<\/p>\n
Recientemente me pidieron dar una charla sobre Medio Oriente. Le\u00ed en la invitaci\u00f3n: Queremos llevar a visionarios, innovadores, hacedores, fundadores, conectores y a su comunidad a compartir un espacio. Con tanta gente congregada en un espacio, es inevitable que surjan chispas, que las ideas encuentren impulso y el cambio positivo nazca.<\/p>\n
Claro que no tengo la menor intenci\u00f3n de participar en ese espacio en particular. No quiero nada que ver con una invitaci\u00f3n escrita en un lenguaje tan salpicado de lugares comunes, con todas las trampas de los sicobalbuceos seudoacad\u00e9micos y el optimismo complaciente. Son palabras vac\u00edas y excluyentes, de elitismo y moda, en una conferencia sin mayor prop\u00f3sito que dar una conferencia. Acerca de nada.<\/p>\n
Ya en otra ocasi\u00f3n he expresado mi molestia con la palabra espacio, excepto en hombre del espacio o nave espacial. Pero se ha vuelto un contagio. En unos cuantos d\u00edas he formado una colecci\u00f3n de ejemplos de personas que escogen las palabras por prestigio, m\u00e1s que por significado. En Mosc\u00fa, esta semana, Joy Neumeyer, en una rese\u00f1a sobre una exhibici\u00f3n de Dal\u00ed, escribi\u00f3 que el dise\u00f1ador hab\u00eda transformado el espacio del museo en una instalaci\u00f3n surrealista. La palabra espacio es del todo redundante en esa frase. Desde Par\u00eds, me entero de que los Campos El\u00edseos son un espacio comercial. En The Oldie, noto que en Camden Market una bandera del Che Guevara comparte espacio con una Union Jack con el tema del duque y la duquesa de Cambridge.<\/p>\n
En Beirut, un profesor de la Universidad Americana revela al mundo que el finado historiador liban\u00e9s Kamal Salibi cre\u00f3 un espacio en el que la singularidad de L\u00edbano es subrayada al colocar a L\u00edbano en su contexto \u00e1rabe, en tanto otro escritor \u00e1rabe informa a sus lectores que los activos del r\u00e9gimen sirio est\u00e1n apilados en un espacio cada vez m\u00e1s y m\u00e1s peque\u00f1o. En el Irish Times<\/em> leo que una librer\u00eda Sligo, muy querida y ahora cerrada, era un espacio compartido, mientras una vocera de Dublin Port se\u00f1ala que su compa\u00f1\u00eda necesita un largo espacio junto al muelle (donde espacio vuelve a ser redundante).<\/p>\n Hasta la librer\u00eda London Review, en Bloomsbury, es ahora, seg\u00fan sus publicistas, presumiblemente instruidos, un espacio atractivo, cuando decir es atractiva o es un lugar atractivo habr\u00eda tenido m\u00e1s sentido. La semana pasada encontr\u00e9 incluso un espacio de taller disponible en una conferencia, con lo cual combinaron en una frase dos de las palabras que m\u00e1s odio. Noto que el Museo Brit\u00e1nico ofrece \u201ctalleres interactivos (sic<\/em>)\u201d el 11 de noviembre. Al\u00e9jense, oh, lectores. Los talleres son para los carpinteros.<\/p>\n Hasta los viejos lugares comunes son revividos constantemente. Ofensiva muri\u00f3 por un tiempo, pero ahora est\u00e1 en uso cotidiano: ofensiva israel\u00ed, ofensiva siria, ofensiva de Cameron contra el crimen (es de suponerse que de un car\u00e1cter menos letal). Un colaborador de The Lawyer<\/em> escribi\u00f3 la semana pasada que los abogados estaban en pie de guerra con respecto a cierto sitio web. Dios m\u00edo, yo sol\u00eda escribir en el Sunday Express<\/em> sobre aldeanos que estaban en pie de guerra acerca de un proyecto carretero que cortar\u00eda sus verdes prados\u2026 \u00a1y eso fue hace 20 a\u00f1os!<\/p>\n Me temo que siempre tendremos que lidiar con esta basura. Con frecuencia me avisan de aburridas conferencias acad\u00e9micas cuyos participantes realizar\u00e1n sesiones plenarias, como si fueran las conversaciones de los Tres Grandes en Yalta o Postdam. El Irish Times<\/em> (de nuevo) me cuenta de familias del Departamento de Incendios de la ciudad de Nueva York que est\u00e1n por fin llegando a t\u00e9rminos con sus tragedias del 11-S. Y despu\u00e9s de eso es de suponerse que seguir\u00e1n adelante. Cameron a\u00f1adi\u00f3 una nueva versi\u00f3n de esas frases cuando la semana pasada habl\u00f3 de una agenda internacional que debe ser progresada con respecto a Libia. \u00bfQu\u00e9 idiota de relaciones p\u00fablicas meti\u00f3 la palabra progresada en el discurso? \u00bfO fue el mismo Cameron?<\/p>\n Y as\u00ed una y otra vez. Los pol\u00edticos contin\u00faan luchando por su vida pol\u00edtica y los africanos mueren del letal virus del \u00e9bola (probablemente la versi\u00f3n no letal sea tan inocua como el resfriado com\u00fan).<\/p>\n Alguien del Fondo de Preservaci\u00f3n de Edificios de Belfast anunci\u00f3 el mes pasado que sus antecedentes son en el cabildeo y los asuntos p\u00fablicos, referentes a animar a la gente a pensar fuera del cartab\u00f3n. Yo cre\u00eda \u2013de veras\u2013 que la frase pensar fuera del cartab\u00f3n ten\u00eda una estaca atravesada en el coraz\u00f3n. Cre\u00ed que otro espantoso lugar com\u00fan hab\u00eda expirado hasta que le\u00ed que el presentador de televisi\u00f3n Tim Lovejoy hab\u00eda descubierto que Ciudad Ho Chi Minh estaba fuera de mi zona de control.<\/p>\n