{"id":25683,"date":"2011-12-13T08:19:32","date_gmt":"2011-12-13T06:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/"},"modified":"2011-12-13T08:19:32","modified_gmt":"2011-12-13T06:19:32","slug":"la-risiera-y-nuestras-ruinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/","title":{"rendered":"\u2018La Risiera\u2019 (y nuestras ruinas)"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>En la noche del 29 al 30 de abril de 1945, el ruido y la luz de una detonaci\u00f3n advirtieron a los ciudadanos de Trieste de que algo suced\u00eda en la periferia urbana de la ciudad, donde se alzaban borbotones de humo negro y resplandor de llamas.<\/p>\n<p>Hab\u00eda sido una jornada complicada para todos. En Alemania, Eva Braun y Adolf Hitler se hab\u00edan quitado la vida. Un par de d\u00edas antes, Mussolini y su amante, Clara Petacci, tras ser detenidos en las cercan\u00edas del Lago di Como, eran fusilados y sus restos colgados por los pies en una gasolinera. Por la ma\u00f1ana, el Comit\u00e9 de Liberaci\u00f3n Nacional (CLN) hab\u00eda dado la orden de insurrecci\u00f3n general, por lo que la resistencia, all\u00ed donde estaba organizada y pod\u00eda, sali\u00f3 a las plazas y calles del pa\u00eds, irrumpi\u00f3 en las carreteras y abandon\u00f3 los montes para hostigar a las tropas de ocupaci\u00f3n en retirada y capturar o liquidar a los fascistas todav\u00eda leales a la \u201cRep\u00fablica de Sal\u00f2\u201d, un Estado fascista puro desarticulado el d\u00eda anterior, y que desde su fundaci\u00f3n en septiembre de 1943 no hab\u00eda sido m\u00e1s que una suerte de protectorado alem\u00e1n \u2013establecido en Lombard\u00eda, y con su capital diseminada en Sal\u00f2, Mil\u00e1n, Gargnano, Mantua y Verona\u2013 para que los ocupantes pudieran controlar mejor el norte y la regi\u00f3n de Venezia-Giulia. En aquel 30 de abril ten\u00eda lugar la \u00faltima y verdadera batalla entre partisanos y tropas alemanas en Monte Casale, cerca de Mantua. En Trieste, siguiendo el llamamiento insurreccional del CLN, los partisanos se lanzaron a liberar el centro urbano, mientras que los partisanos comunistas que no estaban integrados en el CLN, sino en el ej\u00e9rcito yugoslavo atacaban el altiplano para garantizar la protecci\u00f3n de la ciudad durante su liberaci\u00f3n. Al anochecer, pr\u00e1cticamente todo el centro de Trieste hab\u00eda sido liberado. La ma\u00f1ana siguiente avanzaron hacia la periferia urbana, y entonces supieron a qu\u00e9 se deb\u00edan la explosi\u00f3n, las llamas y el humo \u2013con el que, por otra parte, se hab\u00edan familiarizado desde hac\u00eda un a\u00f1o, aproximadamente\u2013. Los alemanes hab\u00edan evacuado La Risiera ubicada en el barrio de San Sabba, se hab\u00edan llevado parte de los prisioneros y hab\u00edan dinamitado el horno crematorio instalado all\u00ed en 1944. Se trataba de no dejar rastro de los cr\u00edmenes cometidos durante la ocupaci\u00f3n, pero antes hab\u00edan incinerado, junto a carbones de restos humanos, toda la documentaci\u00f3n relativa a la gesti\u00f3n burocr\u00e1tica del lugar, destruyendo con esta acci\u00f3n las pruebas materiales sobre el \u00fanico horno crematorio existente en la Europa meridional: el de La Risiera.<\/p>\n<p>El gran complejo de edificios de La Risiera, una antigua arrocera destinada al descascarillado y a otros tratamientos del arroz (riso en italiano) construida en 1904 en el barrio suburbano de San Sabba, se convirti\u00f3 en el primer campo de encarcelamiento provisional para militares italianos capturados despu\u00e9s del armisticio del 8 de septiembre de 1943, y a finales de a\u00f1o se estructur\u00f3 como campo de detenci\u00f3n destinado tanto a la clasificaci\u00f3n de los deportados a Alemania y Polonia (adem\u00e1s de dep\u00f3sito de bienes saqueados), como a la detenci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de rehenes, partisanos, dirigentes pol\u00edticos y jud\u00edos. Con esta finalidad, se instal\u00f3 un horno crematorio en el secadero de la f\u00e1brica, mientras que el \u00e1rea para detenidos se acondicion\u00f3 en el interior de un segundo patio del complejo industrial. Ambos fueron dinamitados por los nazis en aquella noche. Entre los cascotes se recuperaron huesos y cenizas humanas recogidas en sacos de papel y que ten\u00edan que haber sido arrojados al mar. Las prisas lo impidieron.<\/p>\n<p>A pesar del atentado, y la completa destrucci\u00f3n del horno y su chimenea, La Risiera mantuvo casi invariable su estructura original \u2013a diferencia de los campos de Ferramonti y Fossoli\u2013 y por ello constituye un documento importante para la historia de la guerra y la ocupaci\u00f3n de Italia.