<\/p>\n
<\/strong> INTRODUCCION<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n La presente investigaci\u00f3n hist\u00f3rica tiene por objeto poder revelar en que forma se vivi\u00f3 en nuestro pa\u00eds, el denominado Juicio Sumar\u00edsimo de Burgos contra 16 ciudadanos vascos. En este sentido, es de conocimiento p\u00fablico la importancia que el colectivo vasco ocupa en\u00a0 argentina, desde nuestra etapa independiente, cuando en diferentes oleadas migratorias, miles de vascos se fueron asentando en diferentes regiones de nuestro pa\u00eds. Son tres, las oleadas migratorias m\u00e1s importantes de vascos, a la argentina, la \u00faltima, tuvo lugar finalizada la guerra civil, y \u00e9sta\u00a0 fue principal testigo de \u00e9ste hecho hist\u00f3rico, del cual hoy se intenta dar una mirada desde la di\u00e1spora. [1]<\/a><\/p>\n La importante presencia vasca en el pa\u00eds, que se manifiesta a trav\u00e9s de los inmigrantes y sus hijos (vasco\/argentinos),\u00a0 es una causa m\u00e1s que suficiente para que el juicio de Burgos sea un tema de inter\u00e9s en la Rep\u00fablica Argentina, ya sea para la opini\u00f3n p\u00fablica en general, como para el colectivo vasco en particular.<\/p>\n Para llevar adelante esta reconstrucci\u00f3n hist\u00f3rica, con la particular mirada que se le puede dar desde el otro lado del Atl\u00e1ntico, utilizar\u00e9 una fuente period\u00edstica escrita de importante trascendencia\u00a0 en casi toda la historia contempor\u00e1nea de la Rep\u00fablica Argentina, como lo constituye el diario La Naci\u00f3n de Buenos Aires, fundado por Bartolom\u00e9 Mitre el 4 de enero del a\u00f1o1870.<\/p>\n El Juicio de Burgos contra 16 nacionalistas vascos, caus\u00f3 un impacto mundial del cual no fue ajeno nuestro pa\u00eds por dos motivos: lo improcedente del acto judicial, y la fuerte presencia no s\u00f3lo de vascos en nuestro pa\u00eds, sino tambi\u00e9n de espa\u00f1oles, los cuales ya en \u00e9pocas de la guerra civil hab\u00edan dividido sus preferencias entre la Rep\u00fablica y el r\u00e9gimen franquista. En este sentido, este hecho no es menor, y el aporte a la cuesti\u00f3n hist\u00f3rica, ser\u00e1 poder apreciar, como informa el peri\u00f3dico, cual es su opini\u00f3n y que repercusiones trascienden\u00a0 en \u00e9ste medio de comunicaci\u00f3n provenientes de las diferentes colectividades e instituciones ya sea en defensa y apoyando a los acusados, o resaltando la importancia del juicio y del general\u00edsimo Francisco Franco.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El llamado proceso de Burgos tuvo lugar\u00a0 entre los d\u00edas 3 y 8 de diciembre de 1970, cuando el tribunal juzg\u00f3 a la direcci\u00f3n de ETA que hab\u00eda sido detenida en distintas operaciones\u00a0 durante el a\u00f1o anterior. El eje del proceso, la audiencia implic\u00f3 a seis de entre juzgado por la muerte del comisario Melit\u00f3n Manzanas, primera v\u00edctima mortal elegida por ETA. El franquismo plante\u00f3 el juicio\u00a0 como una prueba de escarmiento hacia esa organizaci\u00f3n, desde una situaci\u00f3n que se consideraba de fuerza, puesto que la naturaleza del Estado espa\u00f1ol hab\u00eda sido reconocida como tal en las instancias internacionales, especialmente en Estados Unidos y la comunidad econ\u00f3mica europea. [2]<\/a><\/p>\n Los encausados de Burgos, lo fueron en aplicaci\u00f3n del Decreto de 1943 sobre Rebeli\u00f3n Militar, Bandidaje y Terrorismo, regulado en el C\u00f3digo Penal\u00a0 de 1944 y revisado en 1963 con la creaci\u00f3n del Tribunal de Orden P\u00fablico. El Decreto del a\u00f1o 1963 hab\u00eda abierto la posibilidad de que los tribunales civiles juzgasen los delitos pol\u00edticos, pero con la muerte de Melit\u00f3n Manzanas y el Estado de excepci\u00f3n consiguiente, desde el 6 de agosto de 1968 la jurisdicci\u00f3n militar se hizo cargo de nuevo de los asuntos pol\u00edticos. A partir desde esa fecha, la Capitan\u00eda General de Burgos tom\u00f3 las riendas de todas las cuestiones relacionadas con el orden p\u00fablico en Hegoalde.\u00a0 [3]<\/a><\/p>\n El sumario 31\/69 constaba de 5000 p\u00e1ginas. En ellas, se acusaba a diecis\u00e9is personas ya detenidas y a otras tantas en el exilio de pertenecer a ETA. A Xabier Izco\u00a0 se le inculpaba de ser el autor de la muerte del comisario Melit\u00f3n Manzanas, y a Teo Uriarte, Jokin Gorostidi, Xabier\u00a0 Larena, Unai Dorronsoro y Mario Onaindia como instigadores al asesinato.\u00a0 Para todos ellos el fiscal ped\u00eda la pena de muerte.<\/p>\n El Capit\u00e1n General\u00a0 de la Sexta Regi\u00f3n Militar en la cual estaba encuadrado la regi\u00f3n de Hegoalde, era el teniente Tom\u00e1s Garc\u00eda Rebull, quien a la postre ser\u00eda la m\u00e1xima autoridad del tribunal militar de Burgos. [4]<\/a><\/p>\n La reconstrucci\u00f3n de los hechos por parte del Tribunal de guerra ser\u00e1 el siguiente:<\/p>\n \u201cEl 15 de junio de 1968 tuvo lugar en Zeberio, en la casa del eclesi\u00e1stico Don Anadeo Rementer\u00eda Basterrechea, una reuni\u00f3n en la que participaron Jos\u00e9 Mar\u00eda Escubillar, Mar\u00eda Asunci\u00f3n Goenaga L\u00f3pez, Francisco Javier Larena, Joaqu\u00edn Gorostidi Artola, Jos\u00e9 Mar\u00eda Dorronsoro Cebeiro Eduardo Uriarte Romero Francisco Javier Izco de la Iglesia, este \u00faltimo con derecho a voto a pesar que no fuese miembro