E<\/span>L conde de Ler\u00edn, tras algunas negociaciones, rebaj\u00f3 sus \u00ednfulas, accediendo a la coronaci\u00f3n de Catalina de Foix y Juan de Albret, en Pamplona, la vieja Iru\u00f1a, la del alma vascona, capital del reino de Navarra, seg\u00fan lo establecido en la Tregua de Orthez de 1493. Diez a\u00f1os llevaba retrasado el acto de coronaci\u00f3n, aprobado por las Cortes de Navarra a la muerte del hermano de Catalina, Francisco en 1483.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
La caravana detenida en Eg\u00fc\u00e9s, desde la Navidad, avanz\u00f3 lentamente por las trochas de barro, cumpliendo las exigencias del ariscado Ler\u00edn, que advirtiendo mucho agramont\u00e9s en la guardia real, les oblig\u00f3 a la escolta de los embajadores de Castilla y Francia\u2026 un anuncio de lo que habr\u00eda de ser el fin del reino, reducido por esas fuerzas estatales emergentes y enemigas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Catalina y Juan entraron en la ciudad aclamados por una poblaci\u00f3n entusiasmada por los festejos de la retardada coronaci\u00f3n, pese a la crudeza de la guerra civil y del mes de enero, seg\u00fan leemos en las cr\u00f3nicas. El d\u00eda de la coronaci\u00f3n, los reyes vestidos con sus mejores galas se acercaron a la catedral, en un desfile espl\u00e9ndido en cuanto a la exhibici\u00f3n de armas, cabalgaduras, trajes, m\u00fasica y banderolas. Era domingo, d\u00eda del Se\u00f1or, un 13 de enero.<\/p>\n
Debi\u00f3 haber en la noche jura de armas, pero tal cosa no rest\u00f3 energ\u00eda a Juan y Catalina, embarazada, y en medio de nubes de incienso, entraron en la catedral de Pamplona, rindieron reverencia al sepulcro de su antepasado Carlos el Noble, y se enfrentaron a la peque\u00f1a escultura sedente de Santa Mar\u00eda La Real, en el altar mayor, donde les esperaba el obispo de la ciudad y prior de Roncesvalles, Juan Eguia. \u00c9ste les pregunt\u00f3, seg\u00fan f\u00f3rmula protocolaria, si quer\u00edan ser reyes. Contestaron tres veces que s\u00ed, y entonces el obispo comenz\u00f3 el largo recuento de obligaciones que ello comportaba, entre las que estaba la de acrecentar el reino y no enajenarlo, obedecer los Fueros, usos y costumbres, vivir en el reino, entre los naturales de \u00e9stos, y criar a su heredero en el conocimiento de la lengua del pueblo.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Qued\u00f3 claro que la reina propietaria era Catalina, que si se incumpl\u00eda el juramento, Navarra ten\u00eda potestad de apartarlos de su gobierno. Juan de Jassu, alcalde primero de la Corte Mayor, por ausencia del canciller, recibe el juramento de las Cortes de guardar fidelidad a los reyes, seguido de los obispos de Baiona y Dax, no presentes los de Calahorra, Tarazona y Montearag\u00f3n. Tampoco compareci\u00f3 el conde Ler\u00edn, Luis de Beuamont, jefe del brazo militar de las Cortes. En plena rabieta, no asisti\u00f3 a la coronaci\u00f3n, patentando una vez m\u00e1s, su insubordinaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A lo largo de la ceremonia, Catalina y Juan se cambiaron varias veces de atuendo, todos lujosos, y se coronaron a s\u00ed mismos. Portaban cada uno una corona, una esfera y un cetro de oro. La espada la carg\u00f3 Juan. El \u00faltimo acto de la coronaci\u00f3n, tradicional de la monarqu\u00eda navarra, fue la alzada de los reyes sobre el pav\u00e9s que ostentaba el escudo de Navarra, sostenido por 12 ricoshombres de las 123 villas del reino, y al grito de Real, Real, Real<\/span><\/em>.