<\/p>\n<p>A\u00f1os despu\u00e9s, algunos incendios, el abandono, dejaron La Risiera en estado de semiruina. La insistencia de las asociaciones de antiguos partisanos facilit\u00f3 que en 1965 el presidente de la Rep\u00fablica, Giuseppe Saragat, declarase La Risiera monumento nacional, y que de inmediato el Ayuntamiento de Trieste convocase un concurso para transformar el conjunto fabril en museo memorial. Fue as\u00ed como el arquitecto Romano Boico materializ\u00f3 su complejo y brillante proyecto arquitect\u00f3nico que convirti\u00f3 aquel espacio triste, ruinoso, perif\u00e9rico, en un lugar que documentaba y evocaba. No a\u00f1adi\u00f3 nada. Tan s\u00f3lo cort\u00f3 y restituy\u00f3. Elimin\u00f3 los edificios en ruina, perimetr\u00f3 el contexto espacial con muros de hormig\u00f3n que se alzaban once metros, articulados de tal forma que constituyen un acceso inquietante en el mismo sitio donde se hallaba la entrada; enrej\u00f3 el patio para identificarlo, seg\u00fan escribi\u00f3 en su proyecto, con \u201cuna bas\u00edlica laica a cielo abierto\u201d. Decidi\u00f3 que las salas que acog\u00edan a los prisioneros estuvieran completamente vac\u00edas y que las estructuras de madera fuesen descarnadas; en el edificio central ubic\u00f3 una exposici\u00f3n concisa, compuesta por las sensaciones e im\u00e1genes que sugieren los espacios vac\u00edos, las narraciones, los documentos. La Risiera, establecida ya como patrimonio de la Rep\u00fablica, se inauguraba en 1975, treinta a\u00f1os despu\u00e9s del intento de aniquilaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Anteayer vi im\u00e1genes de los restos ruinosos de la prisi\u00f3n de Carabanchel, y la cabeza se me fue a La Risiera; y me acord\u00e9 tambi\u00e9n, por esas extra\u00f1as conexiones que a su aire establece la memoria, de la orden de destrucci\u00f3n de los archivos del Movimiento y de Falange que dict\u00f3 Mart\u00edn Villa, siendo ministro de Gobernaci\u00f3n del \u00faltimo gabinete de la dictadura presidido por Adolfo Su\u00e1rez. Corr\u00eda 1977. Nuestras ruinas no son m\u00e1s que ruinas.<\/p>\n<p>P\u00fablico<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la noche del 29 al 30 de abril de 1945, el ruido y la luz de una detonaci\u00f3n advirtieron a los ciudadanos de Trieste de que algo suced\u00eda en la periferia urbana de la ciudad, donde se alzaban borbotones de humo negro y resplandor de llamas. Hab\u00eda sido una jornada complicada para todos. En [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-25683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gogoeta"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u2018La Risiera\u2019 (y nuestras ruinas) - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018La Risiera\u2019 (y nuestras ruinas) - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la noche del 29 al 30 de abril de 1945, el ruido y la luz de una detonaci\u00f3n advirtieron a los ciudadanos de Trieste de que algo suced\u00eda en la periferia urbana de la ciudad, donde se alzaban borbotones de humo negro y resplandor de llamas. Hab\u00eda sido una jornada complicada para todos. En [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-13T06:19:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ricard Vinyes \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"\u2018La Risiera\u2019 (y nuestras ruinas)\",\"datePublished\":\"2011-12-13T06:19:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\\\/\"},\"wordCount\":1002,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Gogoeta\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\\\/\",\"name\":\"\u2018La Risiera\u2019 (y nuestras ruinas) - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-13T06:19:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018La Risiera\u2019 (y nuestras ruinas)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018La Risiera\u2019 (y nuestras ruinas) - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u2018La Risiera\u2019 (y nuestras ruinas) - Nabarralde","og_description":"En la noche del 29 al 30 de abril de 1945, el ruido y la luz de una detonaci\u00f3n advirtieron a los ciudadanos de Trieste de que algo suced\u00eda en la periferia urbana de la ciudad, donde se alzaban borbotones de humo negro y resplandor de llamas. Hab\u00eda sido una jornada complicada para todos. En [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2011-12-13T06:19:32+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Ricard Vinyes ","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"\u2018La Risiera\u2019 (y nuestras ruinas)","datePublished":"2011-12-13T06:19:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/"},"wordCount":1002,"commentCount":0,"articleSection":["Gogoeta"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/","name":"\u2018La Risiera\u2019 (y nuestras ruinas) - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2011-12-13T06:19:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-risiera-y-nuestras-ruinas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018La Risiera\u2019 (y nuestras ruinas)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}