permanente. En esa reuni\u00f3n se decidi\u00f3 por unanimidad dar muerte a Melit\u00f3n Manzanas, como represalia por el asesinato del liberado Francisco Javier Etxabarrieta Ortiz\u201d [5]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n <\/em><\/p>\n Siempre seg\u00fan la reconstrucci\u00f3n del Tribunal, el 2 de agosto Izco de la Iglesia recibi\u00f3 una llamada de parte de Orbangale y Lazarieta que le ped\u00edan retrasar la acci\u00f3n a causa de ciertas dificultades. Izco de la Iglesia se neg\u00f3 a retrasar la ejecuci\u00f3n, y\u00a0 las 14,45 Manzanas que en aquel momento volv\u00eda a casa, sin temor y sin saber el peligro que estaba corriendo, fue muerto delante de la puerta por varios tiros de pistola. Seg\u00fan la sentencia, el ejecutor fue Izco, que lo habr\u00eda esperado en el rellano de la escalera.<\/p>\n La intenci\u00f3n del gobierno espa\u00f1ol es utilizar la ejecuci\u00f3n de Manzanas y la aplicaci\u00f3n del decreto-ley de 1960 para hacer un\u00a0 proceso hist\u00f3rico a ETA y someter a un aprueba de fuerza a todo el pueblo vasco. El fiscal pide en efecto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La situaci\u00f3n antes planteada, poco a poco comenz\u00f3 a ocupar un importante espacio en los medios de comunicaci\u00f3n de menor a mayor. En este sentido, el diario La Naci\u00f3n de Buenos Aires informa por primera vez y en forma muy breve sobre el tema,\u00a0 a mediados del mes de noviembre de la siguiente manera: \u201cLa polic\u00eda desaloj\u00f3 a un grupo de obreros\u00a0 que ocupaban tres iglesias en diferentes partes de Espa\u00f1a, ayer y hoy, como parte de una manifestaci\u00f3n de protesta por el promovido juicio militar al que ser\u00e1n sometidos 16 nacionalistas vascos, que seg\u00fan se inform\u00f3 oficialmente ser\u00edan guerrilleros\u201d.[7]<\/strong><\/a><\/p>\n Con el prop\u00f3sito de conseguir adhesiones a favor de los 16 presos vascos fuera del territorio espa\u00f1ol, se comienzan a desarrollar una serie de estrategias. En este sentido, el diario informa con el siguiente titular: Actitud del Papa frente a un grupo de vascos. <\/em><\/strong><\/p>\n \u201cEl Papa deneg\u00f3 la audiencia pedida por los padres de los presos vascos que ser\u00e1n juzgados pr\u00f3ximamente por un tribunal espa\u00f1ol en Burgos. La Santa Sede, no puede inmiscuirse en jurisdicciones de pa\u00edses extranjeros \u2013 dijo el Director de Prensa del Vaticano- profesor Federico Alexandrini, y afirm\u00f3 que la actitud de Pablo VI obedece a que se le pidi\u00f3 una investigaci\u00f3n pol\u00edtica y no religiosa\u201d.\u00a0\u00a0 [8]<\/strong><\/a><\/strong><\/em><\/p>\n <\/em><\/strong><\/p>\n Sorprende al lector, la negativa del Papa a atender los requerimientos de los familiares de los presos vascos. Al d\u00eda siguiente, el peri\u00f3dico informa sobre nuevas detenciones en la Espa\u00f1a franquista: Condenan en Espa\u00f1a a 37 personas.<\/em><\/strong><\/p>\n Treinta y siete personas fueron condenadas a varios meses de c\u00e1rcel, por reuni\u00f3n no pac\u00edfica por el tribunal de orden p\u00fablico. El mismo tribunal, conden\u00f3 a un obrero madrile\u00f1o por tener propaganda ilegal, el mismo pertenec\u00eda al sindicato CCOO.<\/p>\n El tema de los presos vascos va ganando espacio dentro de la estructura del matutino capitalino. En este sentido, se informa por primera vez, con un poco m\u00e1s de amplitud sobre el eminente proceso de Burgos, anunciando algunas claves del juicio que tendr\u00e1 lugar dentro de pocos d\u00edas, con el siguiente t\u00edtulo: Nacionalistas Vascos ser\u00e1n enjuiciados<\/strong>.<\/p>\n \u201cEl lunes comenzar\u00e1 en Burgos el juicio contra 16 nacionalistas vascos acusados de terrorismo, amenazando a 6 de ellos a la pena de muerte, rechazada por los abogados defensores.<\/p>\n El tribunal militar de esa ciudad notific\u00f3 oficialmente la fecha, estim\u00e1ndose que el proceso durar\u00e1 entre tres y cinco d\u00edas. Los seis hombres para quien el fiscal pedir\u00eda la pena de muerte, son acusados de perpetrar y ejecutar en agosto de 1968, el asesinato del Inspector Melit\u00f3n Manzanas, jefe de la Polic\u00eda Secreta de San Sebasti\u00e1n. Los otros diez acusados, entre ellos dos sacerdotes, deber\u00e1n responder a cargos de terrorismo y similares por actividades relacionadas con el movimiento extremista ETA, que lucha por un Estado Independiente en el norte de Espa\u00f1a\u201d. [9]<\/a><\/p>\n A pocos d\u00edas del comienzo del proceso, el peri\u00f3dico anuncia que es eminente el comienzo del juicio de Burgos, lo cual ya crea una expectativa en el \u00e1mbito internacional. La Naci\u00f3n titula:<\/p>\n Comenzar\u00e1 el juicio a separatistas vascos, y en adelante desarrolla la siguiente l\u00ednea argumental:\u00a0 \u201cEn medio de crecientes protestas, dentro y fuera de Espa\u00f1a, comenzar\u00e1 esta semana el juicio militar a los separatistas vascos, en lo que se considera el mayor esfuerzo del r\u00e9gimen del General Francisco Franco por aplastar al marxismo. Doce de los acusados han sido sindicados como militantes de ETA, una organizaci\u00f3n\u00a0 cuyas siglas cumplen con la consigna \u201cTierra y Libertad\u201d, y que ha llegado a constituirse en el movimiento terrorista m\u00e1s efectivo de Europa, pese a no contar con m\u00e1s de 50 militantes activos.