{"id":26418,"date":"2012-04-26T17:36:07","date_gmt":"2012-04-26T15:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/"},"modified":"2012-04-26T17:36:07","modified_gmt":"2012-04-26T15:36:07","slug":"la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/","title":{"rendered":"La importancia de saber euskera en la Ribera"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>La<em> lingua navarrorum<\/em> en 1512, a\u00f1o de la invasi\u00f3n y conquista castellana sobre Navarra, era oficial en todo el antiguo Reino de Navarra y a nadie se le negaba el derecho a poder usarla, incluida la Ribera como queda documentado en archivos e investigaciones hist\u00f3ricas sobre la \u00e9poca. Si la historia de la conquista de Navarra es susceptible de interpretaciones hist\u00f3ricas y pol\u00edticas diversas y en algunos casos interesadas, el euskera en el transcurso de las \u00faltimas d\u00e9cadas tambi\u00e9n.<\/p>\n<p>El euskera ha pasado de ser una lengua de todos los navarros a convertirse en un arma arrojadiza y de inter\u00e9s partidista, vinculado a una supuesta invasi\u00f3n pol\u00edtico- cultural de los <em>vascos<\/em>.<\/p>\n<p>En nuestra Ribera el mensaje de <em>la invasi\u00f3n vasca<\/em> ha calado en amplias capas de la sociedad y quienes han propiciado en el tiempo y todav\u00eda mantienen esta campa\u00f1a medi\u00e1tica y f\u00e1ctica antivasca, debieran reciclar su discurso y su estrategia de forma integral hacia el euskera.<\/p>\n<p>Independientemente de que cada cual se pueda sentir m\u00e1s espa\u00f1ol, menos, nada o incluso \u00fanicamente navarro o solamente vasco, los datos nos muestran que hablar euskera en la Ribera es muy importante.<\/p>\n<p>Las autoridades pol\u00edticas han condenado a la  Ribera a ser <em>zona no vasc\u00f3fona<\/em>. En principio esto no debiera suponer mayores problemas si nos atenemos al nombrecito <em>vasc\u00f3fono<\/em>, ya que la mayor\u00eda de los riberos y riberas nos sentimos <em>navarr\u00f3fonos<\/em>, pero la pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica de los diferentes Gobiernos forales nos ha supuesto a la ciudadan\u00eda ribera ser navarros de segunda y estar marginados y excluidos oficialmente del euskera y de la posibilidad de su aprendizaje.<\/p>\n<p>Solamente la iniciativa social e important\u00edsimo esfuerzo personal de numerosas familias riberas a trav\u00e9s del modelo ikastola, la alfabetizaci\u00f3n popular mediante AEK o en los \u00faltimos a\u00f1os la matriculaci\u00f3n en la Escuela Oficial de Idiomas de Tudela ha posibilitado el conocimiento, aprendizaje y uso de nuestra lengua europea y milenaria y no por ello menos pr\u00e1ctica y moderna.<\/p>\n<p>Y es aqu\u00ed, en lo pr\u00e1ctico y moderno, donde se debe repensar la pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica en la Ribera y m\u00e1s concretamente en relaci\u00f3n al euskera, teniendo en cuenta que el 33% de la poblaci\u00f3n ribera, 10.000 riberos y riberas, se encuentran en desempleo.<\/p>\n<p>La necesidad de generar empleo, empleo en condiciones dignas y justas, se convierte en una prioridad imperiosa y para ello nadie deber\u00eda escatimar esfuerzos en potenciar y alimentar los posibles nichos de desarrollo econ\u00f3mico que tenemos en la Ribera.<\/p>\n<p>Si atendemos a nuestras propias posibilidades, a nuestro patrimonio cultural, tur\u00edstico, gastron\u00f3mico y de ocio, nos encontramos que no hemos desarrollado ni el 25% de nuestras capacidades como polo de atracci\u00f3n como destino de visitantes y que parte de esta incapacidad se la debemos a una clase pol\u00edtica y empresarial rancia y con falta de visi\u00f3n, imaginaci\u00f3n e innovaci\u00f3n productiva.<\/p>\n<p>El euskera se sit\u00faa, ahora m\u00e1s que nunca, como instrumento de innovaci\u00f3n, de negocio, de interrelaci\u00f3n y de futuro para nuestra Ribera.<\/p>\n<p>Las estad\u00edsticas oficiales reflejan que los visitantes de la CAV son los mayoritarios en la Ribera, los gerentes de hoteles y restaurantes riberos nos comentan que el euskera es el idioma m\u00e1s hablado en los desayunos, comidas y cenas que ofrecen. Los registros de entradas del parque de ocio Sendaviva detallan que el 60% de la procedencia de sus usuarios son de la CAV, Pa\u00eds Vasco o Euskal Herria, como ustedes prefieran llamarlo.<\/p>\n<p>Y mientras todo esto sucede a nuestro alrededor, y lo vemos fin de semana si y otro tambi\u00e9n, la catedral de Tudela, una de las m\u00e1s importantes joyas art\u00edsticas de Tudela y la Ribera, sigue sin tener un folleto informativo en euskera, pero s\u00ed en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>La rotulaci\u00f3n en euskera de la nueva sede de la judicatura en Tudela se manda retirar despu\u00e9s de haber sido colocada, un doble gasto al erario p\u00fablico, solo porque somos <em>zona no vasc\u00f3fona<\/em>.