Berrehun urte igaro dira gure hiriak bere hIstoria osoan izan duen hondamendirik handiera jasan zuenetik. Napoleonen tropa frantsesek 5 urtez okupatuta eduki ondoren, britainiar Armadak, espainolenarekin aliaturik, erasoan hartu zuen hiria, munduko baliabideen kontrolean lehiakide zituenak garaitu eta Donostia erraustua utziz, ordura\u00a0 arte inon inoiz ezagutu ez zen arpilatze izugarri batean. Donostiako udalak berak horrelaxe adierazi zuen gertatua garai hartan.<\/p>\n Espainiaren aliatuen erasoak, frantsesek gaztelura ihes egin zutelarik, donostiarrentzat\u00a0 izan litezkeen ondorio gaiztoenak ekarri zituen. Hiriak zituen 600 etxeetatik 35 bakarrik geratu ziren zutik, 1.000 donostiar inguru babesik gabe tiroz edo baionetaz erail zituzten, tropek eta beren ofizialek emakumeak, zaharrak nahiz neskatoak, sistematikoki bortxatu zituzten, \u2026 <\/p>\n
Nahita eragindako sutearekin batera, bertako ondasun pribatu eta publiko guztiak arpilatzen aritu ziren hilabeteetan, eta baita soro eta baratzeak suntsitzen ere; aldi berean, zutik geratu ziren etxe-bizitza guztiak berriro militarki okupatu zituzten, parrokiak eta komentuak barne.<\/p>\n
Suteari neguak jarraitu zion eta jende gehiena miseria gorrian bizi zen, honek gaitzen zabalkundea ekarri zuelarik, bereziki malaria eta goseak hiltzea. Negua amaitzean, Donostiako udalak berak zenbatu zituen 1813ko abuztuaren hondarretik ordura arte hildakoak, 1.600 pertsona, populazioaren % 17,5. Benetako holokaustoa.<\/p>\n
\u00c1lava eta Casta\u00f1os jeneral espainolak, sarraskiaren errudunak eta tropa setiatzaileen buru zen Wellington britainiar dukeak ukatu egin zuten beren inplikazioa eta donostiarrei eurei eta 5 urtez hiria okupatu zutenei leporatu zieten kulpa. Urteetan iraun zuen gezur honek. 1937an Gernika naziek bonbardatu zutenean bezala, errua euskaldunei leporatuz. Dozenaka urtetan, Donostiako udalak ahal izan zuen nazioarteko foroetan parte hartu zuen egia jakinarazi nahiz. Guztira 79 lekukok salatu zuten doilorkeria izugarri hura eta, azkenik, beren testigantzak tragediari buruzko isiltasuna\u00a0 hau-tsi ahal izan zuen.<\/p>\n
Udal-Diputazioek beren gain hartu zuten hiria berreraikitzea, Zubietako Adierazpenak zioena burutzeko beharrezko baliabideen ekarpena eginez. Ez frantsesek, ez espainolek ez britainiarrek ordaindu zituzten eurek eragindako kalteak. Espekulatzaile eta lukurrero talde batek , gainera, berreraiketa oztopatu zuen. Bizilagun gehienaren ahalegin eta erabaki sendoak lortu zuen, erabateko miseria latz hartan, hirigintza berreskuratzea. Arpilatze, bortxaketa eta sutearen ondorioek, ordea, hainbat belaunalditan iraun zuten. <\/p>\n
Berrehun urte geroago, agiri honen sinatzaileok Donostiako herriari, bertako bizilagunei eta ordezkariei proposatu nahi diegu holokausto ikaragarri hura jasan zuten guztiei omenaldi hunkigarri bat eskaintzea, atsekabe ezin gogorragoetan murgildurik etorkizunari kemen ohoragarriz aurre egin eta hiria berreraiki zutelako. Askori baina bereziki eurei zor diegu gaur daukagun hiria. Zorretan gatzaizkie. Militarkeriarik gabe eta orduan gure hiriarekin zerikusirik izan gabe lehian zeuden Armadei buruzko an-tzezpenik gabe, egin diezaiegun merezi duten omenaldia. <\/p>\n
Gizon-emakume haiek izan ziren, beren familiak birrindurik, beren ama, arreba eta alabak bortxaturik, beren semetxoak hil-kutxa txurietan ehortzirik, giza-kondizio prestuenak berreskuratu zituztenak ondorengo belaunaldientzat: kolektibitatean uste sendoa, askatasun grina irmoa eta, batez ere, inoiz etsi gabe egiaren defentsa ziurtatzea historiaren zutoin izan zedin betiko. Gure oraina zor diegu eta haien oroitzapen eta aldarrikapenei esker, hain biziki irrikatu zuten etorkizun librea eraikiko dugu. <\/em><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Han pasado dos siglos desde que nuestra ciudad sufri\u00f3 la que fue la mayor calamidad de toda su historia. Tras cinco a\u00f1os de ocupaci\u00f3n por las tropas napole\u00f3nicas francesas, el Ej\u00e9rcito brit\u00e1nico, aliado del espa\u00f1ol, asalt\u00f3 la ciudad, derrot\u00f3 a sus entonces competidores por el control de los recursos mundiales, y redujo la ciudad a cenizas en \u00abun saqueo como no se hab\u00eda conocido jam\u00e1s en el orbe\u00bb, por utilizar una expresi\u00f3n del propio Ayuntamiento donostiarra de la \u00e9poca.<\/p>\n