<\/p>\n La ETA ha demostrado que con sus bien entrenados cuadros, es capaz de crear situaciones embarazosas para el Gobierno, sobre todo al mantener acciones que han suscitado severas cr\u00edticas en el exterior.<\/p>\n La prueba de fuego para la organizaci\u00f3n, comenzar\u00e1 el pr\u00f3ximo jueves 3 de diciembre, cuando los 16 j\u00f3venes separatistas sean llevados frente a la corte militar, bajo los cargos de bandidaje y terrorismo, s\u00e9 prevee que el Fiscal pedir\u00e1 para ellos la pena de muerte. Es este, un fracaso que ha sido postergado ya una vez por los jefes militares, mientras arreciaban las protestas en Espa\u00f1a y fuera del pa\u00eds. Pese a ello el hombre medio carece completamente de datos sobre la naturaleza de ETA. La organizaci\u00f3n constituye un misterio, para muchos separatistas que la apoyan moralmente. La reputaci\u00f3n futura de ETA puede depender, en gran parte del resultado final de este caso.\u00a0\u00a0 [10]<\/a><\/p>\n El diario informa, que a un d\u00eda del comienzo del juicio, aumentan los disturbios en toda Espa\u00f1a. En tal sentido, se informa sobre manifestaciones en Barcelona. El desarrollo de la informaci\u00f3n que el diario La Naci\u00f3n proporciona a sus lectores es el siguiente: \u201cAproximadamente unos 3.000 manifestantes quemaron autom\u00f3viles y \u00f3mnibus y lucharon contra la polic\u00eda en se\u00f1al de protesta\u00a0 por el juicio a militar contra 16 presuntos guerrilleros, seg\u00fan anuncian\u00a0 fuentes espa\u00f1olas. Alrededor de 1.000 manifestantes, avanzaron por las calles destrozando\u00a0 vidrieras de bancos y tiendas, mientras gritaban: Libertad, Libertad.<\/p>\n La polic\u00eda arremeti\u00f3 contra los grupos, los cuales respondieron arrojando adoquines del pavimento y ladrillos. Hubo varios arrestos, pero la mayor\u00eda se dispers\u00f3 cuando lleg\u00f3 la polic\u00eda. Por la tarde, grupos de manifestantes rompieron ventanas del Instituto de Estudios norteamericanos de Barcelona.\u00a0\u00a0 [11]<\/a><\/p>\n El juicio a comenzado, ETA supuestamente ha secuestrado al C\u00f3nsul alem\u00e1n en San Sebasti\u00e1n y el peri\u00f3dico lleva la noticia por primera vez la primera p\u00e1gina, titulando la noticia de la siguiente manera: Temen en Espa\u00f1a por al vida del C\u00f3nsul Alem\u00e1n<\/p>\n Se teme que los secuestradores del diplom\u00e1tico alem\u00e1n Eugen Beihl, le dan por muerto, si la corte marcial que comenz\u00f3 que hoy a juzgar a los 16 nacionalistas vascos aplica a ellos la pena capital.<\/p>\n Ochenta mil trabajadores han ido a la huelga en la regi\u00f3n vascongada como protesta contra el juicio iniciado aqu\u00ed.<\/p>\n No tuvo \u00e9xito el alegato de la defensa, de que se suspendiera el proceso debido al secuestro del C\u00f3nsul Honorario de Alemania occidental en San Sebasti\u00e1n. Al iniciarse esta ma\u00f1ana las deliberaciones de la sede del comando militar de Burgos fuertemente custodiada por efectivos policiales. El Teniente Coronel\u00a0 que preside el Tribunal desestim\u00f3 los escritos de la defensa para la suspenci\u00f3n del juicio. Los letrados explicaron que el secuestro de Beihl perjudicaba la causa de sus clientes, comentando versiones que fue obra de los \u201cultras\u201d separado del movimiento extremista de ETA.<\/p>\n Una fuente cercana a ETA revel\u00f3 que el movimiento separatista ha enviado un urgente mensaje desde Francia, cuyas fronteras con Espa\u00f1a atraviesa el pa\u00eds vasco, exhortando a los captores que inflijan ning\u00fan da\u00f1o a Beihl, cualquiera sea el resultado del juicio. Esto se interpret\u00f3 como un llamamiento a que liberen al diplom\u00e1tico. Es posible que Beihl no est\u00e9 cautivo en Francia, pero de todos modos se sabe que los jefes de grupos escindidos de ETA operan en ese pa\u00eds.<\/p>\n M\u00e1s adelante informa sobre Los procesados:<\/p>\n Pende la sentencia de muerte sobre los 16 nacionalistas vascos, se los acusa de planear y ejecutar el asesinato del Inspector de la Polic\u00eda Pol\u00edtica Melit\u00f3n Manzanas en agosto de 1968. Los otros 10, entre ellos 2 sacerdotes, deber\u00e1n responder sobre cargos de terrorismo. Mientras tanto, decenas de peque\u00f1as villas en la regi\u00f3n fueron paralizadas por huelga en protesta por el juicio. Se supo que miles de empleados cumplen vigilias silenciosas en sus puestos de trabajo.<\/p>\n En Bilbao, 18 f\u00e1bricas quedaron paralizadas, por la huelga de 21.000 operarios y en San Sebasti\u00e1n 20.000 trabajadores cumplen un paro por igual motivo. La polic\u00eda lanz\u00f3 gases para dispersar a los manifestantes. Bermeo y Mondrag\u00f3n fueron tambi\u00e9n afectadas por el paro.<\/p>\n Otras manifestaciones:<\/p>\n En Barcelona: los presos pol\u00edticos de la c\u00e1rcel local\u00a0 fueron a la huelga de hambre.<\/p>\n En Madrid hubo manifestaciones de repudio al juicio<\/p>\n En Burgos: al juicio s\u00f3lo pudieron entrar algunos familiares y algunos periodistas, quienes fueron palpados de armas por la polic\u00eda.<\/p>\n Casi toda la audiencia estuvo consagrada a la lectura por parte de un oficial que actu\u00f3 como un magistrado instructor del sumario de 30.000 palabras.