{"id":23857,"date":"2011-01-10T08:35:56","date_gmt":"2011-01-10T06:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/"},"modified":"2011-01-10T08:35:56","modified_gmt":"2011-01-10T06:35:56","slug":"olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/","title":{"rendered":"Olite se reencuentra con su pasado visigodo"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Noticias\"<\/p>\n

Se ha descubierto una piedra tallada en Sansomain que puede datar del siglo XII<\/h4>\n

La inscripci\u00f3n hace referencia al reinado visigodo de Suintila y a la refundaci\u00f3n de Olite<\/h5>\n

El pasado s\u00e1bado, la Casa de Cultura de Olite se llen\u00f3 hasta la bandera para recibir con honores el hallazgo de una piedra tallada, encontrada en Sansomain, una localidad situada a 15 kil\u00f3metros de Olite, en la que se hace referencia a Eologite y al rey visigodo Suintila, quien habr\u00eda refundado Olite, en la segunda d\u00e9cada del siglo VII, como ciudad de godos tras convertirla en una fortificaci\u00f3n para controlar as\u00ed las continuas incursiones de los vascones.<\/p>\n

En concreto, la mole p\u00e9trea, que fue encontrada en un corral de Sansomain por el agricultor Juan Ciriza, se caracteriza por tener una forma cuadrangular y unas dimensiones aproximadas de 38 cent\u00edmetros de alto por 61 de ancho. Asimismo, aunque la piedra presenta una erosi\u00f3n en la zona izquierda que impide realizar una lectura completa de la misma, todav\u00eda se aprecian las palabras \u00ab(…)eologite (…)eon per (…)svhinthilanem Regem\u00bb.<\/p>\n

Seg\u00fan los primeros estudios realizados por el profesor de la Universidad de Barcelona Javier Velaza Fr\u00edas, la inscripci\u00f3n puede datar del siglo XII y puede tratarse de una piedra conmemorativa de la concesi\u00f3n de los fueros a la ciudad de Olite en el a\u00f1o 1140 por parte del rey Garc\u00eda Ram\u00edrez, ya que tal y como explic\u00f3 el profesor Velaza \u00bb este tipo de referencias a un pasado hist\u00f3rico antiguo exist\u00edan sobre todo en \u00e9poca medieval\u00bb. En esa l\u00ednea, Velaza no tuvo inconveniente en completar la inscripci\u00f3n se\u00f1alando que pod\u00eda tratarse de \u00bb theologite neon per svhinthilanem Regem\u00bb, es decir, Olite nuevo por el rey Suintila. Esta lectura, siempre seg\u00fan la hip\u00f3tesis de Velaza, potencia la creencia de que las inscripciones se habr\u00edan realizado definitivamente en el siglo XII, debido a la escritura del nombre Suintila con dos haches; a la palabra theologite, que podr\u00eda tratarse del error de un copista; y a la palabra neon, de origen hel\u00e9nico, entre otras evidencias.<\/p>\n

Esta piedra, que sin duda alberga un valor hist\u00f3rico incalculable, ha sido donada por parte de sus due\u00f1os, Elena Virto y Enrique Pam\u00edas, al Ayuntamiento de Olite y se espera que en un breve periodo de tiempo sea expuesta al p\u00fablico, aunque por el momento no se ha decidido su ubicaci\u00f3n. En este contexto, Elena Virto explic\u00f3 sorprendida que \u00abno sab\u00edamos qu\u00e9 era la inscripci\u00f3n pero me inquietaba saber que la piedra estaba a la intemperie. Ahora que sabemos que tiene un valor incalculable lo l\u00f3gico es donarlo al sitio al que pertenece, a Olite, y as\u00ed lo hemos hecho\u00bb. Este descubrimiento ha sido posible gracias a la Asociaci\u00f3n Astrolabio Rom\u00e1nico, que trabaja en la recuperaci\u00f3n del patrimonio de la Valdorba.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Publicado por Noticias de Navarra<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se ha descubierto una piedra tallada en Sansomain que puede datar del siglo XII La inscripci\u00f3n hace referencia al reinado visigodo de Suintila y a la refundaci\u00f3n de Olite El pasado s\u00e1bado, la Casa de Cultura de Olite se llen\u00f3 hasta la bandera para recibir con honores el hallazgo de una piedra tallada, encontrada en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-23857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nOlite se reencuentra con su pasado visigodo - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se ha descubierto una piedra tallada en Sansomain que puede datar del siglo XII\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olite se reencuentra con su pasado visigodo - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se ha descubierto una piedra tallada en Sansomain que puede datar del siglo XII\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-10T06:35:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/static.noticiasdenavarra.com\/images\/2011\/01\/10\/dsc04769dd_1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ainara Izko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Olite se reencuentra con su pasado visigodo\",\"datePublished\":\"2011-01-10T06:35:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\\\/\"},\"wordCount\":504,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/static.noticiasdenavarra.com\\\/images\\\/2011\\\/01\\\/10\\\/dsc04769dd_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\\\/\",\"name\":\"Olite se reencuentra con su pasado visigodo - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/static.noticiasdenavarra.com\\\/images\\\/2011\\\/01\\\/10\\\/dsc04769dd_1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-01-10T06:35:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Se ha descubierto una piedra tallada en Sansomain que puede datar del siglo XII\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/static.noticiasdenavarra.com\\\/images\\\/2011\\\/01\\\/10\\\/dsc04769dd_1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/static.noticiasdenavarra.com\\\/images\\\/2011\\\/01\\\/10\\\/dsc04769dd_1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olite se reencuentra con su pasado visigodo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olite se reencuentra con su pasado visigodo - Nabarralde","description":"Se ha descubierto una piedra tallada en Sansomain que puede datar del siglo XII","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Olite se reencuentra con su pasado visigodo - Nabarralde","og_description":"Se ha descubierto una piedra tallada en Sansomain que puede datar del siglo XII","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2011-01-10T06:35:56+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/static.noticiasdenavarra.com\/images\/2011\/01\/10\/dsc04769dd_1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Ainara Izko","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Olite se reencuentra con su pasado visigodo","datePublished":"2011-01-10T06:35:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/"},"wordCount":504,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/static.noticiasdenavarra.com\/images\/2011\/01\/10\/dsc04769dd_1.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/","name":"Olite se reencuentra con su pasado visigodo - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/static.noticiasdenavarra.com\/images\/2011\/01\/10\/dsc04769dd_1.jpg","datePublished":"2011-01-10T06:35:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Se ha descubierto una piedra tallada en Sansomain que puede datar del siglo XII","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/#primaryimage","url":"http:\/\/static.noticiasdenavarra.com\/images\/2011\/01\/10\/dsc04769dd_1.jpg","contentUrl":"http:\/\/static.noticiasdenavarra.com\/images\/2011\/01\/10\/dsc04769dd_1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/olite-se-reencuentra-con-su-pasado-visigodo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olite se reencuentra con su pasado visigodo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}