El asalto por los aliados de Espa\u00f1a, una vez que los franceses huyeron al castillo, no pudo tener peores consecuencias para l@s donostiarras, \u00fanicamente 35 casas de las 600 que ten\u00eda la ciudad quedaron en pie, aproximadamente 1.000 donostiarras indefens@s fueron asesinados a tiros o a golpe de bayoneta, mujeres, ancianas e incluso ni\u00f1as, fueron sistem\u00e1ticamente violadas por las tropas y sus oficiales, …<\/p>\n
Junto al incendio premeditado de la ciudad se produjo, durante meses, el saqueo de todas las propiedades privadas y p\u00fablicas, la devastaci\u00f3n de campos y huertas y una nueva ocupaci\u00f3n militar de todas las viviendas que hab\u00edan quedado en pie, incluidas parroquias y conventos.<\/p>\n
Al incendio sigui\u00f3 un invierno en el que la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n se encontraba en la indigencia, lo que ayud\u00f3 a la propagaci\u00f3n de enfermedades, en especial la malaria, y a la muerte por inanici\u00f3n, por hambre. Cuando concluy\u00f3 el invierno, el propio\u00a0 ayuntamiento donostiarra evalu\u00f3 el n\u00famero de vecinos muertos, desde fin de agosto de 1813 hasta entonces, en 1.600, el 17,5% de la poblaci\u00f3n. Un holocausto.<\/p>\n
Los generales espa\u00f1oles \u00c1lava y Casta\u00f1os, responsables de la masacre, y el brit\u00e1nico duque de Wellington, jefe de las tropas sitiadoras, negaron su implicaci\u00f3n y echaron la culpa a los propios donostiarras y a las tropas que hab\u00edan ocupado la ciudad durante cinco a\u00f1os. Una falsedad que se mantuvo por a\u00f1os. Similar a la del bombardeo nazi de Gernika en 1937, achacado a los propios vascos.<\/p>\n
Durante d\u00e9cadas, el Ayuntamiento donostiarra acudi\u00f3 a cuantos foros internacionales tuvo ocasi\u00f3n para contar la verdad. Un total de 79 testigos rubricaron la infamia y su testimonio pudo romper, finalmente, el muro de silencio sobre la tragedia.<\/p>\n
La destrucci\u00f3n de Donostia fue contestada con el impulso de Ayuntamiento y Diputaci\u00f3n que pusieron los medios para la declaraci\u00f3n hist\u00f3rica de Zubieta en aras a la reconstrucci\u00f3n de la ciudad. Ni franceses, ni espa\u00f1oles, ni brit\u00e1nicos indemnizaron por los da\u00f1os que provocaron. Un grupo de especuladores y usureros condicion\u00f3, asimismo, la reconstrucci\u00f3n. S\u00f3lo el empe\u00f1o y la decisi\u00f3n de la mayor\u00eda de los vecinos, en la indigencia m\u00e1s absoluta, logr\u00f3 la recuperaci\u00f3n del entorno urban\u00edstico. La huellas del, saqueo, violaciones e incendio, sin embargo, permanecer\u00edan durante generaciones.<\/p>\n
Doscientos a\u00f1os despu\u00e9s, los firmantes de este manifiesto proponemos al pueblo de Donostia, a sus vecinos y a sus representantes, la celebraci\u00f3n de un sentido homenaje y recuerdo a todas y todos los donostiarras que sufrieron aquel holocausto y que, a pesar de las contrariedades m\u00e1s extremas, tuvieron el coraje de mirar el futuro y reconstruir con una perspectiva que los honra. De ellas y ellos, y de otros tantos, heredamos la ciudad que hoy conocemos. Hemos contra\u00eddo una deuda. Un homenaje que huya de las apolog\u00edas militaristas y de representaciones relativas a los Ej\u00e9rcitos entonces en conflicto, ajenos del todo a nuestra ciudad.<\/p>\n
Fueron aquellos hombres y mujeres que, con sus familias diezmadas, sus madres, hermanas e hijas mancilladas, sus hijos enterrados en peque\u00f1os ata\u00fades blancos, alcanzaron a recuperar para las generaciones posteriores los s\u00edmbolos m\u00e1s nobles de la condici\u00f3n humana: confianza en la colectividad, firmeza en sus ansias de libertad y, sobre todo, defensa a ultranza de la verdad como soporte de su paso por la historia. A ellas y a ellos les debemos el presente y, con su recuerdo y reivindicaci\u00f3n, construiremos ese futuro en libertad por el que tanto se esforzaron.<\/p>\n
http:\/\/donostia1813-2013.blogspot.com.es\/p\/manifestua.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MANIFESTUA \u00a0 Berrehun urte igaro dira gure hiriak bere hIstoria osoan izan duen hondamendirik handiera jasan zuenetik. Napoleonen tropa frantsesek 5 urtez okupatuta eduki ondoren, britainiar Armadak, espainolenarekin aliaturik, erasoan hartu zuen hiria, munduko baliabideen kontrolean lehiakide zituenak garaitu eta Donostia erraustua utziz, ordura\u00a0 arte inon inoiz ezagutu ez zen arpilatze izugarri batean. Donostiako udalak […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-26493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n
