{"id":25752,"date":"2011-12-30T11:51:53","date_gmt":"2011-12-30T09:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/con-voz-propia-en-el-mundo\/"},"modified":"2011-12-30T11:51:53","modified_gmt":"2011-12-30T09:51:53","slug":"con-voz-propia-en-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/","title":{"rendered":"Con voz propia en el mundo"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>Veamos si somos capaces de hablar con claridad y no crear m\u00e1s confusi\u00f3n: la presi\u00f3n del PP de Catalunya sobre el Gobierno de la Generalitat para cerrar las mal llamadas \u201cembajadas\u201d catalanas no tiene nada que ver con la preocupaci\u00f3n por el gasto p\u00fablico del pa\u00eds. Esta es una obsesi\u00f3n del PP, como muestran las hemerotecas, muy anterior a la crisis. Lo que el PP quiere recortar no es el presupuesto sino la voluntad pol\u00edtica de que Catalunya tenga voz internacional propia, por modesta y discreta que sea. Se trata, pues, de una batalla pol\u00edtica contra uno de los s\u00edmbolos m\u00e1s eficaces de la soberan\u00eda: la posibilidad de establecer un di\u00e1logo cara a cara con el mundo entero, de naci\u00f3n a naci\u00f3n -internacional-, sin tutelas ni intermediarios. Ni que decir tiene que, desde el punto de vista pol\u00edtico, tan leg\u00edtimo es hacer todo lo posible por la internacionalizaci\u00f3n de Catalunya para avanzar en su proyecto nacional de modo tan pac\u00edfico como es hacer o\u00edr su propia voz, como lo es tratar de poner todas las trabas posibles para evitar que eso pase y, por lo tanto, que Espa\u00f1a hable en nombre de la \u201cregi\u00f3n espa\u00f1ola\u201d, peculiaridades locales aparte. Los catalanes deben escoger lo que prefieran.<\/p>\n<p>Ciertamente, la creaci\u00f3n de unas delegaciones pol\u00edticas del Gobierno de la Generalitat se pod\u00eda hacer con mejor o peor acierto. Pero la vocaci\u00f3n internacional ha estado presente, de una manera u otra, en todos los gobiernos catalanes desde 1980 hasta ahora. Jordi Pujol hizo recaer el peso del reconocimiento del pa\u00eds en su fuerte personalidad, estableciendo v\u00ednculos personales con los grandes hombres de Estado del momento. As\u00ed, se ahorraba entrar en conflicto con la diplomacia espa\u00f1ola. Desaparecido Pujol de la presidencia, de aquella red personalista no qued\u00f3 nada. Y el tripartito, que por razones obvias no pod\u00eda seguir la misma estrategia de fundamentar el reconocimiento internacional en su presidente, invent\u00f3 las delegaciones. En algunos casos lo hizo con errores de mucho calado -como colocar a Apel\u00b7les Carod en Par\u00eds-, pero en el resto de los casos lo hizo con aciertos notorios como en Berl\u00edn o Londres -Estruch o Solano-. Y abri\u00f3 otra delegaci\u00f3n en Nueva York gracias a la cual -y sobre todo con el ahora lamentablemente desaparecido Catalan Center dirigido por Mary Ann Newman- la cultura catalana existe y es reconocida en los mejores c\u00edrculos de esta gran ciudad norteamericana, capital de la cultura internacional.<\/p>\n<p>Incluso el hecho de que la pol\u00edtica catalana en el extranjero est\u00e9 en manos de Uni\u00f3, dejando aparte que pueda significar un retroceso en la ambici\u00f3n para la que naci\u00f3, estoy seguro de que tiene que ver con la conocida vocaci\u00f3n internacionalista de Duran Lleida. Duran hace muchos a\u00f1os que teje su propia red de relaciones internacionales, vinculada a la Internacional Dem\u00f3crata de Centro -antes Democracia Cristiana-, particularmente en Europa y en Am\u00e9rica Latina. Pocos pol\u00edticos en Catalunya se han preocupado tanto y tienen una agenda internacional tan extensa. Y quiz\u00e1s s\u00ed que en alg\u00fan tiempo eso tuvo que ver con el proyecto personal de un aspirante a ministro espa\u00f1ol de Exteriores. Pero el caso es que nadie tiene que explicar a Duran hasta qu\u00e9 punto es importante la diplomacia para cualquier pa\u00eds que quiera y pueda serlo. Si Uni\u00f3 acepta desmantelar las delegaciones, bien sabr\u00e1 por qu\u00e9 raz\u00f3n lo hace y con qu\u00e9 consecuencias.<\/p>\n<p>As\u00ed pues, la farsa de reivindicar el ahorro contra las delegaciones catalanas -denominadas \u201cembajadas\u201d con el objetivo de atribuirles una dimensi\u00f3n que no tienen- no se sostiene desde ning\u00fan punto de vista. En primer lugar, precisamente, por su modestia. Imputarles todo el presupuesto de las oficinas comerciales, culturales o de turismo es pura y simplemente un enga\u00f1o. Las delegaciones se hab\u00edan instalado en oficinas ya existentes. Y, en cualquier caso, si la preocupaci\u00f3n fuera econ\u00f3mica, como se sostiene con hipocres\u00eda cobarde, que se compare con cualquiera de los instrumentos de representaci\u00f3n del Estado, con sus casi doscientas embajadas, miles de consulados o su Instituto Cervantes. Espero que alg\u00fan d\u00eda la prensa del pa\u00eds lo explique con todo detalle. Adem\u00e1s, imputar el gasto de las delegaciones a algunos recortes de servicios sanitarios o educativos no s\u00f3lo es una frivolidad, sino una desverg\u00fcenza. \u00bfPor qu\u00e9 no se contrapone el cierre de quir\u00f3fanos al presupuesto para la programaci\u00f3n teatral o a la publicidad institucional en los medios de comunicaci\u00f3n p\u00fablicos y privados? Aunque hacerlo, por supuesto, seguir\u00eda siendo una frivolidad y una desverg\u00fcenza. Al fin y al cabo, toda la acci\u00f3n exterior del Gobierno de la Generalitat -no tan s\u00f3lo la de las delegaciones- del a\u00f1o que ahora acaba no llega ni a las dieciocho horas de expolio fiscal. Y para el 2012, no pasar\u00e1 de catorce horas de expolio. Es decir, el Gobierno dedicar\u00e1 a la internacionalizaci\u00f3n poco m\u00e1s de lo que el Estado roba a los catalanes en media jornada de su trabajo productivo.