{"id":26562,"date":"2012-05-21T11:06:10","date_gmt":"2012-05-21T09:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/"},"modified":"2012-05-21T11:06:10","modified_gmt":"2012-05-21T09:06:10","slug":"irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/","title":{"rendered":"Iru\u00f1ean, 1512-ko uztailaren arratsalde batean"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p><em>Zeru gorrituek<\/em><\/p>\n<p><em>Gaua luzeak<\/em><\/p>\n<p><em>Dakartzate<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em>Amets gaiztoak<\/em><\/p>\n<p><em>jarioko zaizkio,<\/em><\/p>\n<p><em>zeru gorritu barnetik<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em>1512-ko, uztailaren arratsalde batean,<\/em><\/p>\n<p><em>Iru\u00f1ako zerua, hiriko bideak, herriko bihotza,<\/em><\/p>\n<p><em>Odolestu ziren.<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em>1512-ko, uztailaren arratzalde batean,<\/em><\/p>\n<p><em>egoaldeko madarikatuek,<\/em><\/p>\n<p><em>Nafarroan\u00a0 iruzur eta ikaraz,<\/em><\/p>\n<p><em>sartu ziren<\/em>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los campos ocres,\u00a0 dormidos tras los \u00faltimos acarreos\u2026<\/p>\n<p>Por las alamedas del viejo Runa vieron progresar las huestes malditas.<\/p>\n<p>Atardec\u00eda tras agotadora can\u00edcula.<\/p>\n<p>Ya en la  Merced, San Francisco, la Taconera, los yelmos y corazas, las espadas y lanzas de\u00a0 los jauntxos, se agitaban entre una turba de rostros agrios,\u00a0 hostiles.<\/p>\n<p>Los pendones\u00a0 tremolaban entre el humo\u00a0 titubeante de las hogueras.<\/p>\n<p>Trompetas, atabales, ministriles penetraban por las r\u00faas de Iru\u00f1ea, aturdiendo de congoja las entra\u00f1as ciudadanas\u2026<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Eran los preludios de la ceremonia del holocausto secular, que los invasores oficiaron ininterrumpidamente, hasta nuestros d\u00edas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>-Aitona, aitona\u2026! Don Nikolas portaletik ikusten da dena.\u00a0 Gudari adoretsuak, zalduna bikainak, gotzain ederrak\u00a0 beste abade santuak lagundurik\u2026 Bihar\u00a0 Iru\u00f1ean, festa haundiko eguna izango dugu, ezta?<\/em><\/p>\n<p><em>-Ez neskatxo ez, gende hori dena,\u00a0 deabru gaistoak erabat dira\u2026 gizonez mozorratuak daude\u2026 <\/em><em>Goazen etxera, muzin egin Gabe\u2026<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Por la  Taconera avanzaba el cortejo de malhechores\u2026<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>All\u00ed, D. Fadrique de Toledo, Duque de Alba, estirpe de cruentos invasores, raza de genocidas y avasallador de pueblos y patrimonios\u2026\u00a0 Vil engendrador y s\u00edmbolo\u00a0 del imperio del nacionalcatolicismo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Y entre la canalla, el condestable Luis de Beaumont, singular cabecilla de esa saga de granujas vendepatrias,\u00a0\u00a0 navarristas,\u00a0 camarillas de ciudadanos del mundo\u2026<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Bernaldo de Mesa, obispo de Tr\u00edpoli, enviado papal para bendecir los end\u00e9micos ritos vaticanistas del farise\u00edsmo y del latrocinio. Siempre conjurados y amancebados con los poderes pol\u00edticos y con la corrupci\u00f3n de los estados de occidente.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Y otro sayo de raso carmes\u00ed, el del Obispo Acu\u00f1a, experto en el amedrentamiento de las humildes conciencias. Orondos y endiosados impartidores de anatemas, mandobles de crucifijo y avernos\u2026<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Jam\u00e1s hab\u00eda contemplado el peque\u00f1o entorno de Iru\u00f1ea un ej\u00e9rcito semejante, aquel alarde intimidatorio, aquel terrorismo moral\u2026<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#8211;<em>Aitona, beldur naiz\u2026 kampoko iskanbila eta mehatxuekin exin dut lo artu\u2026<\/em><\/p>\n<p><em> -Lo, neskato maitia, bihar\u2026 edo egunen batean argia berreskuratuko dugu\u2026<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em>Iru\u00f1ean, 2012-ko\u00a0 itxaropenaren urtean\u2026<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p>Que no sue\u00f1en con volver a invadirnos\u2026<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Porque\u00a0 aprendimos a ridiculizar los anatemas papales, porque descubrimos la depravaci\u00f3n de las palabras sagradas que arruinaron tantas vidas, tantos pueblos\u2026<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Porque la soberan\u00eda y la voluntad de los pueblos \u2013rezan todos los c\u00f3digos de los derechos humanos- ya no dependen del arbitrio de los estados dominantes, ni\u00a0 a la violencia, ni al terror, ni al desmadre de los b\u00e1rbaros ej\u00e9rcitos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Porque la soberan\u00eda de un pueblo es exclusivamente la soberan\u00eda de los individuos que lo forman.