{"id":24393,"date":"2011-04-06T07:26:54","date_gmt":"2011-04-06T05:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/"},"modified":"2011-04-06T07:26:54","modified_gmt":"2011-04-06T05:26:54","slug":"joaquin-lizarraga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/joaquin-lizarraga\/","title":{"rendered":"Joaqu\u00edn Lizarraga"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Seguramente es el personaje m\u00e1s importante de la historia de Elcano en el Valle de Eg\u00fc\u00e9s y el escritor navarro m\u00e1s destacado en euskera del siglo XVIII. Naci\u00f3, vivi\u00f3 y muri\u00f3 en Elcano (1748-1835). Quiz\u00e1s algunos a\u00f1os falt\u00f3 del pueblo para sus estudios en el Seminario de Pamplona y en 1766 ingres\u00f3 en los Jesuitas de Loyola que son expulsados de Espa\u00f1a al a\u00f1o siguiente y Lizarraga vuelve a su pueblo. Ordenado sacerdote, fue p\u00e1rroco de Elcano hasta su muerte.<\/p>\n

Escritor prol\u00edfico en el euskera Alto Navarro Meridional que se hablaba en la Cuenca de Pamplona, hoy desaparecido, pero las obras de Lizarraga son un testimonio excepcional de ese dialecto para el estudio de los fil\u00f3logos. En su estilo se ve un peque\u00f1o matiz guipuzcoano debido a su estancia en Loyola. No pudo publicar sus obras por culpa de la censura r\u00edgida impuesta al euskera por el Conde de Aranda, secretario de Estado de Carlos IV. Algunas obras de Lizarraga fueron publicadas despu\u00e9s de su muerte en Londres por Luis Luciano Bonaparte en el a\u00f1o 1868. Bonaparte del que se dijo \u00abque sab\u00eda el euskera como nadie lo ha sabido jam\u00e1s\u00bb, se interes\u00f3 por la extensa obra de Lizarraga para sus estudios de la dialectolog\u00eda vasca. En 1922 se public\u00f3 un op\u00fasculo de 28 p\u00e1ginas que Lizarraga dedic\u00f3 a Francisco de Xabier. Algunas de sus obras est\u00e1n en el Seminario Diocesano y otras en el Archivo de Navarra. Por citar algunas: Urteco Guztietaraco Platicac edo Itzaldiac o Jesus-Cristoren Evangelio Sanduac. Su estilo adolece de cierta rigidez formal, en cambio sobresale su gran riqueza l\u00e9xica, muy interesante para el estudio del dialecto Alto Navarro Meridional.<\/p>\n

Se puede decir que Lizarraga fue seguidor del guipuzcoano Manuel Larramendi, impulsor del euskera y defensor de los ataques que recibi\u00f3 el euskera y tambi\u00e9n la cultura vasca en su \u00e9poca desde Madrid. Es pena que se siga atacando hoy nuestra cultura y nuestra lengua no s\u00f3lo desde Madrid, sino desde nuestra misma tierra. Un verdadero milagro que, a pesar de todo, sea el euskera, despu\u00e9s de milenios, una lengua viva.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Publicado por Noticias de Navarra<\/a>-k argitaratua<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seguramente es el personaje m\u00e1s importante de la historia de Elcano en el Valle de Eg\u00fc\u00e9s y el escritor navarro m\u00e1s destacado en euskera del siglo XVIII. Naci\u00f3, vivi\u00f3 y muri\u00f3 en Elcano (1748-1835). Quiz\u00e1s algunos a\u00f1os falt\u00f3 del pueblo para sus estudios en el Seminario de Pamplona y en 1766 ingres\u00f3 en los Jesuitas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-24393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nJoaqu\u00edn Lizarraga - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se puede decir que Lizarraga fue seguidor del guipuzcoano Manuel Larramendi, impulsor del euskera y defensor de los ataques que recibi\u00f3 el euskera y tambi\u00e9n la cultura vasca en su \u00e9poca desde Madrid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joaqu\u00edn Lizarraga - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se puede decir que Lizarraga fue seguidor del guipuzcoano Manuel Larramendi, impulsor del euskera y defensor de los ataques que recibi\u00f3 el euskera y tambi\u00e9n la cultura vasca en su \u00e9poca desde Madrid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-06T05:26:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Urra Maeztu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/joaquin-lizarraga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/joaquin-lizarraga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Joaqu\u00edn Lizarraga\",\"datePublished\":\"2011-04-06T05:26:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/joaquin-lizarraga\\\/\"},\"wordCount\":374,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/joaquin-lizarraga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/joaquin-lizarraga\\\/\",\"name\":\"Joaqu\u00edn Lizarraga - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-06T05:26:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Se puede decir que Lizarraga fue seguidor del guipuzcoano Manuel Larramendi, impulsor del euskera y defensor de los ataques que recibi\u00f3 el euskera y tambi\u00e9n la cultura vasca en su \u00e9poca desde Madrid.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/joaquin-lizarraga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/joaquin-lizarraga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/joaquin-lizarraga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joaqu\u00edn Lizarraga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joaqu\u00edn Lizarraga - Nabarralde","description":"Se puede decir que Lizarraga fue seguidor del guipuzcoano Manuel Larramendi, impulsor del euskera y defensor de los ataques que recibi\u00f3 el euskera y tambi\u00e9n la cultura vasca en su \u00e9poca desde Madrid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Joaqu\u00edn Lizarraga - Nabarralde","og_description":"Se puede decir que Lizarraga fue seguidor del guipuzcoano Manuel Larramendi, impulsor del euskera y defensor de los ataques que recibi\u00f3 el euskera y tambi\u00e9n la cultura vasca en su \u00e9poca desde Madrid.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2011-04-06T05:26:54+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Antonio Urra Maeztu","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Joaqu\u00edn Lizarraga","datePublished":"2011-04-06T05:26:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/"},"wordCount":374,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/","name":"Joaqu\u00edn Lizarraga - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2011-04-06T05:26:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Se puede decir que Lizarraga fue seguidor del guipuzcoano Manuel Larramendi, impulsor del euskera y defensor de los ataques que recibi\u00f3 el euskera y tambi\u00e9n la cultura vasca en su \u00e9poca desde Madrid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/joaquin-lizarraga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joaqu\u00edn Lizarraga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}