<\/p>\n
\n\u201cUna vez por lo menos \/ cada cien a\u00f1os \/ suben los carajones \/ a los esca\u00f1os<\/em>\u201c.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Las elecciones, esa fiesta grande \u2013dicen- de la democracia, es otra buena ocasi\u00f3n para observar nuestra condici\u00f3n de pueblo subyugado. En otro tiempo, la \u201cnaturaleza navarra\u201d equival\u00eda a lo que hoy entendemos por nacionalidad. Sin tener naturaleza, no se pod\u00eda acceder a los oficios, cargos, ni beneficios generales. Imposible que fuera regidor o alcalde un no navarro. Seg\u00fan el Fuero, natural de Navarra era \u201cel que fuere procreado de padre, o madre natural, habitante en el dicho Reino de Navarra\u201d. Ser meramente habitante o nacido en Navarra, de padres no navarros, no conced\u00eda naturaleza. Tras la conquista, comenzaron a ocupar cargos y oficios los no navarros, lo que fue motivo de arduas protestas de nuestras Cortes.<\/p>\n
Se cre\u00f3 entonces la figura de los \u201cnaturalizados\u201d para intentar justificar dichas usurpaciones. Pero a pesar de la insistencia del Rey Cat\u00f3lico, las Cortes navarras no consintieron dar la naturaleza al poderoso coronel Villalba. Los no naturales eran considerados \u201cextranjeros\u201d, fuesen franceses, castellanos o aragoneses. Y esta situaci\u00f3n continu\u00f3 hasta el siglo XIX. Todav\u00eda en 1817 las Cortes navarras negaban la naturaleza, por dos veces, al italiano Juan Campi\u00f3n, abuelo del gran Arturo, el que tanto lustre diera luego a la nacionalidad.<\/p>\n
Con el declive foral, los \u201cextranjeros\u201d espa\u00f1oles fueron poco a poco adquiriendo derechos. Militares, funcionarios del Estado, maestros\u2026 Sin embargo, basta ver los apellidos de nuestros diputados, alcaldes y concejales, para darse cuenta que hasta ayer mismo Navarra, como las otras tres provincias vascas, siempre ha sido gobernada por gentes del Pa\u00eds.<\/p>\n
Primo de Rivera y luego Franco, fueron introduciendo la costumbre de nombrar alcaldes castellanos a dedo. Tal vez fue entonces cuando surgi\u00f3 en nuestros pueblos la copla: \u201cQue vienen de fuera \/ que traen dos reales \/ y al a\u00f1o que viene \/ ya son concejales<\/em>\u201d.<\/p>\n
La clase pol\u00edtica castellana tuvo cada vez menos problemas para encaramarse en las instituciones vascas y la llegada de la democracia, dig\u00e1moslo as\u00ed, levant\u00f3 el resto de trabas. Sin embargo, en el pa\u00eds se sigui\u00f3 manteniendo la costumbre y la dignidad de que, para ser concejal de un pueblo, al menos hab\u00eda que vivir en \u00e9l.<\/p>\n
Con la excusa de la \u201cextorsi\u00f3n terrorista\u201d, se cambi\u00f3 la ley que lo imped\u00eda, y cualquier espa\u00f1ol pudo ya presentarse en cualquier pueblo vasco. Y debe decirse as\u00ed puesto que, aunque tambi\u00e9n podr\u00eda ser a la inversa, la ley se hizo para lo que se hizo y s\u00f3lo se ha utilizado en una direcci\u00f3n: la del imperio hacia la colonia. De pronto surgieron pol\u00edticos profesionales, sobre todo del PSOE, que comenzaron a presentarse all\u00e1 donde una buena bolsa de emigrantes podr\u00eda garantizar votos. Un Buen para la alcald\u00eda de Ir\u00fan; otro Buen para la de Orereta; un segund\u00f3n de UGT alcalde de Berriozar despu\u00e9s de intentarlo en Tudela\u2026<\/p>\n
El antivasquismo era el gran estribo de los arribistas castellanos. As\u00ed se explica que el leon\u00e9s Aladino Col\u00edn fuera el primer portavoz del Gobierno navarro que justificara porqu\u00e9 hab\u00eda que denegar en Pamplona una emisora en euskera, al tiempo que el gallego Mosquera defendiera que el euskera no era la lengua propia de \u00c1lava. La burgalesa Yolanda Barcina o el gallego Rodolfo Ares son dos ejemplos extremos de ese odio indisimulado a todo lo aut\u00f3ctono. Alguno me podr\u00e1 decir con raz\u00f3n que no faltan quienes con ocho abolorios vascos har\u00edan el mismo papel inquisidor, pero eso s\u00f3lo refuerza la idea de que, adem\u00e1s de los Condes de Ler\u00edn, necesitan la adarga castellana.<\/p>\n
Ahora no tienen la excusa de la violencia pero sigue la colonizaci\u00f3n: el PP se ha presentado en todos los pueblos de Gipuzkoa con 800 \u201cparacaidistas\u201d de fuera del territorio, y en Bizkaia con 730. De ah\u00ed saldr\u00e1n alcaldes y concejales de pueblos que s\u00f3lo conocen por el mapa. Una perversi\u00f3n de la democracia y una agresi\u00f3n a los pueblos, que tienen todo el derecho del mundo a echar a boinazos a esa banda de sinverg\u00fcenzas. \u00bfSe imagina alguien lo que dir\u00eda la prensa madrile\u00f1a si los vascos hicieran semejante desembarco en una provincia espa\u00f1ola?<\/p>\n
Las listas electorales nos ofrecen tambi\u00e9n otras lecturas. Por ejemplo, los apellidos aut\u00f3ctonos de los candidatos. Ya s\u00e9 que no es ciencia exacta y que hay P\u00e9rez euskaldunas de veinte generaciones, pero la mayor o menor cantidad de apellidos navarros nos ayuda a reconocer los colectivos representados. Y es curioso que los que m\u00e1s defienden el car\u00e1cter vasco de Navarra, Nabai y Bildu, son con diferencia los colectivos m\u00e1s ind\u00edgenas. Les siguen otros grupos con bastante sello aut\u00f3ctono (CDN, Partido Carlista, Izquierda-Ezkerra o Iniciativa) y va bajando considerablemente en UPN y PSN, y m\u00e1s en UPYD y DNYD.<\/p>\n