<\/p>\n El diario publica una declaraci\u00f3n: \u201cCon motivo de pedido de pena de muerte para 6 integrantes de la organizaci\u00f3n vasca juzgada en los tribunales espa\u00f1oles. La Federaci\u00f3n de Asociaciones Gallegas de la Rep\u00fablica Argentina en el siguiente comunicado de prensa:\u00a0 \u201cmanifestando su deseo de que no haya\u00a0 nuevos derramamientos de sangre y expresa su solidaridad con los 16 presos vascos detenidos, y pide a la opini\u00f3n p\u00fablica que se movilice\u00a0 para obtener\u00a0\u00a0 la liberaci\u00f3n de ellos, recordando el peligro de que la violencia represiva, no genere nuevas\u00a0 violaciones, y as\u00ed \u2013 una vez m\u00e1s \u2013 buscar el pleno restablecimiento del derecho y por sobre todas las cosas, devolverle la voz al pueblo, \u00fanico camino para una salida pac\u00edfica que ventar\u00e1n definitivamente el espectro de una nueva guerra civil\u201d.\u00a0 [12]<\/strong><\/a><\/p>\n El comienzo del juicio de Burgos, como as\u00ed tambi\u00e9n el secuestro del c\u00f3nsul alem\u00e1n no hacen m\u00e1s que crispar la situaci\u00f3n interna en el Estado espa\u00f1ol. En tal sentido, desde el gobierno franquista se toman medidas extremas para garantizar la gobernabilidad. El diario La Naci\u00f3n informa sobre estas acciones pol\u00edticas de la siguiente manera: Severas medidas\u00a0 toman en Espa\u00f1a<\/p>\n \u201cImponen \u201cestado de emergencia\u201d en la Provincia de Guip\u00fazcoa.<\/p>\n El gobierno espa\u00f1ol implement\u00f3 hoy en estado de emergencia en Guip\u00fazcoa, a ra\u00edz de la grave situaci\u00f3n en la provincia del noreste, dando poderes a la polic\u00eda para practicar arrestos, allanamientos sin orden judicial previa, durante 3 meses.<\/p>\n Oficialmente se anunci\u00f3 la suspenci\u00f3n de 4 derechos b\u00e1sicos constitucionales en la provincia que tiene como capital a San Sebasti\u00e1n. All\u00ed la polic\u00eda cerr\u00f3 todo un sector c\u00e9ntrico, para buscar casa por casa,\u00a0 al C\u00f3nsul alem\u00e1n y a los extremistas vascos.<\/p>\n La dr\u00e1stica acci\u00f3n gubernamental sigue a una creciente agitaci\u00f3n en Guip\u00fazcoa, la m\u00e1s d\u00edscola de las provincias vascas a ra\u00edz del juicio marcial contra 16 nacionalistas vascos. Hay unos 80.000 huelguistas en la regi\u00f3n vasca en el comienzo del juicio. Estos 80.000 trabajadores abandonaron sus tareas en repudio a la imposici\u00f3n del estado de emergencia.<\/p>\n La ETA (Naci\u00f3n Vasca y Libertad) es un grupo peque\u00f1o pero fuertemente disciplinado y homog\u00e9neo, compuesto por revolucionarios de izquierda. Los 16 juzgados son acusados de pertenecer a ETA.\u00a0 [13]<\/a><\/p>\n Nuevamente el Juicio de Burgos, ocupa un lugar en la portada del matutino porte\u00f1o, informando sobre las alternativas del desarrollo del macro proceso judicial, como as\u00ed tambi\u00e9n sobre las novedades del secuestro del c\u00f3nsul alem\u00e1n.\u00a0 En este sentido, La Naci\u00f3n Titula: Est\u00e1 con vida el c\u00f3nsul alem\u00e1n:<\/em><\/strong> Eugen Beihl envi\u00f3 una carta al consulado alem\u00e1n de Bilbao. El desaparecido c\u00f3nsul alem\u00e1n hace 4 d\u00edas envi\u00f3 una carta al consulado de su pa\u00eds en Bilbao certificando que fue secuestrado por ETA. Se\u00f1al\u00f3 que est\u00e1 bien de salud.\u00a0 El env\u00edo de la misiva fue interpretado por los observadores, que ETA quiere negociar su libertad y que desear\u00edan a cambio la liberaci\u00f3n de los 16 vascos que est\u00e1n siendo juzgados.\u00a0\u00a0 La carta expresa: \u201c<\/em>Estimado C\u00f3nsul General Schimidt le env\u00edo una se\u00f1al de vida desde \u00e9ste lugar desconocido, me dicen que usted y la embajada hacen lo que la organizaci\u00f3n ETA dicen que hagan. Es por ello que me tienen prisioneros, se me trata en forma humanitaria. Un c\u00e1lido saludo Beihl\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Seguidamente el diario informa sobre una huelga de hambre en Barcelona: Un grupo de 16 j\u00f3venes, hombre y mujeres entraron en huelga de hambre por tercer d\u00eda y hasta la muerte, con el prop\u00f3sito de que se suspenda el juicio de los vascos nacionalistas. Los huelguistas, entre ellos, abogados, m\u00e9dicos y periodistas, est\u00e1n en la sede de Espa\u00f1a de la UN.<\/p>\n Mientras tanto, el tribunal rechaz\u00f3 el pedido de un abogado defensor para que se aplace el juicio hasta que se restaure la normalidad en Guip\u00fazcoa.<\/p>\n El tercer d\u00eda del proceso fue dedicado a leer testimonios, en una de las cuales se expres\u00f3 Mar\u00eda Art\u00edgas de Manzanas, viuda del jefe de Polic\u00eda muerto de dos tiros en agosto de 1968. La viuda ha identificado a quien considera que mat\u00f3 a su esposo, y se trata de Javier Izko de la Iglesia, de profesi\u00f3n impresor, de 29 a\u00f1os de edad. La sesi\u00f3n continuar\u00e1 ma\u00f1ana con los testimonios de tres mujeres y dos curas.<\/p>\n El diario publica una declaraci\u00f3n sacerdotal: Con la firma de los sacerdotes de origen vasco: I\u00f1aki de Azpiazu, Bonifacio Ata\u00fan Apalategui, Ignacio Beobide, Jos\u00e9 Luis Erostabe Aramburu, Ignacio Gorgoza, Jon Arregi, Camilo Ayerra, Casiano Legaiso,\u00a0 Tom\u00e1s Bacaijua, y Antonio Mallea. Fue distribuida una declaraci\u00f3n, en la cual, se denuncia como antetatoria de los Derechos Humanos el proceso de los Consejos de Guerra Sumar\u00edsimos, como \u00e9l que se est\u00e1 desarrollando en Burgos contra 15 vascos, dos de ellos, hermanos de nuestro sacerdocio.