<\/p>\n
Es un viento ponzo\u00f1oso, etc\u00e9tera. Hoy mis pensamientos no est\u00e1n con la familia Kadafi, sino con Bassam y Saniya Gossain, cuya hija Raafat pereci\u00f3 en Libia el 15 de abril de 1986. Fue v\u00edctima de los disparatados ataques a\u00e9reos que el entonces presidente Ronald Reagan orden\u00f3 sobre Tr\u00edpoli en venganza por la muerte de un soldado estadunidense en Berl\u00edn por una bomba sembrada por uno de los lun\u00e1ticos de Kadafi. Yo estuve presente en el funeral de la joven en Libia y con el tiempo he llegado a conocer bien a sus padres, que est\u00e1n entre mis amigos en Beirut. Este domingo com\u00ed con ellos. \u00bfY saben lo que Saniya me dijo sobre el violento derrocamiento de los Kadafi? Estoy en contra de esas cosas. Estoy contra todos los asesinatos.\u201d<\/p>\n
L\u00e1stima que Clinton no sea capaz de pronunciar una frase tan humana. Pero podr\u00eda \u2013si le importara (cosa que dudo)\u2013 preguntar qu\u00e9 ocurri\u00f3 con los 300 millones de d\u00f3lares que los estadunidenses entregaron a Kadafi como \u201carreglo final\u201d cuando Washington decidi\u00f3 reanudar relaciones con el viejo rufi\u00e1n en 2008. Los libios soltaron mil 500 millones para saldar cuentas (Lockerbie, etc\u00e9tera); el dinero de los estadunidenses fue por los muertos y heridos por su ataque a\u00e9reo de 1986. Los Gossain no recibieron un centavo de Kadafi. Criaron a su otra hija, Kinda, quien se cas\u00f3 y ya tuvo su primer beb\u00e9, as\u00ed que ahora son abuelos. Ser\u00eda bueno creer que Clinton pudiera dedicarles unos segundos de su precioso tiempo, tal vez para recordar a los chicos del \u201cgobierno de transici\u00f3n\u201d en Libia que tienen una deuda pendiente.<\/p>\n
El otro d\u00eda en El Cairo regres\u00e9 a la Casa de la Esquina. As\u00ed llamo a la desvencijada mansi\u00f3n de fin de siglo en mis relatos de la revoluci\u00f3n egipcia. Era \u2013y es\u2013 una ruina completa, con escaleras de m\u00e1rmol quebradas, seda en las paredes, una azotea que se pandeaba y temblaba cuando pas\u00e1bamos corriendo sobre ella, un lugar para observar tanques y agacharse ante los francotiradores, una verdadera l\u00ednea frontal, con ventanas cubiertas de estuco y rebosantes del efluvio de la historia, sin un alma que supiera decir qui\u00e9n vivi\u00f3 all\u00ed hace cien a\u00f1os.<\/p>\n
As\u00ed que Fisk volvi\u00f3 a la Casa de la Esquina. Muchos hombres atareados pasaban cargando maletines. Nada, ni una pista de qui\u00e9n hab\u00eda sido el due\u00f1o de ese edificio. Luego encontr\u00e9 calle abajo un viejo sirviente boab, con un solo diente en la boca \u2013cr\u00e9anme\u2013, y le pregunt\u00e9. Hizo una se\u00f1al de la cruz con la mano, como acostumbran los \u00e1rabes cuando hablan de cristianos. Y esto me dijo en \u00e1rabe: \u201cEl hombre que vivi\u00f3 aqu\u00ed era Yussef Koudiam. Era un cristiano que muri\u00f3, se fue al cielo y est\u00e1 dormido all\u00ed\u201d.<\/p>\n
Directo de Dickens, pens\u00e9. Literatura. Pero, por supuesto, estoy tratando de encontrar a la familia Koudiam entre los coptos de Egipto.<\/p>\n
Otro pedazo de la vieja Beirut se desmorona; la Beirut otomana de tejados rojos que Lawrence de Arabia amaba. Esta vez es el palacio de Azar, ruinoso y a \u00faltimas fechas destrozado por dentro por manos desconocidas, una espl\u00e9ndida Casa en la Esquina en L\u00edbano que hoy, me temo, est\u00e1 condenada a morir. El Ministerio de Turismo est\u00e1 sumamente preocupado (claro) y ahora unos polic\u00edas (igualmente preocupados) patrullan el lugar para evitar mayores da\u00f1os. Pero han comenzado las lluvias de invierno y ese patrimonio liban\u00e9s est\u00e1 pr\u00f3ximo a desaparecer. As\u00ed ocurre cuando el terreno vale m\u00e1s que las construcciones.<\/p>\n