<\/p>\n
Ahora son im\u00e1genes de marines estadunidenses orinando sobre cad\u00e1veres de afganos. Supongo que no es tan grave como las im\u00e1genes de soldados estadunidenses que asesinaron a un adolescente afgano inocente en marzo del a\u00f1o pasado. O la oficial que pos\u00f3 con el prisionero iraqu\u00ed muerto en Abu Ghraib. Sin mencionar la matanza de Haditha o los videos captados de los efectivos estadunidenses lanzando granadas contra un anciano pastor en Irak. Lo que nos recuerda tambi\u00e9n la matanza de Mai Lai o los refugiados en Corea que fueron asesinados por fuerzas estadunidenses, o bien los aldeanos malayos asesinados por soldados brit\u00e1nicos; as\u00ed como el Domingo Sangriento, en que soldados brit\u00e1nicos mataron a 14 cat\u00f3licos en Derry en 1972. Por favor t\u00f3mese nota de que no he mencionado el nombre de Baha Moussa.<\/p>\n
La respuesta de los marines a las im\u00e1genes de los soldados que orinaban fue \u00a1ay! tan t\u00edpica. Se nos inform\u00f3 que \u201cestos hombres no respetaron los \u2018valores fundamentales\u2019 del cuerpo militar al que pertenecen\u201d. La vieja historia de siempre: una unidad de indisciplinados, unas cuantas manzanas echadas a perder, huevos podridos, quiz\u00e1.<\/p>\n
Pero si existe una fotograf\u00eda de soldados jugando a orinar sobre los muertos, \u00bfcu\u00e1ntos juegos m\u00e1s pudo haber sin que se tomaran im\u00e1genes? \u00bfCu\u00e1ntos pastores m\u00e1s fueron destrozados por granadas en Irak? \u00bfCu\u00e1ntas matanzas como la de Haditha han ocurrido? Se perpetraron bastantes Mai Lais.<\/p>\n
A medida que la filmograf\u00eda de laptop mejora, tambi\u00e9n hay cada vez m\u00e1s descuidos y ocurren violaciones y asesinatos, s\u00ed, como la lapidaci\u00f3n de una joven a manos del talib\u00e1n por supuesta conducta sexual inapropiada en Afganist\u00e1n, y ejecuciones de Al Qaeda y degollamientos en Irak.<\/p>\n
No, los estadunidenses no son los nazis y los brit\u00e1nicos no son los paramilitares franceses en la Argelia de los a\u00f1os 60 (desde luego no estamos comparando a los nazis con los paramilitares). Los canadienses entregaron prisioneros a matones afganos para ser sometidos a brutales interrogatorios, pero los canadienses no son como la polic\u00eda secreta de Saddam Hussein. Supongo que el talib\u00e1n no es la NKVD estalinista ni la KGB de Putin (antes que \u00e9ste se volviera jefe de Estado). No pueden compararse, desde luego, a los invasores sovi\u00e9ticos de Afganist\u00e1n de 1979 con Gengis Kan.<\/p>\n
Hagamos un peque\u00f1o juego de adivinanzas. Un dominical brit\u00e1nico difunde espantosas revelaciones de torturas y quemaduras de cigarros, de un abuso f\u00edsico brutal que caus\u00f3 que prisioneros fueran hospitalizados durante una semana, v\u00edctimas de posibles tormentos con electricidad. Respuesta: \u00bflos franceses en Argelia? \u00bflos Mujabarat de Saddam? Incorrecto.<\/p>\n
Se trata de un reporte publicado por el Sunday Times el 7 de mayo de 1972. Las v\u00edctimas eran, claro, sospechosas de pertenecer al Ej\u00e9rcito Republicano Irland\u00e9s en Belfast. \u00bfUna unidad de indisciplinados? \u00bfUnas cuantas manzanas podridas? Lo dudo.<\/p>\n
Cuando el regimiento de Gloucestershire arras\u00f3 las cercan\u00edas de las planicies de Divis y destroz\u00f3 todas las ventanas de las calles un d\u00eda antes de que se les retirara de Belfast, la explicaci\u00f3n cambi\u00f3: hab\u00edan estado bajo enorme presi\u00f3n. \u00bfAcaso no se trataba de los gloriosos de Gloucester, famosos por su actuaci\u00f3n en el r\u00edo Imjin? Y los paramilitares de Derry \u00bfno fueron los mismos paramilitares que actuaron en el puente de Arhem?<\/p>\n
Y as\u00ed podr\u00edamos seguir. S\u00ed, soldados estadunidenses asesinaron a prisioneros de las SS tras el desembarco en Normand\u00eda, de la misma forma en que lo hizo el Ej\u00e9rcito Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Todo esto es m\u00e1s de lo mismo, \u00bfno?<\/p>\n
Dresde fue peor que la sola blitz pero \u00bfqui\u00e9n comenz\u00f3? Hiroshima fue peor que Pearl Harbor solo (\u00eddem). Los canadienses ejecutaron con bayonetas a los prisioneros alemanes en la Primera Guerra Mundial pero los alemanes hab\u00edan cometido atrocidades en B\u00e9lgica, en 1914. \u00bfY qu\u00e9 hay de Waterloo?\u00bfQu\u00e9 hicimos con las monta\u00f1as de franceses muertos? Pues los honramos enviando esos cad\u00e1veres a Lincolnshire, donde los usamos como abono en los campos del este ingl\u00e9s.<\/p>\n
Si la guerra no se tratara, de por s\u00ed, del fracaso total del esp\u00edritu humano, habr\u00eda algo grotescamente c\u00f3mico en la reacci\u00f3n estadunidense ante las im\u00e1genes de los soldados orinando los cad\u00e1veres. N\u00f3tese que no fue el asesinato de esos hombres lo que preocup\u00f3 a los marines de Estados Unidos, sino el acto de orinar. El asesinato no contravino en nada los valores fundamentales de los marines; nom\u00e1s que no hay que orinar sobre los cad\u00e1veres. O lo que es m\u00e1s exacto: \u00a1no hay que hacerlo frente a las c\u00e1maras!<\/p>\n
Demasiado tarde: a eso se ha llegado. Los ej\u00e9rcitos son horribles criaturas y los soldados hacen cosas perversas, pero cuando aceptemos las mentiras sobre las manzanas podridasy las excepciones dentro de los cr\u00edmenes de guerra, as\u00ed como la t\u00edpica explicaci\u00f3n dictatorial de tal vez se cometieron algunos excesos…, estamos aceptando la guerra y la deshonestidad que conlleva. Hacemos que los asesinatos y violaciones sean m\u00e1s f\u00e1ciles y posibles, m\u00e1s excusables y frecuentes.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo deber\u00edan responder los ej\u00e9rcitos? Con una palabra: culpabilidad.<\/p>\n
\u00a9 The Independent<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Gabriela Fonseca<\/p>\n
LA JORNADA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ahora son im\u00e1genes de marines estadunidenses orinando sobre cad\u00e1veres de afganos. Supongo que no es tan grave como las im\u00e1genes de soldados estadunidenses que asesinaron a un adolescente afgano inocente en marzo del a\u00f1o pasado. O la oficial que pos\u00f3 con el prisionero iraqu\u00ed muerto en Abu Ghraib. Sin mencionar la matanza de Haditha o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-25835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\n