destruy\u00f3 Hama en 1982. Ahora los estadunidenses \u2013que hace seis meses presentaban caracter\u00edsticamente a Bashar como un muerto en vida\u2013 prefieren un final tipo Yemen a la guerra en Siria, como si la crisis yemen\u00ed no fuera lo bastante sangrienta de por s\u00ed. Pero remplazar a Assad con un asesino de la misma ralea (la soluci\u00f3n de Sanaa) no es algo que los sirios est\u00e9n dispuestos a aceptar.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
S\u00ed, es una guerra civil. Y s\u00ed, Hula podr\u00eda ser el punto de quiebre. Y ahora la ONU es testigo. Pero el partido Baaz tiene ra\u00edces m\u00e1s profundas que la sangre \u2013pregunten a cualquier liban\u00e9s\u2013 y nosotros en Occidente pronto nos olvidaremos de Hula, cuando otra imagen de muerte en YouTube aparezca en nuestras pantallas desde la campi\u00f1a siria. O desde Yemen. O desde la pr\u00f3xima revoluci\u00f3n.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a9 The Independent<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Jorge Anaya<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n