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Cumplidos los protocolos, entre los que se inclu\u00eda una ofrenda de tapices a la iglesia y un interminable Te Deum<\/span><\/em>, los reyes cambiaron nuevamente sus ropajes, y montando Juan un soberbio caballo blanco y Catalina reposando en una litera, recorrieron entre entusiasmos populares las calles de Iru\u00f1a, a la que su antepasado Carlos el Noble, apacigu\u00f3 la refriega de sus burgos. \u00c9sta fue la \u00faltima vez que en Iru\u00f1a se realiz\u00f3 un acto de coronaci\u00f3n.<\/p>\nUn\u00eda Catalina en su persona el reino de Navarra, los ducados o condesados de Bearn, Foix, parte de Cominges, Marson, Tours, Gabardon, Andorra y Castebon, mientras Juan aportaba Las Landas, Condado de Gaure, Pa\u00eds de Albret, varios del Perigord, Lomousin y Bordelesado. Extensos eran los territorios de la corona de Navarra y diversos en usos, leyes, costumbres y lenguaje.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Gente animosa correteaba por las callejas, en plan pasacalles, entonando el siguiente estribillo: Labrit eta errege \/ Aita seme didazet \/ Condestable Jauna \/ arbizate anaye<\/span><\/em>. Advert\u00edan a los nuevos reyes que deb\u00edan buscar alguna complicidad con el condestable, porque si no, eso ser\u00eda su ruina. Como lo fue.<\/p>\nPese al festival de la coronaci\u00f3n, las facciones mantuvieron las espadas en alto. El pueblo llano se demarcaba por la facci\u00f3n agramontesa, que cuid\u00f3 la reina Catalina. Juan concedi\u00f3 m\u00e1s audiencia a los beaumonteses, en un intento de ambos por armonizar los enfrentamientos. Pero fueron los beaumonteses los protagonistas de la violencia que asolaba las tierras del sur del reino, bajo las \u00f3rdenes del bandolero Ler\u00edn, obediente, a su manera, a los mandatos de Fernando de Arag\u00f3n. Procurando la guerra civil, desestabilizaron el reino, lo arruinaron y lo perdieron.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Diario de Noticias<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EL conde de Ler\u00edn, tras algunas negociaciones, rebaj\u00f3 sus \u00ednfulas, accediendo a la coronaci\u00f3n de Catalina de Foix y Juan de Albret, en Pamplona, la vieja Iru\u00f1a, la del alma vascona, capital del reino de Navarra, seg\u00fan lo establecido en la Tregua de Orthez de 1493. Diez a\u00f1os llevaba retrasado el acto de coronaci\u00f3n, aprobado […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-25884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n
Coronaci\u00f3n de Catalina y Juan. Iru\u00f1a, 13 de enero de 1494 - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EL conde de Ler\u00edn, tras algunas negociaciones, rebaj\u00f3 sus \u00ednfulas, accediendo a la coronaci\u00f3n de Catalina de Foix y Juan de Albret, en Pamplona, la vieja Iru\u00f1a, la del alma vascona, capital del reino de Navarra, seg\u00fan lo establecido en la Tregua de Orthez de 1493. Diez a\u00f1os llevaba retrasado el acto de coronaci\u00f3n, aprobado por las Cortes de Navarra a la muerte del hermano de Catalina, Francisco en 1483.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coronaci\u00f3n de Catalina y Juan. Iru\u00f1a, 13 de enero de 1494 - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EL conde de Ler\u00edn, tras algunas negociaciones, rebaj\u00f3 sus \u00ednfulas, accediendo a la coronaci\u00f3n de Catalina de Foix y Juan de Albret, en Pamplona, la vieja Iru\u00f1a, la del alma vascona, capital del reino de Navarra, seg\u00fan lo establecido en la Tregua de Orthez de 1493. Diez a\u00f1os llevaba retrasado el acto de coronaci\u00f3n, aprobado por las Cortes de Navarra a la muerte del hermano de Catalina, Francisco en 1483.