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Porque los navarros y todos los vascos, hemos experimentado el infierno secular que ha significado vivir bajo las garras y el control de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Porque somos conscientes del riesgo que nuestra cultura, y nuestra propia existencia como pueblo, corren bajo el dominio y \u201cla marca\u201d de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Porque queremos y necesitamos vivir en un estado independiente, si no queremos ser arrastrados por la debacle econ\u00f3mica, democr\u00e1tica y cultural que ya desde anta\u00f1o hierve en el viejo imperio, siempre en bancarrota.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Iru\u00f1ean, 2012-ko borrokaren urtean\u2026<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em>Bideak zabaltzen diren urtea,<\/em><\/p>\n<p><em>aberriaren deiadarra ohiuztazen duen unea,<\/em><\/p>\n<p><em>euskaldunen hitza lur guztietatik, hedatuko zen garaia.<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em>2012-ko, ekainaren 16an,<\/em><\/p>\n<p><em>Iru\u00f1ako zerua, hiriko bideak, herriko bihotza,<\/em><\/p>\n<p><em>Euskaldunen izaeraz beterik,\u00a0 geratuko dira\u2026<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Publicado por<\/strong> <strong>Nabarralde-k argitaratua<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zeru gorrituek Gaua luzeak Dakartzate Amets gaiztoak jarioko zaizkio, zeru gorritu barnetik 1512-ko, uztailaren arratsalde batean, Iru\u00f1ako zerua, hiriko bideak, herriko bihotza, Odolestu ziren. 1512-ko, uztailaren arratzalde batean, egoaldeko madarikatuek, Nafarroan\u00a0 iruzur eta ikaraz, sartu ziren. \u00a0 Los campos ocres,\u00a0 dormidos tras los \u00faltimos acarreos\u2026 Por las alamedas del viejo Runa vieron progresar las huestes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-26562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Iru\u00f1ean, 1512-ko uztailaren arratsalde batean - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Porque la soberan\u00eda y la voluntad de los pueblos \u2013rezan todos los c\u00f3digos de los derechos humanos- ya no dependen del arbitrio de los estados dominantes, ni a la violencia, ni al terror, ni al desmadre de los b\u00e1rbaros ej\u00e9rcitos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iru\u00f1ean, 1512-ko uztailaren arratsalde batean - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Porque la soberan\u00eda y la voluntad de los pueblos \u2013rezan todos los c\u00f3digos de los derechos humanos- ya no dependen del arbitrio de los estados dominantes, ni a la violencia, ni al terror, ni al desmadre de los b\u00e1rbaros ej\u00e9rcitos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-21T09:06:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josu Sorauren\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Iru\u00f1ean, 1512-ko uztailaren arratsalde batean\",\"datePublished\":\"2012-05-21T09:06:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\\\/\"},\"wordCount\":584,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\\\/\",\"name\":\"Iru\u00f1ean, 1512-ko uztailaren arratsalde batean - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-21T09:06:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Porque la soberan\u00eda y la voluntad de los pueblos \u2013rezan todos los c\u00f3digos de los derechos humanos- ya no dependen del arbitrio de los estados dominantes, ni a la violencia, ni al terror, ni al desmadre de los b\u00e1rbaros ej\u00e9rcitos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iru\u00f1ean, 1512-ko uztailaren arratsalde batean\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iru\u00f1ean, 1512-ko uztailaren arratsalde batean - Nabarralde","description":"Porque la soberan\u00eda y la voluntad de los pueblos \u2013rezan todos los c\u00f3digos de los derechos humanos- ya no dependen del arbitrio de los estados dominantes, ni a la violencia, ni al terror, ni al desmadre de los b\u00e1rbaros ej\u00e9rcitos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Iru\u00f1ean, 1512-ko uztailaren arratsalde batean - Nabarralde","og_description":"Porque la soberan\u00eda y la voluntad de los pueblos \u2013rezan todos los c\u00f3digos de los derechos humanos- ya no dependen del arbitrio de los estados dominantes, ni a la violencia, ni al terror, ni al desmadre de los b\u00e1rbaros ej\u00e9rcitos.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-05-21T09:06:10+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Josu Sorauren","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Iru\u00f1ean, 1512-ko uztailaren arratsalde batean","datePublished":"2012-05-21T09:06:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/"},"wordCount":584,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/","name":"Iru\u00f1ean, 1512-ko uztailaren arratsalde batean - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2012-05-21T09:06:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Porque la soberan\u00eda y la voluntad de los pueblos \u2013rezan todos los c\u00f3digos de los derechos humanos- ya no dependen del arbitrio de los estados dominantes, ni a la violencia, ni al terror, ni al desmadre de los b\u00e1rbaros ej\u00e9rcitos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/irunean-1512-ko-uztailaren-arratsalde-batean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iru\u00f1ean, 1512-ko uztailaren arratsalde batean"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}