Expertos de todo el mundo en diversas disciplinas se han reunido durante dos d\u00edas en Bilbo en un congreso sobre \u00abla estela de los balleneros vascos\u00bb, un encuentro que servir\u00e1 de arranque a otra investigaci\u00f3n, la que ir\u00e1 tras el rastro gen\u00e9tico en beneficio del conocimiento de todos.<\/strong><\/p>\n![\"balleneros\"](\"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_6668\/p048_f01_148x104.jpg\")
\u00abTras la estela de los balleneros vascos\u00bb es el sugerente enunciado del congreso que acaba de tener lugar en Bilbo. Durante 48 horas, profesionales de distintas disciplinas han abordado desde distintos prismas esa impronta que aquellos hombres dejaron en las lejanas costas de Canad\u00e1.<\/p>\n
La primera alusi\u00f3n documentada de la presencia de vascos en en aquellos lugares data del a\u00f1o 1517. \u00abLos vascos han establecido relaciones con los nativos en el entorno del r\u00edo San Lorenzo (Canad\u00e1) de forma documentada durante siglos\u00bb, explican los organizadores.<\/p>\n
En la organizaci\u00f3n han participado la UPV y la Fundaci\u00f3n Jauzarrea, en coordinaci\u00f3n con otras universidades del mundo, para escuchar el testimonio de viva voz de representantes de comunidades ind\u00edgenas, as\u00ed como las conclusiones de estudios hist\u00f3ricos, etnol\u00f3gicos, antropol\u00f3gicos o ling\u00fc\u00edsticos.<\/p>\n
A esos estudios que desgranan viejos lazos se une ahora otro frente de investigaci\u00f3n que busca aportar nuevos datos. Se trata de la b\u00fasqueda de linajes gen\u00e9ticos con ra\u00edces vascas entre los primeros pobladores de aquellas tierras.<\/p>\n
Los doctores de la UPV Marian Mart\u00ednez de Pancorbo y Sergio Cardoso han sido los encargados de desgranar este proyecto. Forman parte del equipo de investigaci\u00f3n de Biomics, centrado en el estudio de la historia evolutiva y el acerbo gen\u00e9tico de Euskal Herria. Su aportaci\u00f3n consiste en rastrear el cromosoma Y propio de los vascos entre los ind\u00edgenas de aquellas tierras. Explican que es como el apellido del padre, algo que se va transmitiendo de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Otra parte de la informaci\u00f3n gen\u00e9tica la aporta el ADN mitocondrial, el que trasmiten las mujeres, pero en este caso es el cromosoma Y en el que se van a centrar las investigaciones, porque fueron hombres los que se relacionaron con los nativos en sus viajes al Atl\u00e1ntico Norte.<\/p>\n
Abanico de informaci\u00f3n<\/p>\n
Expectantes ante el abanico de informaci\u00f3n que puede aportar este estudio gen\u00e9tico, Mart\u00ednez de Pancorbo y Cardoso subrayan que \u00abestamos en condiciones de distinguir nuestra peculiaridad gen\u00e9tica. Somos capaces de diferenciar el cromosoma Y vasco entre otros propios de otros pueblos n\u00f3rdicos\u00bb. Resaltan, adem\u00e1s, las aplicaciones que esta investigaci\u00f3n puede aportar en el terreno de la salud, particularmente en la prevenci\u00f3n de enfermedades, adem\u00e1s de la repercusi\u00f3n en el reconocimiento de las comunidades ind\u00edgenas y sobre la realidad de los primeros pobladores europeos.<\/p>\n
Subrayan que, por otra parte, su estudio llena un vac\u00edo, porque las comunidades que pretenden analizar no forman parte de estudios como \u00abMil genomas\u00bb para \u00absecuenciar mil genomas completos de todo el mundo\u00bb o \u00abGenographic\u00bb, auspiciado por National Geographic.<\/p>\n
Con un lenguaje claro y cercano, Mart\u00ednez de Pancorbo y Cardoso transmiten ilusi\u00f3n en sus explicaciones sobre el trabajo que les espera en colaboraci\u00f3n con investigadores y expertos en otras disciplinas, porque \u00abes fundamental conocer, por ejemplo, la estructura de la poblaci\u00f3n, sus costumbres, c\u00f3mo se relacionan, si son n\u00f3madas…\u00bb<\/p>\n
Precisamente con ese objetivo, entre conferencia y conferencia en los pasillos del Bizkaia Aretoa, en Abandoibarra, se han intercambiado saludos y experiencias profesionales de distintos \u00e1mbitos, adem\u00e1s de asistir al testimonio de representantes de las comunidades nativas.<\/p>\n
Stephen Augustine, jefe hereditario de los Mi\u00b4kmaq visita Bilbo ataviado con la indumentaria tradicional de su pueblo. Preguntado por GARA sobre c\u00f3mo fueron las relaciones entre vascos y nativos, Augustine explica que participa en este congreso para trasmitir que hay una larga tradici\u00f3n de relaciones con el pueblo vasco e inmediatamente pone el ejemplo del lauburu, un s\u00edmbolo que su pueblo ha incorporado a su tradici\u00f3n cultural, junto a otras simbolog\u00edas gr\u00e1ficas.<\/p>\n
\u00c9l representa a un territorio en el que viven unas 35.000 personas. Se\u00f1ala que es descendiente directo del jefe de los Mi\u00b4kmaq, que en 1610 accedi\u00f3 a bautizarse en Port Royale, en Nueva Escocia, en un gesto de \u00abaceptaci\u00f3n mutua\u00bb ante Enrique III de Navarra, una especie de tratado de amistad entre ambos pueblos.<\/p>\n