<\/p>\n Expresase, \u201cque la violencia b\u00e9lica de que fue v\u00edctima el Pueblo Vasco, sucedi\u00f3 la del r\u00e9gimen totalitario imperante por m\u00e1s de 30 a\u00f1os, ha derramado sangre inocente, encarcelado y torturado a vascos que sin tomar las armas se opon\u00edan a ser despojados de sus derechos naturales, como individuos y como pueblo. La declaraci\u00f3n contin\u00faa: que durante este prolongado per\u00edodo, los sacerdotes vascos ejercido los derechos a la ley o a la ley de los principios universales de convivencia humana basada en el respeto a las personas, a las culturas de las distintas naciones. Como era de temer \u2013 prosigue la declaraci\u00f3n \u2013 la violencia estatal de m\u00e1s de 3 d\u00e9cadas ha llegado a provocar en parte a nuestros conciudadanos al deseo recurrir a la violencia armada, por considerar \u00fanico medio de liberaci\u00f3n. Es un fen\u00f3meno social hist\u00f3rico inevitable y aplicable, que mal puede ser enjuiciado y condenado por quienes son su causa y promotores. Desde ya rechazamos \u2013 finaliza el documento –\u00a0 como injusto, por muy legales que pretendan ser\u00a0 los principios dictados por dicho Consejo Sumar\u00edsimo\u201d\u00a0 [14]<\/strong><\/a><\/p>\n Al d\u00eda siguiente, la queda localizada en tres ejes, el secuestro del C\u00f3nsul alem\u00e1n, las declaraciones de los procesados, denunciando torturas, como as\u00ed tambi\u00e9n los rumores sobre la salud de Francisco Franco. El diario privilegia informar con el siguiente t\u00edtulo: Intensa B\u00fasqueda del c\u00f3nsul alem\u00e1n.<\/p>\n El Gobierno del general\u00edsimo Francisco Franco parece decidido a seguir adelante con el juicio a los 16 separatistas vascos, a pesar de que se ha desatado la mayor ola de protestas que se recuerda en Espa\u00f1a\u00a0 desde hace muchos a\u00f1os y que incluye el secuestro del c\u00f3nsul alem\u00e1n. Las autoridades espa\u00f1olas dicen contar con buenas pistas para dar con el paradero del c\u00f3nsul\u00a0 alem\u00e1n.\u00a0 Los secuestradores han hecho saber que no est\u00e1n preocupados por Beihl, sino por los 16 vascos enjuiciados, si bien no han dado ning\u00fan paso para llegar a un acuerdo. No se sabe hasta donde puede llegar Franco, si bien el Ministerio de Informaci\u00f3n ha dicho que nada hace cambiar el proceso de justicia.<\/p>\n El proceso: la polic\u00eda se transform\u00f3 hoy en el principal acusado, cuando los nacionalistas y defensores de los Derechos Humanos comenzaran a relatar ante la prensa internacional, la cual qued\u00f3 sorprendida, las torturas y vej\u00e1menes de que hab\u00edan sido v\u00edctimas. Fue el propio Juez de Instrucci\u00f3n Militar, quien dio lectura, teniente Coronel Nicol\u00e1s Horta, quien dio lectura a la declaratoria del acusado Juan Echave de 37 a\u00f1os, describiendo las torturas a que la polic\u00eda lo habr\u00eda sometido. La presidencia del tribunal acept\u00f3 el punto de vista.<\/p>\n Declaran otros dos acusados en orden alfab\u00e9tico:<\/p>\n Jes\u00fas Abrizketa, (el m\u00e1s joven de todos), durante tres cuarto de hora respondi\u00f3\u00a0 las preguntas, y no pudo narrar como fue detenido en abril de 1969 y torturado junto a V\u00edctor Arana y Mario Onaindia (empleado de banco de 32 a\u00f1os).\u00a0 A Abrizketa le retiraron las esposas durante en interrogatorio, y dio detalles que la defensa pidi\u00f3 sobre la tortura, y neg\u00f3 haber participado en el asesinato de Melit\u00f3n Manzanas. Los 16 defensores de gran experiencia de equipo sacan partida de estas audiencias:<\/p>\n Lograron que los acusados acepten utilizar todos los medios a su alcance para defenderse, a\u00fan delante de un consejo de guerra.<\/p>\n Mantuvieron una actitud correcta, no utilizando el argumento de no saber el idioma.<\/p>\n La Postergaci\u00f3n del juicio, hace desaparecer el tema de la portada, manteniendo al secuestro del c\u00f3nsul alem\u00e1n como el centro de la informaci\u00f3n, junto a un supuesto atentado en la embajada espa\u00f1ola en Buenos Aires. La Naci\u00f3n informa a partir del siguiente titular: Postergan por un d\u00eda el Juicio Militar de Burgos.<\/p>\n Mientras V\u00edctor Arana de 27 a\u00f1os denunci\u00f3 torturas, m\u00e9todos por el cual la polic\u00eda arranc\u00f3 las declaraciones a \u00e9l y a Abrizketa de 21 a\u00f1os.<\/p>\n Mientras tanto, el embajador alem\u00e1n en Madrid recibi\u00f3 una carta del c\u00f3nsul secuestrado, quien afirma que los captores lo tratan bien, fechada el 3 de diciembre.<\/p>\n Texto de la carta: \u201cSu excelencia y estimado embajador, le escribo estas l\u00edneas que conf\u00edo lleguen a sus manos. No s\u00e9 lo que desea alcanzar mi cautiverio, le ruego muy cort\u00e9smente que procure que mi esposa reciba protecci\u00f3n y mi hija permanezca en Alemania. Hasta el momento soy tratado humanamente. Reciba usted y el Gobierno federal mis sinceras gracias por todo lo que hacen por mi libertad, saludos afectuosos Beihl.