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-23T14:23:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arantzazu Amezaga Iribarren\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Coronaci\u00f3n de Catalina y Juan. Iru\u00f1a, 13 de enero de 1494\",\"datePublished\":\"2012-01-23T14:23:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\\\/\"},\"wordCount\":855,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\\\/\",\"name\":\"Coronaci\u00f3n de Catalina y Juan. Iru\u00f1a, 13 de enero de 1494 - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-23T14:23:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"EL conde de Ler\u00edn, tras algunas negociaciones, rebaj\u00f3 sus \u00ednfulas, accediendo a la coronaci\u00f3n de Catalina de Foix y Juan de Albret, en Pamplona, la vieja Iru\u00f1a, la del alma vascona, capital del reino de Navarra, seg\u00fan lo establecido en la Tregua de Orthez de 1493. Diez a\u00f1os llevaba retrasado el acto de coronaci\u00f3n, aprobado por las Cortes de Navarra a la muerte del hermano de Catalina, Francisco en 1483.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coronaci\u00f3n de Catalina y Juan. Iru\u00f1a, 13 de enero de 1494\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coronaci\u00f3n de Catalina y Juan. Iru\u00f1a, 13 de enero de 1494 - Nabarralde","description":"EL conde de Ler\u00edn, tras algunas negociaciones, rebaj\u00f3 sus \u00ednfulas, accediendo a la coronaci\u00f3n de Catalina de Foix y Juan de Albret, en Pamplona, la vieja Iru\u00f1a, la del alma vascona, capital del reino de Navarra, seg\u00fan lo establecido en la Tregua de Orthez de 1493. Diez a\u00f1os llevaba retrasado el acto de coronaci\u00f3n, aprobado por las Cortes de Navarra a la muerte del hermano de Catalina, Francisco en 1483.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Coronaci\u00f3n de Catalina y Juan. Iru\u00f1a, 13 de enero de 1494 - Nabarralde","og_description":"EL conde de Ler\u00edn, tras algunas negociaciones, rebaj\u00f3 sus \u00ednfulas, accediendo a la coronaci\u00f3n de Catalina de Foix y Juan de Albret, en Pamplona, la vieja Iru\u00f1a, la del alma vascona, capital del reino de Navarra, seg\u00fan lo establecido en la Tregua de Orthez de 1493. Diez a\u00f1os llevaba retrasado el acto de coronaci\u00f3n, aprobado por las Cortes de Navarra a la muerte del hermano de Catalina, Francisco en 1483.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2012-01-23T14:23:51+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Arantzazu Amezaga Iribarren","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Coronaci\u00f3n de Catalina y Juan. Iru\u00f1a, 13 de enero de 1494","datePublished":"2012-01-23T14:23:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\/"},"wordCount":855,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\/","name":"Coronaci\u00f3n de Catalina y Juan. Iru\u00f1a, 13 de enero de 1494 - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2012-01-23T14:23:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"EL conde de Ler\u00edn, tras algunas negociaciones, rebaj\u00f3 sus \u00ednfulas, accediendo a la coronaci\u00f3n de Catalina de Foix y Juan de Albret, en Pamplona, la vieja Iru\u00f1a, la del alma vascona, capital del reino de Navarra, seg\u00fan lo establecido en la Tregua de Orthez de 1493. Diez a\u00f1os llevaba retrasado el acto de coronaci\u00f3n, aprobado por las Cortes de Navarra a la muerte del hermano de Catalina, Francisco en 1483.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/coronacion-de-catalina-y-juan-iruna-13-de-enero-de-1494\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coronaci\u00f3n de Catalina y Juan. Iru\u00f1a, 13 de enero de 1494"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}