<\/p>\n
En los a\u00f1os ochenta le\u00ed un libro inencontrable: las Memorias de V\u00edctor Serge, seud\u00f3nimo de V\u00edctor Lv\u00f2vitx Kib\u00e0ltxitx (1890-1947), traducidas al castellano y editadas en 1973 en M\u00e9xico (\u00abMemorias de un revolucionario\u00bb). \u00bfC\u00f3mo era posible que una obra de esta envergadura fuera casi desconocida entre nosotros, incluso entre quienes ven\u00edamos de las catacumbas insurgentes y est\u00e1bamos al tanto de tantas otras cosas interesantes que nos hab\u00edan escamoteado? La raz\u00f3n: V\u00edctor Serge no hab\u00eda sido secuestrado s\u00f3lo por el franquismo, sino tambi\u00e9n por el estalinismo y por todos los que hab\u00edan supeditado su conciencia al canon del comunismo gobernante. Todo ello hab\u00eda hecho de V\u00edctor Serge un desconocido y un apestado, como hab\u00eda sucedido tambi\u00e9n con sus amigos catalanes del POUM.<\/p>\n
De hecho, la redenci\u00f3n de los poumistas no tuvo lugar hasta 1992, con el estreno de la magn\u00edfica Operaci\u00f3n Nikolai, de Dolors Genov\u00e9s, producida por TV3, donde se pon\u00eda en claro el secuestro y asesinato de Andreu Nin a manos de la NKVD sovi\u00e9tica, amparada en la campa\u00f1a infamante de los comunistas sumisos. Contribuir\u00eda tambi\u00e9n, pronto, la pel\u00edcula Tierra y libertad, de Ken Loach (1995), sobre la 29 Divisi\u00f3n del frente de Arag\u00f3n, formada por el POUM, encabezada por Josep Rovira, en la que hab\u00eda formado George Orwell y que ser\u00eda disuelta sin contemplaciones. Recuerdo la emoci\u00f3n con que los viejos poumistas (muchos de ellos incorporados al proceso de unidad del socialismo catal\u00e1n) vivieron el final definitivo de la calumnia. Recuerdo la satisfacci\u00f3n serena de Mar\u00eda Manonelles (viuda de Josep Rovira), los ojos azules y brillantes de Manuel Alberich y el entusiasmo exultante de Wilebaldo Solano, que viajar\u00eda a varias universidades europeas y recibir\u00eda un vibrante reconocimiento retrospectivo. Gente extraordinaria, de la que aprendimos, no el \u00abcompromiso\u00bb que se basa en la fe ciega, sino el compromiso que se debe a la propia conciencia y que no transige con ning\u00fan diktat. Gente de mirada clara y valiente, siempre irreverente con los poderes, emancipada de todos los absolutos.<\/p>\n
Cuando, en 1939, con la retirada, los poumistas llegaban a la frontera francesa, se encontraron a V\u00edctor Serge, que los esperaba con una red de acogida a punto. V\u00edctor Serge, entre nosotros, ha tenido que esperar hasta ahora mismo. Por fin, sus Memorias han sido reeditadas por la editorial Veintisiete Letras y, al menos en castellano, se pueden encontrar en nuestras librer\u00edas. Para muchos ser\u00e1n una aut\u00e9ntica revelaci\u00f3n. Es la vida de la Europa revolucionaria de la primera mitad del siglo XX, con su abigarrada antropolog\u00eda, con todos sus sue\u00f1os y generosidades, con sus derivas m\u00e1s abyectas. Y sobre todo con el ant\u00eddoto contra estas \u00faltimas: la convicci\u00f3n de que \u00abla corrupci\u00f3n de lo mejor es lo que hay de peor\u00bb, que ning\u00fan fin, por alto que sea, justifica cualquier medio y que hay que unir a todo compromiso una conciencia individual rigurosa e irreductible.<\/p>\n
Desfilan la Rusia zarista, el movimiento obrero belga, los anarquistas de Par\u00eds, la Barcelona de 1917 y la amistad con el Noi del Sucre, la Rusia de los soviets y la amistad con Lenin y Trotsky, la amistad con Andreu Nin, los espartakistas alemanes, el gulag estalinista, la huida de Europa perseguido por los nazis, el exilio mexicano… Catalu\u00f1a tiene una deuda con V\u00edctor Serge, que es una deuda consigo misma: la traducci\u00f3n al catal\u00e1n, al menos, de sus Memorias y tambi\u00e9n de su novela ‘El nacimiento de nuestra fuerza’, que transcurre en Barcelona y que su protagonista -Dar\u00edo- es el Noi del Sucre.<\/p>\n
El Punt Avui<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En los a\u00f1os ochenta le\u00ed un libro inencontrable: las Memorias de V\u00edctor Serge, seud\u00f3nimo de V\u00edctor Lv\u00f2vitx Kib\u00e0ltxitx (1890-1947), traducidas al castellano y editadas en 1973 en M\u00e9xico (\u00abMemorias de un revolucionario\u00bb). \u00bfC\u00f3mo era posible que una obra de esta envergadura fuera casi desconocida entre nosotros, incluso entre quienes ven\u00edamos de las catacumbas insurgentes y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-26011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n