\u201d<\/p>\n El diario se hace eco de los rumores que afirman que Franco se encontrar\u00eda internado desde hace unos 15 d\u00edas. Mientras en Buenos Aires por medio de un llamado an\u00f3nimo, se dijo que habr\u00eda un atentado contra una dependencia de la embajada de Espa\u00f1a, cita en las calles Guido y Rodr\u00edguez Pe\u00f1a, si bien cerca del edificio se encontr\u00f3 un paquete, el mismo conten\u00eda unas lajas y papel. [15]<\/a><\/p>\n Se reanuda el juicio a los 16 vascos, (Foto de tres abogados defensores), as\u00ed titula el peri\u00f3dico porte\u00f1o y destaca que el hecho m\u00e1s saliente se produjo cuando uno de los abogados defensores Jos\u00e9 Echebarrieta, pidi\u00f3 al principal acusado Izco de la Iglesia que explicara\u00a0 a la Corte de que manera fue torturado por la polic\u00eda. Ante el Juez, Coronel Manuel Ordo\u00f1ez se lament\u00f3 y dijo que no hab\u00eda disparado contra Manzanas. Otro esc\u00e1ndalo fue llevado adelante por Jos\u00e9 Mar\u00eda Dorronsoro, despu\u00e9s de afirmar que hab\u00eda deseado la muerte de Manzanas y admiti\u00f3 ser miembro activo de ETA y tener como tarea difundir los ideales de la organizaci\u00f3n, y cuando habl\u00f3 de torturas fue callado por el presidente del tribunal.<\/p>\n Luego declar\u00f3 Gregorio Irasuegi, quien apel\u00f3 a la Convenci\u00f3n de Ginebra, ya que Espa\u00f1a nos ha declarado la guerra. Esto provoc\u00f3 un tumulto en la sala pero no hubo objeci\u00f3n a la\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 declaraci\u00f3n.<\/p>\n En San Sebasti\u00e1n, un joven de 21 a\u00f1os, cuyo nombre era Roberto P\u00e9rez J\u00e1uregui fue muerto por la guardia civil, en la localidad de Eibar, durante una manifestaci\u00f3n contra el juicio de Burgos. Adem\u00e1s, hubo disturbios en Madrid y Zaragoza. Otra fuente inform\u00f3 que desde el s\u00e1bado no hay noticias del C\u00f3nsul alem\u00e1n mientras los curas Te\u00f3filo Monz\u00f3n y Larzini de la organizaci\u00f3n (Anai Maitea) \u201centre hermanos\u201d se encuentran a la espera de novedades.<\/p>\n El 10 de diciembre, el tema no s\u00f3lo retorna a la tapa del diario, sino que los hechos ocurridos en la v\u00edspera producen una abrupta suspensi\u00f3n del juicio. En este sentido, la noticia se identifica con una foto de la sala de juzgamiento, y el siguiente t\u00edtulo:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Abrupta finalizaci\u00f3n del Juicio de Burgos<\/p>\n El juicio iniciado el jueves 3 finaliz\u00f3 hoy, cuando los inculpados intentaron agredir a los jueces. Los abogados defensores se negaron a presentar sus testigos acusando a lo jueces de coerci\u00f3n<\/p>\n El fiscal militar confirm\u00f3 el pedido de la penas para los 16 separatistas vascos, seis penas de muerte y 754 a\u00f1os de c\u00e1rcel para los dem\u00e1s.<\/p>\n Mario Onaindia estaba declarando y dijo que se lo considerara prisionero de guerra y luego comenz\u00f3 a los gritos, en su idioma, \u00a1Viva el Pueblo Vasco! trat\u00f3 de tirarse contra el juez Ord\u00f3\u00f1ez y fue detenido por la polic\u00eda, y como consecuencia se suspendi\u00f3 el juicio, llegaron a la sala refuerzos policiales.<\/p>\n Reacciones:<\/p>\n Intercede\u00a0 Italia: \u201cAnte el gobierno espa\u00f1ol\u00a0 por los 16 vascos.<\/p>\n La canciller\u00eda dijo que habr\u00eda dado instrucci\u00f3n a su embajador en Madrid para llamar la atenci\u00f3n de las autoridades espa\u00f1olas de la emoci\u00f3n surgida en la opini\u00f3n p\u00fablica italiana y consideraciones hist\u00f3ricas sobre el juicio de Burgos.<\/p>\n Por \u00faltimo, el diario da nota de la noticia que revela que el c\u00f3nsul argentino en San Sebasti\u00e1n fue amenazado y se traslad\u00f3 con su familia a Madrid.\u00a0 [16]<\/a><\/p>\n Nuevamente el Juicio de Burgos abandona la portada de La Naci\u00f3n, y se publica en la p\u00e1gina dos un comentario de (Ronaldo Rivera, corresponsal de La Naci\u00f3n), que se titula:<\/p>\n Final dram\u00e1tico para el proceso de los vascos<\/p>\n Comenta Rivera que cuando eran las 11 horas y declaraba Mario Ona\u00edndia, sus palabras fueron interrumpidas por no considerarse pertinentes\u00a0 por el tribunal. Ona\u00edndia afirm\u00f3 ser marxista y separatista, como as\u00ed tambi\u00e9n que luchaba por los pueblos oprimidos de Vietnam y el vasco. En ese momento, Ona\u00edndia de 1,90 metros de altura,\u00a0 al grito de \u201cGora Euskadi Azkatuta\u201d se arroj\u00f3 sobre el tribunal y el resto de los presos comenz\u00f3 a cantar el Eusko Gudari (Somos guerreros vascos) en medio de un desorden general.<\/p>\n Luego se esgrimi\u00f3, que los jueces no sab\u00edan vasco y se analiza sobre los posibles pasos a seguir en el juicio, y la situaci\u00f3n del secuestrado c\u00f3nsul alem\u00e1n Beihl. [17]<\/a><\/p>\n Al no continuar el juicio por la abrupta interrupci\u00f3n, el eje informativo se desplaza hacia los efectos de la suspensi\u00f3n del mismo en toda Espa\u00f1a, bajo el t\u00edtulo: Des\u00f3rdenes en Espa\u00f1a por el juicio de Burgos.<\/p>\n 1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El tema de c\u00f3nsul en m\u00e1xima tensi\u00f3n, el cual contin\u00faa cautivo.<\/p>\n 2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El lunes se conocer\u00eda el fallo.<\/p>\n 3)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En Barcelona manifestantes apedrearon a la polic\u00eda.<\/p>\n 4)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En la Universidad de Madrid varios estudiantes fueron golpeados.<\/p>\n 5)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La derecha publica adhesiones a Francisco Franco<\/p>\n 6)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En Barcelona un alto jefe militar, el general Alfredo P\u00e9rez Vi\u00f1eta afirm\u00f3 \u201cque no permitiremos jam\u00e1s\u00a0 una vuelta de las hordas que hicieron peligrar la integridad de la Patria.