<\/p>\n<p>Es hora de dejarnos de dogm\u00e1tica <em>antivasca<\/em> y de exclusiones est\u00e9riles y unificar sinergias y esfuerzos, desde la pluralidad por supuesto y sin imposiciones, para lograr avances y consensos que ayuden a desarrollar y levantar la  Ribera sin discriminar a nadie ni a nada, empezando entre otras cuestiones por el euskera. El euskera interesa a la Ribera desde una visi\u00f3n econ\u00f3mica, como funci\u00f3n social, como derecho ling\u00fc\u00edstico, a nivel cultural y a pesar de lo que se diga, pol\u00edticamente es bueno para todos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a title=\"Noticias de Navarra\" href=\"http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/2012\/04\/25\/vecinos\/tudela-y-ribera\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\">http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/2012\/04\/25\/vecinos\/tudela-y-ribera\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lingua navarrorum en 1512, a\u00f1o de la invasi\u00f3n y conquista castellana sobre Navarra, era oficial en todo el antiguo Reino de Navarra y a nadie se le negaba el derecho a poder usarla, incluida la Ribera como queda documentado en archivos e investigaciones hist\u00f3ricas sobre la \u00e9poca. Si la historia de la conquista de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-26418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La importancia de saber euskera en la Ribera - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\". El euskera interesa a la Ribera desde una visi\u00f3n econ\u00f3mica, como funci\u00f3n social, como derecho ling\u00fc\u00edstico, a nivel cultural y a pesar de lo que se diga, pol\u00edticamente es bueno para todos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La importancia de saber euskera en la Ribera - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\". El euskera interesa a la Ribera desde una visi\u00f3n econ\u00f3mica, como funci\u00f3n social, como derecho ling\u00fc\u00edstico, a nivel cultural y a pesar de lo que se diga, pol\u00edticamente es bueno para todos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-26T15:36:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Santi Lorente\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La importancia de saber euskera en la Ribera\",\"datePublished\":\"2012-04-26T15:36:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\\\/\"},\"wordCount\":798,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\\\/\",\"name\":\"La importancia de saber euskera en la Ribera - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-26T15:36:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\". El euskera interesa a la Ribera desde una visi\u00f3n econ\u00f3mica, como funci\u00f3n social, como derecho ling\u00fc\u00edstico, a nivel cultural y a pesar de lo que se diga, pol\u00edticamente es bueno para todos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La importancia de saber euskera en la Ribera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La importancia de saber euskera en la Ribera - Nabarralde","description":". El euskera interesa a la Ribera desde una visi\u00f3n econ\u00f3mica, como funci\u00f3n social, como derecho ling\u00fc\u00edstico, a nivel cultural y a pesar de lo que se diga, pol\u00edticamente es bueno para todos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La importancia de saber euskera en la Ribera - Nabarralde","og_description":". El euskera interesa a la Ribera desde una visi\u00f3n econ\u00f3mica, como funci\u00f3n social, como derecho ling\u00fc\u00edstico, a nivel cultural y a pesar de lo que se diga, pol\u00edticamente es bueno para todos.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-04-26T15:36:07+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Santi Lorente","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La importancia de saber euskera en la Ribera","datePublished":"2012-04-26T15:36:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/"},"wordCount":798,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/","name":"La importancia de saber euskera en la Ribera - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2012-04-26T15:36:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":". El euskera interesa a la Ribera desde una visi\u00f3n econ\u00f3mica, como funci\u00f3n social, como derecho ling\u00fc\u00edstico, a nivel cultural y a pesar de lo que se diga, pol\u00edticamente es bueno para todos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-importancia-de-saber-euskera-en-la-ribera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La importancia de saber euskera en la Ribera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}