<\/p>\n
La historia cierra un c\u00edrculo completo en Siria. En febrero de 1982, el presidente Hafez Assad irrumpi\u00f3 en las ciudades antiguas para poner fin a una insurrecci\u00f3n islamita. Fueron asesinados al menos 10 mil (de hecho pudieron haber sido hasta 20 mil) hombres, mujeres y ni\u00f1os. Algunos de los hombres eran miembros de la organizaci\u00f3n armada Hermandad Musulmana.<\/p>\n
Casi todos los muertos eran musulmanes sunitas; incluso miembros de alto rango del partido Baaz fueron ejecutados si en sus documentos de identidad aparec\u00eda la palabra Hamwi, es decir, originario de la ciudad de Hama. \u201cMuerte mil veces a los miembros de la Hermandad Musulmana que se aliaron a los enemigos de la patria\u201d, sentenci\u00f3 Assad despu\u00e9s de la matanza.<\/p>\n
A\u00f1os despu\u00e9s, el diplom\u00e1tico retirado holand\u00e9s Nikolaos van Dam escribi\u00f3 un estudio detallado del partido Baaz y su liderazgo alawita titulado \u201cLa lucha por el poder en Siria\u201d, en que parece presagiar la actual situaci\u00f3n, a partir de la matanza de Hama, al afirmar que \u201cla represi\u00f3n masiva bien puede haber sembrado las semillas de una disputa y la futura venganza\u201d. Verdad m\u00e1s grande jam\u00e1s ha sido dicha. Y si es correcta la cifra que dan activistas de que 250 mil estuvieron en las calles de Hama el pasado a fin de semana para exigir el fin del mandato de la familia Assad, entonces las semillas de la disputa, en efecto, fueron plantadas en el suelo de esta ciudad hist\u00f3rica hace 29 a\u00f1os.<\/p>\n
Recuerdo la primera vez que fue sitiada la ciudad de Hama, cuando logr\u00e9 entrar a esa localidad v\u00eda la carretera internacional y me encontr\u00e9 en medio de tanques sirios que disparaban contra la m\u00e1s bella mezquita de Hama. Dos soldados nos pidieron avent\u00f3n; quer\u00edan que mi conductor los llevara cerca del r\u00edo Orontes, donde sus unidades combat\u00edan a la Hermandad Musulmana. Los soldados nos ofrecieron t\u00e9 a mi chofer y a m\u00ed mientras atestigu\u00e1bamos la horrible escena.<\/p>\n
Los combates llevaban 16 d\u00edas. Hubo jovencitas que actuaron como atacantes suicidas y mataron a muchos soldados al hacer estallar granadas que llevaban cuando eran detenidas. Las fuerzas defensoras de Rifaat Assad vest\u00edan unos deslavados uniformes y esperaban sentados sobre sus tanques. Algunos estaban mal heridos y llevaban los brazos vendados.<\/p>\n
Una mujer desplazada con su hijo en brazos abord\u00f3 mi autom\u00f3vil. Cuando trat\u00e9 de darle comida al ni\u00f1o, su madre me la arrebat\u00f3 y no hizo caso de nada m\u00e1s. Estaba muerta de hambre. Ella es parte de esa generaci\u00f3n de la que provienen los manifestantes del fin de semana. Quiz\u00e1 el ni\u00f1o hambriento estaba en las calles de Hama hace tres d\u00edas.<\/p>\n
La situaci\u00f3n fue similar este martes, despu\u00e9s de que 500 elementos militares irrumpieron en la ciudad y causaron 20 heridos tras disparar armas de fuego. Pero esta vez no se trata de un levantamiento isl\u00e1mico, los insurgentes de Hama estaban asesinando a las familias de miembros del partido Baaz en 1982, el nombre mismo de la ciudad suena como una campana de alerta en la historia del mandato de los Assad. En aquellos d\u00edas, el gobernante permit\u00eda que la prensa reportara desde Damasco, que fue el motivo por el que fui a Aleppo y regres\u00e9 v\u00eda Hama a la capital. Esta vez el r\u00e9gimen simplemente ha cerrado la frontera a casi todos los reporteros.<\/p>\n
En 1982 no hab\u00eda YouTube, ni Twitter, ni tel\u00e9fonos m\u00f3viles. No se public\u00f3 una sola fotograf\u00eda de un cad\u00e1ver. Ahora, algunos de los tanques sirios parecen nuevos y reci\u00e9n importados de Rusia. El problema es que la tecnolog\u00eda que est\u00e1 al alcance del pueblo es nueva tambi\u00e9n.<\/p>\n
\u00a9 The Independent<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Gabriela Fonseca <\/p>\n
La historia cierra un c\u00edrculo completo en Siria. En febrero de 1982, el presidente Hafez Assad irrumpi\u00f3 en las ciudades antiguas para poner fin a una insurrecci\u00f3n islamita. Fueron asesinados al menos 10 mil (de hecho pudieron haber sido hasta 20 mil) hombres, mujeres y ni\u00f1os. Algunos de los hombres eran miembros de la organizaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-24934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\n