<\/p>\n<p>Ya he dicho en otras ocasiones que no tengo demasiada idea de en qu\u00e9 va a consistir lo de la nueva transici\u00f3n nacional que anunci\u00f3 Artur Mas en plena campa\u00f1a electoral del 2010. Sin embargo, sea lo que sea, no tendr\u00eda ninguna credibilidad al margen de una pol\u00edtica de internacionalizaci\u00f3n de la Catalunya-naci\u00f3n. Es decir, que prescindiera de una Catalunya con voz propia en el mundo entero. Porque s\u00ed, tiene raz\u00f3n al PP en su obsesi\u00f3n para quererlas cerrar: ser reconocido por el mundo es uno de los principales atributos de aquello que se entiende por soberan\u00eda. Y s\u00ed, este es uno de los objetivos fundamentales de cualquier proceso de emancipaci\u00f3n nacional. De manera que puedo entender muy bien la voluntad del PP, a pesar del cinismo de sus argumentos. En cambio, no comprendo c\u00f3mo el Gobierno de CiU se acomoda tan d\u00f3cilmente a la presi\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a title=\"La Vanguardia\" href=\"http:\/\/www.lavanguardia.es\">La Vanguardia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veamos si somos capaces de hablar con claridad y no crear m\u00e1s confusi\u00f3n: la presi\u00f3n del PP de Catalunya sobre el Gobierno de la Generalitat para cerrar las mal llamadas \u201cembajadas\u201d catalanas no tiene nada que ver con la preocupaci\u00f3n por el gasto p\u00fablico del pa\u00eds. Esta es una obsesi\u00f3n del PP, como muestran las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-25752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Con voz propia en el mundo - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ste es uno de los objetivos fundamentales de cualquier proceso de emancipaci\u00f3n nacional. De manera que puedo entender muy bien la voluntad del PP, a pesar del cinismo de sus argumentos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Con voz propia en el mundo - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ste es uno de los objetivos fundamentales de cualquier proceso de emancipaci\u00f3n nacional. De manera que puedo entender muy bien la voluntad del PP, a pesar del cinismo de sus argumentos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-30T09:51:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salvador Card\u00fas i Ros \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/con-voz-propia-en-el-mundo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/con-voz-propia-en-el-mundo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Con voz propia en el mundo\",\"datePublished\":\"2011-12-30T09:51:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/con-voz-propia-en-el-mundo\\\/\"},\"wordCount\":1046,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/con-voz-propia-en-el-mundo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/con-voz-propia-en-el-mundo\\\/\",\"name\":\"Con voz propia en el mundo - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-30T09:51:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"ste es uno de los objetivos fundamentales de cualquier proceso de emancipaci\u00f3n nacional. De manera que puedo entender muy bien la voluntad del PP, a pesar del cinismo de sus argumentos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/con-voz-propia-en-el-mundo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/con-voz-propia-en-el-mundo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/con-voz-propia-en-el-mundo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Con voz propia en el mundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Con voz propia en el mundo - Nabarralde","description":"ste es uno de los objetivos fundamentales de cualquier proceso de emancipaci\u00f3n nacional. De manera que puedo entender muy bien la voluntad del PP, a pesar del cinismo de sus argumentos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Con voz propia en el mundo - Nabarralde","og_description":"ste es uno de los objetivos fundamentales de cualquier proceso de emancipaci\u00f3n nacional. De manera que puedo entender muy bien la voluntad del PP, a pesar del cinismo de sus argumentos","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2011-12-30T09:51:53+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Salvador Card\u00fas i Ros ","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Con voz propia en el mundo","datePublished":"2011-12-30T09:51:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/"},"wordCount":1046,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/","name":"Con voz propia en el mundo - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2011-12-30T09:51:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"ste es uno de los objetivos fundamentales de cualquier proceso de emancipaci\u00f3n nacional. De manera que puedo entender muy bien la voluntad del PP, a pesar del cinismo de sus argumentos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/con-voz-propia-en-el-mundo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Con voz propia en el mundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}