{"id":23896,"date":"2011-01-17T09:15:34","date_gmt":"2011-01-17T07:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/"},"modified":"2011-01-17T09:15:34","modified_gmt":"2011-01-17T07:15:34","slug":"los-arboles-como-limite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/los-arboles-como-limite\/","title":{"rendered":"Los \u00e1rboles como l\u00edmite"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p><strong>Un pinar ha marcado la remodelaci\u00f3n del club de hockey de Terrassa<\/strong><\/p>\n<p>Construir por debajo de la altura de los \u00e1rboles, cualquiera que sea su tama\u00f1o -de los 20 metros de un pino pi\u00f1onero hasta los 30 de una palmera washingtoniana-, deber\u00eda ser una norma b\u00e1sica de civilizaci\u00f3n. Son muchas las poblaciones cuya arquitectura tradicional obedece esa regla no escrita. Y, a excepci\u00f3n de algunos casos extremos -como las secuoyas, que pueden superar los 100 metros de altura- utilizar los \u00e1rboles como l\u00edmite de lo urbanizable no da solo como resultado un paisajismo aparentemente inalterado, tambi\u00e9n contribuye al ahorro energ\u00e9tico y a la preservaci\u00f3n de la naturaleza.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de proteger el territorio de la invasi\u00f3n de tribus n\u00f3madas, la construcci\u00f3n de la Gran Muralla china no obedeci\u00f3 solo a una raz\u00f3n defensiva. Obreros de varias dinast\u00edas levantaron un recuerdo p\u00e9treo que les indicaba hasta d\u00f3nde pod\u00edan llegar. El mismo mensaje rotundo env\u00edan las copas de los \u00e1rboles. Indican una altura que la l\u00f3gica aconseja no sobrepasar. La lecci\u00f3n de la sombra puede apreciarse en microclimas tan reducidos como los pocos metros de oscuridad que proyecta cada \u00e1rbol. Uno solo disminuye la incidencia del sol en verano, y por tanto la temperatura, hasta 10 grados. Los \u00e1rboles son filtros de viento y de calor f\u00e1ciles de mantener. Durante siglos, los campesinos lo han sabido. \u00bfPor qu\u00e9 cuesta tanto atender hoy a esa l\u00f3gica?<\/p>\n<p>Los j\u00f3venes proyectistas catalanes Xavier Vancells y Jaume Armengol s\u00ed la atendieron cuando ampliaron y remodelaron la sede social del club de hockey de Terrassa (Barcelona). Siguieron la idea de trabajar a partir del dictado de los pinos existentes para dibujar su proyecto. Los arquitectos ya hab\u00edan modificado la tribuna de la pista principal en el a\u00f1o 2007 y por ese trabajo recibieron el primer premio de la Bienal de Arquitectura del Vall\u00e9s.<\/p>\n<p>Para esta segunda incursi\u00f3n en una instituci\u00f3n que celebra el deporte al aire libre, se obsesionaron con trabajar con lo \u00fanico que, en su opini\u00f3n, era inalterable en el lugar: los pinos. As\u00ed, vaciaron el antiguo local social para devolverle un uso polivalente, flexible y, por tanto, pragm\u00e1tico y social. Con la simple sustracci\u00f3n de elementos interiores ampliaron el recinto. Transform\u00e1ndolo lo hicieron adaptable para diversos usos. Pero la ampliaci\u00f3n exig\u00eda m\u00e1s metros, de modo que, con una estructura leve de acero rodearon el antiguo local de un muro acristalado. Partiendo del volumen original, ubicaron las nuevas instalaciones, conectadas por una rampa interior y coronadas por una terraza-umbr\u00e1culo-cubierta en el exterior.<\/p>\n<p>Los pinos mandan en la arquitectura, que forma un bucle para evitarlos, y mandan en la forma de asentar el inmueble en el pinar, uno de los pocos que queda fuera del parque natural de Sant Lloren\u00e7 de Munt. Por encima de la fachada de cristal, que acerca los \u00e1rboles al centro social, una franja envuelta en una plancha de acero de color cobre busca confundirse con los troncos.<\/p>\n<p>El campo revela que los \u00e1rboles no solo molestan a los especuladores. Tambi\u00e9n a muchos de quienes lo trabajan a diario. El miedo a los incendios o la molestia de recoger la pinaza les parece suficiente para talar lo que sus abuelos sembraron. No puede verse como una decisi\u00f3n personal lo que provocar\u00e1 erosi\u00f3n y calentamiento. Edificios como este contribuyen a recordarlo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Publicado por <a title=\"El Pa\u00eds\" href=\"http:\/\/www.elpais.com\">El Pa\u00eds<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un pinar ha marcado la remodelaci\u00f3n del club de hockey de Terrassa Construir por debajo de la altura de los \u00e1rboles, cualquiera que sea su tama\u00f1o -de los 20 metros de un pino pi\u00f1onero hasta los 30 de una palmera washingtoniana-, deber\u00eda ser una norma b\u00e1sica de civilizaci\u00f3n. Son muchas las poblaciones cuya arquitectura tradicional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-23896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los \u00e1rboles como l\u00edmite - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un pinar ha marcado la remodelaci\u00f3n del club de hockey de Terrassa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los \u00e1rboles como l\u00edmite - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un pinar ha marcado la remodelaci\u00f3n del club de hockey de Terrassa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-17T07:15:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"A. Zabalbeascoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-arboles-como-limite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-arboles-como-limite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Los \u00e1rboles como l\u00edmite\",\"datePublished\":\"2011-01-17T07:15:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-arboles-como-limite\\\/\"},\"wordCount\":596,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-arboles-como-limite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-arboles-como-limite\\\/\",\"name\":\"Los \u00e1rboles como l\u00edmite - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-17T07:15:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Un pinar ha marcado la remodelaci\u00f3n del club de hockey de Terrassa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-arboles-como-limite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-arboles-como-limite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-arboles-como-limite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los \u00e1rboles como l\u00edmite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los \u00e1rboles como l\u00edmite - Nabarralde","description":"Un pinar ha marcado la remodelaci\u00f3n del club de hockey de Terrassa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los \u00e1rboles como l\u00edmite - Nabarralde","og_description":"Un pinar ha marcado la remodelaci\u00f3n del club de hockey de Terrassa","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2011-01-17T07:15:34+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"A. Zabalbeascoa","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Los \u00e1rboles como l\u00edmite","datePublished":"2011-01-17T07:15:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/"},"wordCount":596,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/","name":"Los \u00e1rboles como l\u00edmite - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2011-01-17T07:15:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Un pinar ha marcado la remodelaci\u00f3n del club de hockey de Terrassa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-arboles-como-limite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los \u00e1rboles como l\u00edmite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}