A su juicio, el hecho de que ambas culturas provengan de tradiciones orales ha podido favorecer que se forjara una relaci\u00f3n estrecha y cordial, de igual a igual, al margen de alg\u00fan incidente aislado, y mantiene que documentar esa tradici\u00f3n tambi\u00e9n es importante de cara a su lucha por el reconocimiento de sus derechos. En el terreno de los rastros ling\u00fc\u00edsticos, el congreso ha contado con la participaci\u00f3n del doctor Peter Bakker, de la Univer- sidad danesa de Aarhus, una autoridad en la materia que ha querido dejar un mensaje claro sobre el estudio de las relaciones entre vascos y nativos porque, seg\u00fan aprecia, no siempre es valorada. \u00abEs ciencia, es muy importante y es interesante\u00bb, asegura a GARA.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
http:\/\/www.gara.net\/paperezkoa\/20110923\/292513\/es\/Un-congreso-punto-partida-para-saber-mas-partir-rastro-ADN<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un congreso, punto de partida para saber m\u00e1s a partir del rastro del ADN Expertos de todo el mundo en diversas disciplinas se han reunido durante dos d\u00edas en Bilbo en un congreso sobre \u00abla estela de los balleneros vascos\u00bb, un encuentro que servir\u00e1 de arranque a otra investigaci\u00f3n, la que ir\u00e1 tras el rastro […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-25281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n
"Tras la estela de los balleneros vascos" - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Expertos de todo el mundo en diversas disciplinas se han reunido durante dos d\u00edas en Bilbo en un congreso sobre \u00abla estela de los balleneros vascos\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Tras la estela de los balleneros vascos" - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Expertos de todo el mundo en diversas disciplinas se han reunido durante dos d\u00edas en Bilbo en un congreso sobre \u00abla estela de los balleneros vascos\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-26T06:11:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_6668\/p048_f01_148x104.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nerea Goti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"\u00abTras la estela de los balleneros vascos\u00bb\",\"datePublished\":\"2011-09-26T06:11:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\\\/\"},\"wordCount\":885,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.gara.net\\\/Repository\\\/Imagenes\\\/Pub_3\\\/Issue_6668\\\/p048_f01_148x104.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\\\/\",\"name\":\"\\\"Tras la estela de los balleneros vascos\\\" - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.gara.net\\\/Repository\\\/Imagenes\\\/Pub_3\\\/Issue_6668\\\/p048_f01_148x104.jpg\",\"datePublished\":\"2011-09-26T06:11:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Expertos de todo el mundo en diversas disciplinas se han reunido durante dos d\u00edas en Bilbo en un congreso sobre \u00abla estela de los balleneros vascos\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.gara.net\\\/Repository\\\/Imagenes\\\/Pub_3\\\/Issue_6668\\\/p048_f01_148x104.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.gara.net\\\/Repository\\\/Imagenes\\\/Pub_3\\\/Issue_6668\\\/p048_f01_148x104.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Tras la estela de los balleneros vascos”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Tras la estela de los balleneros vascos\" - Nabarralde","description":"Expertos de todo el mundo en diversas disciplinas se han reunido durante dos d\u00edas en Bilbo en un congreso sobre \u00abla estela de los balleneros vascos\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Tras la estela de los balleneros vascos\" - Nabarralde","og_description":"Expertos de todo el mundo en diversas disciplinas se han reunido durante dos d\u00edas en Bilbo en un congreso sobre \u00abla estela de los balleneros vascos\u00bb","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2011-09-26T06:11:05+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_6668\/p048_f01_148x104.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Nerea Goti","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"\u00abTras la estela de los balleneros vascos\u00bb","datePublished":"2011-09-26T06:11:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/"},"wordCount":885,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_6668\/p048_f01_148x104.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/","name":"\"Tras la estela de los balleneros vascos\" - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_6668\/p048_f01_148x104.jpg","datePublished":"2011-09-26T06:11:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Expertos de todo el mundo en diversas disciplinas se han reunido durante dos d\u00edas en Bilbo en un congreso sobre \u00abla estela de los balleneros vascos\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_6668\/p048_f01_148x104.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_6668\/p048_f01_148x104.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/qtras-la-estela-de-los-balleneros-vascosq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Tras la estela de los balleneros vascos”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}