Es decir que los partidos que se dicen m\u00e1s defensores de la navarridad, de las esencias de Navarra, etc., son los que tienen m\u00e1s reci\u00e9n llegados y menos naturales. Y por supuesto, si se hiciera un examen de euskera a todos ellos, las diferencias ser\u00edan abismales. Rizando el rizo, la defensa virulenta que hacen de la Ley de Partidos los partidos con m\u00e1s forasteros, exigiendo su aplicaci\u00f3n precisamente contra el sector m\u00e1s aut\u00f3ctono de origen y lengua, \u00bfno es una forma m\u00e1s de castellanizaci\u00f3n, de genocidio cultural y pol\u00edtico?<\/p>\n
Concejal a concejal, cargo a cargo, los conquistadores nos siguen robando el pa\u00eds. Es as\u00ed de simple. Hoy d\u00eda, el coronel Villaba ser\u00eda candidato al Gobierno de Navarra.\u00a0 \u00a1Qu\u00e9 digo! De hecho, lo es.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Publicado por Nabarralde-k argitaratua<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cUna vez por lo menos \/ cada cien a\u00f1os \/ suben los carajones \/ a los esca\u00f1os\u201c. Las elecciones, esa fiesta grande \u2013dicen- de la democracia, es otra buena ocasi\u00f3n para observar nuestra condici\u00f3n de pueblo subyugado. En otro tiempo, la \u201cnaturaleza navarra\u201d equival\u00eda a lo que hoy entendemos por nacionalidad. Sin tener naturaleza, no […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-24505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\n
Elecciones, naturaleza y colonia - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ser meramente habitante o nacido en Navarra, de padres no navarros, no conced\u00eda naturaleza. Tras la conquista, comenzaron a ocupar cargos y oficios los no navarros, lo que fue motivo de arduas protestas de nuestras Cortes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elecciones, naturaleza y colonia - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ser meramente habitante o nacido en Navarra, de padres no navarros, no conced\u00eda naturaleza. Tras la conquista, comenzaron a ocupar cargos y oficios los no navarros, lo que fue motivo de arduas protestas de nuestras Cortes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-26T05:35:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jose Mari Esparza Zabalegi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Elecciones, naturaleza y colonia\",\"datePublished\":\"2011-04-26T05:35:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\\\/\"},\"wordCount\":977,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\\\/\",\"name\":\"Elecciones, naturaleza y colonia - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-26T05:35:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Ser meramente habitante o nacido en Navarra, de padres no navarros, no conced\u00eda naturaleza. Tras la conquista, comenzaron a ocupar cargos y oficios los no navarros, lo que fue motivo de arduas protestas de nuestras Cortes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elecciones, naturaleza y colonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elecciones, naturaleza y colonia - Nabarralde","description":"Ser meramente habitante o nacido en Navarra, de padres no navarros, no conced\u00eda naturaleza. Tras la conquista, comenzaron a ocupar cargos y oficios los no navarros, lo que fue motivo de arduas protestas de nuestras Cortes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Elecciones, naturaleza y colonia - Nabarralde","og_description":"Ser meramente habitante o nacido en Navarra, de padres no navarros, no conced\u00eda naturaleza. Tras la conquista, comenzaron a ocupar cargos y oficios los no navarros, lo que fue motivo de arduas protestas de nuestras Cortes.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2011-04-26T05:35:22+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jose Mari Esparza Zabalegi","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Elecciones, naturaleza y colonia","datePublished":"2011-04-26T05:35:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\/"},"wordCount":977,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\/","name":"Elecciones, naturaleza y colonia - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2011-04-26T05:35:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Ser meramente habitante o nacido en Navarra, de padres no navarros, no conced\u00eda naturaleza. Tras la conquista, comenzaron a ocupar cargos y oficios los no navarros, lo que fue motivo de arduas protestas de nuestras Cortes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/elecciones-naturaleza-y-colonia-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elecciones, naturaleza y colonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}