<\/p>\n 7)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En Bilbao los estudiantes marcharon y tiraron piedras contra la polic\u00eda (30.000 j\u00f3venes contra la polic\u00eda)<\/p>\n 8)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En Par\u00eds, Miguel \u00c1ngel Astoria, guatemalteco, (premio N\u00f3bel de Literatura) se manifest\u00f3 contra el juicio de Burgos en un acto p\u00fablico.<\/p>\n Un nuevo comunicado publica el diario La Naci\u00f3n, del Ateneo de la Constituci\u00f3n, con la firma de su Presidente Luis Mar\u00eda Boffi dio una declaraci\u00f3n \u201cEn conformidad con los humanos principios jur\u00eddicos tradicionales, la ley fundamental argentina y los derechos institucionales consecuentes expresa su m\u00e1s en\u00e9rgica desaprobaci\u00f3n por el indebido juzgamiento de civiles, mediante procesos militares que se est\u00e1 desarrollando en Espa\u00f1a\u201d.\u00a0 [18]<\/strong><\/a><\/p>\n Al d\u00eda siguiente publica en tapa el diario La Naci\u00f3n: No hay noticias del c\u00f3nsul Beihl<\/strong><\/p>\n As\u00ed lo manifest\u00f3 la embajada de Alemania occidental. Interceder\u00eda el Papa, seg\u00fan una publicaci\u00f3n de un diario cat\u00f3lico de Madrid<\/p>\n En Italia unos 5000 manifestantes recorrieron las calles de Mil\u00e1n, pidiendo la libertad de los trabajadores espa\u00f1oles y en protesta por la corte marcial.<\/p>\n Mientras en Roma tambi\u00e9n hubo manifestaciones frente al coliseo.<\/p>\n En Rusia miles de personas manifestaron contra el juicio de Burgos y la pena de muerte para los nacionalistas vascos.<\/p>\n Berna fue escenario de protestas donde la polic\u00eda dispers\u00f3 a j\u00f3venes que gritaban contra Franco frente a la embajada espa\u00f1ola.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Comienzan a llegar al peri\u00f3dico y se publican\u00a0 muchas repercusiones y adhesiones provenientes de nuestro pa\u00eds:<\/p>\n Argentina: En adhesi\u00f3n a las actividades del CV Eusko Txokoa de nuestro pa\u00eds, en pro de los separatistas vascos enjuiciados en Burgos,<\/p>\n Varios afiliados de la Uni\u00f3n C\u00edvica Radical del pueblo (UCRP),\u00a0 han enviado un telegrama a Francisco Franco:\u00a0 \u201csolicit\u00e1ndole vida y libertad para los 16 j\u00f3venes vascos\u201d Firman: N\u00e9lida Baigorria, Hip\u00f3lito Solari Yrigoyen, Ricardo Ill\u00eda, Conrado Storani, Roberto Gabiche, Carlos Bravo, Gustavo Soler, Miguel Na\u00ecn, y Arist\u00f3bulo Ill\u00eda.<\/p>\n Mensaje de la Federaci\u00f3n de Entidades Vasco Argentina (FEVA)\u00a0 difundi\u00f3 un comunicado firmado por su Presidente Andoni Aztigarraga, que manifiesta: \u201cUna vez m\u00e1s se protesta por el atropellote que son v\u00edctimas los vascos y el juicio de Burgos, no es el juicio contra 16 vascos, es el juicio contra todo el pueblo vasco, la democracia m\u00e1s antigua del mundo que lucha por su libertad. Y a\u00f1ade: ante la imposibilidad\u00a0 de agradecer personalmente a todos los ciudadanos y instituciones de nuestro medio que han adherido al\u201dcaso vasco\u201d exterioriza su agradecimiento en las personas de Pedro e Aramburu, Dr.\u00a0 Carlos Perete, Monse\u00f1or Alejandro Schell, Dr. Ra\u00fal Uranga, Presb\u00edtero Carlos Cucheti, Dr. Oscar Allende y Dr. Manuel Ord\u00f3\u00f1ez\u201d\u00a0\u00a0 [19]<\/strong><\/a>.<\/p>\n El diario La Naci\u00f3n fija posici\u00f3n sobre el juicio de Burgos a trav\u00e9s de una editorial firmada por el Dr. Bartolom\u00e9 Mitre (Director del Diario La Naci\u00f3n).<\/p>\n En la misma, realiza una condena al procedimiento y al r\u00e9gimen de Francisco Franco, como as\u00ed tambi\u00e9n, al accionar de la ETA y el terrorismo internacional. Esta es la \u00fanica opini\u00f3n editorial del diario de Buenos Aires durante todo el tiempo que el juicio de Burgos tuvo vigencia period\u00edstica, y se transcribe a continuaci\u00f3n.<\/p>\n \u201cEl r\u00e9gimen de Franco se va dejando arrastrar, en el juicio a vascos militantes del Movimiento (Euskadi Ta Azkatasuna)\u00a0 (ETA) a un tr\u00e1gico combaten el cual el victismo est\u00e1 sobre muertes, como que la idea de la dignidad humana, seg\u00fan la concepci\u00f3n de quienes sanamente lo asocian a ejercicio de la libertad.<\/p>\n Los dictadores crean hoy las mejores condiciones para el afianzamiento clandestino para provecho de los grupos que no esconden sus designios\u00a0 tambi\u00e9n dictatoriales, tras el odio suscitado por las arbitrariedades del poder. Es extremo que pocos se detengan a observar el hecho de que, luego de m\u00e1s de dos d\u00e9cadas del t\u00e9rmino de la guerra civil, el comunismo de muestras en Espa\u00f1a de poseer una fuerza considerablemente mayor a la que ten\u00eda en el a\u00f1o 1936, cuando se contaban en pocos segundos los nombres de los legisladores que en su n\u00famero traduc\u00edan el poder\u00edo cuantitativo \u2013 tan escaso \u2013 del partido ideado por los rusos. Hoy las diversas ramas del partido comunista, a partir de la divisi\u00f3n entre pro rusos y pro chinos, se han multiplicado y vigorizado como que su gravitaci\u00f3n es perceptible en la vida espiritual y en el \u00e1mbito de la preferencia general.