{"id":25738,"date":"2011-12-27T12:16:14","date_gmt":"2011-12-27T10:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/"},"modified":"2011-12-27T12:16:14","modified_gmt":"2011-12-27T10:16:14","slug":"la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/","title":{"rendered":"La unidad territorial del Estado pirenaico"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<h3>La unidad territorial indivisible y perpetua del Estado pirenaico fue una manifiesta voluntad de los Estados Generales y de la monarqu\u00eda.<\/h3>\n<p>La definici\u00f3n que la  Reina de Navarra, Catalina madre de Enrique II, formula sobre la unidad territorial del Estado pirenaico de Navarra con fecha 15 de diciembre de1496, es un paradigma de la soberan\u00eda territorial de la realeza navarra. As\u00ed, recibida la instrucci\u00f3n de los tres Estados de las Cortes de Navarra, a trav\u00e9s del miembro del Consejo Real, Fernando de Eg\u00fces, la Reina Catalina, que estaba entonces en Pau, entre otros temas se opone a la separaci\u00f3n de los condados y bizcondados y otras tierras pirenaicas orientales de la Corona de Navarra que reclama el Se\u00f1or de Narbona, apoyado por franceses y espa\u00f1oles, y manifiesta expresamente:<\/p>\n<p><em>\u00abque a ello no se debe dar lugar en ninguna manera, ni nos lo debemos querer, mirado que aquellos est\u00e1n unidos con todo nuestro reino y debajo de nuestra real corona e hecho por siempre indivisibles\u00bb.<\/em> Es decir, proclama la unidad territorial indivisible y perpetua del Estado pirenaico bajo la corona de Navarra.<\/p>\n<p><em>\u00ables direis que ciertamente tenemos tanta voluntad y m\u00e1s, pues tocante a unos m\u00e1s que a otra en la confirmaci\u00f3n de nuestra Corona y Casa Real y querriamos menos que ninguno, dar lugar a alienaci\u00f3n ni que fuese separado de aquella ning\u00fan miembro, ni parte de aquella y es nuestra voluntad y pensamiento siempre en aumentar el estado real y cobrar lo que de aquel est\u00e1 injustamente alienado y no permite en detraer ni dar lugar a la disminuci\u00f3n de aquel\u00bb.<\/em> (Estos textos provienen de una copia generosamente cedida por \u00c1lvaro Adot Lerga y cuyo original encontr\u00f3 en el Archivo de Navarra).<\/p>\n<p>La citada convicci\u00f3n de la madre de Enrique II, aparece asumida y confirmada por el acuerdo de los Estados de Bearne cuando el 1 de diciembre de 1568 celebraron una sesi\u00f3n extraordinaria en Pau, en la gran Sala de su Castillo, que todav\u00eda perdura \u2013no como en el Palacio de Pamplona con su rico artesonado que ha sido recientemente destruida-, la causa de la misma era que el rey de Francia quer\u00eda apoderarse de los condados de Foix, Arma\u00f1ac y Bigorra y Baja Navarra, todos ellos pertenecientes a la Corona de Navarra y gobernados entonces por la hija de Enrique II, reina de Navarra Juana de Labrit; ante ello por unanimidad acuerdan y redactan en gasc\u00f3n que se mantendr\u00e1n unidos, fieles y leales para la conservaci\u00f3n de su Pa\u00eds, seg\u00fan el siguiente texto:<\/p>\n<p>\u00ab<em>Restat per los dits seignors que totz los, senhs augune differenci de religion, prometen thenir fe et leyautat a la dite dame per lo service de sa Majestat et conservation de son dit pays<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Manifiestan a los dichos se\u00f1ores (Juana de Labrit y Antonio de Borb\u00f3n) que todos ellos, sin distinci\u00f3n de religi\u00f3n, prometen mantener la fidelidad y lealtad a la dicha se\u00f1ora (Juana de Labrit) por el servicio de su Majestad y conservaci\u00f3n de su dicho pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <a title=\"Tom\u00e1s Urzainqui\" href=\"http:\/\/tomasurzainqui.eu\/index.php\/es\/aproximacion-al-pensamiento-politico-del-reinado-1517-1555-de-enrique-ii-1503-1555\">http:\/\/tomasurzainqui.eu\/index.php\/es\/aproximacion-al-pensamiento-politico-del-reinado-1517-1555-de-enrique-ii-1503-1555<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La unidad territorial indivisible y perpetua del Estado pirenaico fue una manifiesta voluntad de los Estados Generales y de la monarqu\u00eda. La definici\u00f3n que la Reina de Navarra, Catalina madre de Enrique II, formula sobre la unidad territorial del Estado pirenaico de Navarra con fecha 15 de diciembre de1496, es un paradigma de la soberan\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-25738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La unidad territorial del Estado pirenaico - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La unidad territorial indivisible y perpetua del Estado pirenaico fue una manifiesta voluntad de los Estados Generales y de la monarqu\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La unidad territorial del Estado pirenaico - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La unidad territorial indivisible y perpetua del Estado pirenaico fue una manifiesta voluntad de los Estados Generales y de la monarqu\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-27T10:16:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom\u00e1s Urzainqui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La unidad territorial del Estado pirenaico\",\"datePublished\":\"2011-12-27T10:16:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\\\/\"},\"wordCount\":540,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\\\/\",\"name\":\"La unidad territorial del Estado pirenaico - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-27T10:16:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"La unidad territorial indivisible y perpetua del Estado pirenaico fue una manifiesta voluntad de los Estados Generales y de la monarqu\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La unidad territorial del Estado pirenaico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La unidad territorial del Estado pirenaico - Nabarralde","description":"La unidad territorial indivisible y perpetua del Estado pirenaico fue una manifiesta voluntad de los Estados Generales y de la monarqu\u00eda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La unidad territorial del Estado pirenaico - Nabarralde","og_description":"La unidad territorial indivisible y perpetua del Estado pirenaico fue una manifiesta voluntad de los Estados Generales y de la monarqu\u00eda","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2011-12-27T10:16:14+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Tom\u00e1s Urzainqui","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La unidad territorial del Estado pirenaico","datePublished":"2011-12-27T10:16:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/"},"wordCount":540,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/","name":"La unidad territorial del Estado pirenaico - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2011-12-27T10:16:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"La unidad territorial indivisible y perpetua del Estado pirenaico fue una manifiesta voluntad de los Estados Generales y de la monarqu\u00eda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-unidad-territorial-del-estado-pirenaico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La unidad territorial del Estado pirenaico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}