Donostia 1813 \u20132013 - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Doscientos a\u00f1os despu\u00e9s, los firmantes de este manifiesto proponemos al pueblo de Donostia, a sus vecinos y a sus representantes, la celebraci\u00f3n de un sentido homenaje y recuerdo a todas y todos los donostiarras que sufrieron aquel holocausto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-1813-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donostia 1813 \u20132013 - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doscientos a\u00f1os despu\u00e9s, los firmantes de este manifiesto proponemos al pueblo de Donostia, a sus vecinos y a sus representantes, la celebraci\u00f3n de un sentido homenaje y recuerdo a todas y todos los donostiarras que sufrieron aquel holocausto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-1813-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-08T10:53:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donostia 1813-202 manifestua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-1813-2013\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-1813-2013\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Donostia 1813 \u20132013\",\"datePublished\":\"2012-05-08T10:53:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-1813-2013\\\/\"},\"wordCount\":1152,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-1813-2013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-1813-2013\\\/\",\"name\":\"Donostia 1813 \u20132013 - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-08T10:53:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Doscientos a\u00f1os despu\u00e9s, los firmantes de este manifiesto proponemos al pueblo de Donostia, a sus vecinos y a sus representantes, la celebraci\u00f3n de un sentido homenaje y recuerdo a todas y todos los donostiarras que sufrieron aquel holocausto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-1813-2013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-1813-2013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/donostia-1813-2013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donostia 1813 \u20132013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donostia 1813 \u20132013 - Nabarralde","description":"Doscientos a\u00f1os despu\u00e9s, los firmantes de este manifiesto proponemos al pueblo de Donostia, a sus vecinos y a sus representantes, la celebraci\u00f3n de un sentido homenaje y recuerdo a todas y todos los donostiarras que sufrieron aquel holocausto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-1813-2013\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Donostia 1813 \u20132013 - Nabarralde","og_description":"Doscientos a\u00f1os despu\u00e9s, los firmantes de este manifiesto proponemos al pueblo de Donostia, a sus vecinos y a sus representantes, la celebraci\u00f3n de un sentido homenaje y recuerdo a todas y todos los donostiarras que sufrieron aquel holocausto","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-1813-2013\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-05-08T10:53:29+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Donostia 1813-202 manifestua","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-1813-2013\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-1813-2013\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Donostia 1813 \u20132013","datePublished":"2012-05-08T10:53:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-1813-2013\/"},"wordCount":1152,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-1813-2013\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-1813-2013\/","name":"Donostia 1813 \u20132013 - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2012-05-08T10:53:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Doscientos a\u00f1os despu\u00e9s, los firmantes de este manifiesto proponemos al pueblo de Donostia, a sus vecinos y a sus representantes, la celebraci\u00f3n de un sentido homenaje y recuerdo a todas y todos los donostiarras que sufrieron aquel holocausto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-1813-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-1813-2013\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/donostia-1813-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donostia 1813 \u20132013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}