<\/p>\n El movimiento ETA pareciera ser una corriente de expresi\u00f3n vasca en la cual conviven activistas de una procedencia ideol\u00f3gica no uniforma. Pero son los dirigentes de la izquierda totalitaria que pugnan por darle un contenido acorde a sus intereses de facci\u00f3n, mientras levantan como cosecha propia los frutos de\u00a0 la violencia gobernante, a fin de obtener una solidaridad interna y un eco propagand\u00edstico exterior se apagan en la insensibilidad oficial hacia las particularidades m\u00e1s regionalistas \u2013 no menos dur\u00f3 con los vascos que con catalanes y gallegos \u2013 y el invalorable estilo falangista de persecuci\u00f3n al opositor, cualquiera sea su la posici\u00f3n de \u00e9ste, ambos hechos generales\u00a0 son transformados en el laboratorio de aquella izquierda totalitaria de modo que aparezca como un enfrentamiento exclusivo con un grupo que cabalga sobre las reacciones generosas del alma popular.<\/p>\n Nuestro rechazo hacia los procedimientos t\u00edpicos en los estados policiales \u2013 y en Espa\u00f1a existe fuera de todo derecho un Estado policial \u2013 se extiende tambi\u00e9n a cuantos crean que los mismos tristes procedimientos\u00a0 puedan tornarse aceptables seg\u00fan la filiaci\u00f3n de quienes la empleen. El pared\u00f3n de Fidel Castro no es m\u00e1s humanitario que otros erigidos por otras ideolog\u00edas de signos diversos, ni el secuestro del c\u00f3nsul Alem\u00e1n de San Sebasti\u00e1n es un recurso diferente al de cualquier parte del mundo. Las garant\u00edas de los procesos judiciales s\u00f3lo son genuinas all\u00ed donde las la democracia pol\u00edtica ha considerado el respeto de la vida humana. Por ello la vasta fraternidad democr\u00e1tica s\u00f3lo puede ser invocada por aquellos expulsan a los tiranos para liberar a los pueblos, nunca por los que se preparan para sustituir una dictadura por otra.\u00a0 El hecho de que uno de los acusados en Burgos se haya declarado marxista leninista, no servir\u00e1 por supuesto, para justificar el sistema imperante en Espa\u00f1a, pero obliga a poner distancia entre las aspiraciones leg\u00edtimas del pueblo espa\u00f1ol y los prop\u00f3sitos exclusivos de quienes han desempe\u00f1ado en el espectacular proceso el papel m\u00e1s heroico. [20]<\/strong><\/a><\/p>\n Al d\u00eda siguiente, el diario La Naci\u00f3n informa sobre los acontecimientos en Europa, pero tambi\u00e9n recoge manifestaciones, comunicados y adhesiones de unos 300 Intelectuales espa\u00f1oles protestan por el juicio Burgos.<\/p>\n Aproximadamente 300 artistas e intelectuales catalanes, entre los que se encontraban el pintor Joan Mir\u00f3, de 77 a\u00f1os, estuvieron concentrados en el interior de la abad\u00eda de Montserrat, cerca de Barcelona. Es una protesta silenciosa por el juicio a los 16 nacionalistas vascos. Otros pintores, como Antonio Tapies y Modesto Cuixart, y los cantores Joan Manuel\u00a0 Serrat y Raim\u00f3n, la actriz Nuria Espert y el escritor Terense Moix, y el director de cine Armando Moreno se encuentran entre los manifestantes. Estos han sido rodeados por la guardia civil. Los monjes del convento donde se desarrolla la protesta han sido hist\u00f3ricamente los m\u00e1s cr\u00edticos al r\u00e9gimen de Francisco Franco.<\/p>\n El diario contin\u00faa informando que todos esperan el veredicto, y en San Sebasti\u00e1n\u00a0 han sido detenidas unas 200 personas, mientras que 40 empleados bancarios\u00a0 realizan una huelga de protesta en memoria del joven muerto Roberto P\u00e9rez J\u00e1uregui.<\/p>\n Mientras tanto los comunicados y adhesiones\u00a0 para con los 16 nacionalistas vascos se suceden:<\/p>\n El Rinc\u00f3n Andaluz: con\u00a0 sede de la calle Lima N\u00ba 773, informa que\u00a0 se reunieron los representantes de la Uni\u00f3n Gallega, la Federaci\u00f3n de Sociedad Gallega, Agrupaci\u00f3n Madrile\u00f1a, Centro Gallego, Centro Pontevedra y el Centro Vasco, con el fin de considerar los acontecimientos que tienen lugar en Espa\u00f1a y declaran: \u201cUn Grupo de nuestros hermanos vascos se encuentra en peligro de muerte por solicitar al Ministro Fiscal la aplicaci\u00f3n de la pena de muerte en el juicio sumar\u00edsimo de Burgos. Varios observadores puntualizan el car\u00e1cter militar del juicio y las desproporcionadas penas solicitadas por el Fiscal, ha despertado un estado de rebeli\u00f3n en toda la pen\u00ednsula y en todo el planeta\u201d. Enviaron un telegrama a Francisco Franco haciendo hincapi\u00e9 en la declaraci\u00f3n de la UN sobre Derechos Humanos. <\/em><\/p>\n Otro telegrama se envi\u00f3 al Presidente de la Naci\u00f3n Roberto Marcelo Levingston para que interceda ante el gobierno espa\u00f1ol.<\/p>\n Mientras desde bah\u00eda Blanca\u00a0 llegan\u00a0 a la redacci\u00f3n y se publican los siguientes comunicados:<\/p>\n 1) <\/em>Firmado por el Arzobispo de Bah\u00eda Blanca Monse\u00f1or Germiniano Esorto y del Rector de la Universidad del Sur Dr. Gustavo Malek, fueron enviados a Madrid de id\u00e9ntico texto: \u201cAl general\u00edsimo Francisco Franco, ante el anuncio de la pena de muerte para vascos enjuiciados en Burgos, rogamos a su excelencia indulto por sentimiento de dignidad humana\u201d.<\/em><\/p>\n 2) <\/em>De Uni\u00f3n Vasca de Bah\u00eda Blanca: telegrama a Francisco Franco, en el cual se expresa: \u201cpor principios y dignidad humanan requerimos la libertad de vascos procesados en Burgos\u201d<\/em><\/p>\n 3) <\/em><\/strong> De la Uni\u00f3n C\u00edvica Radical del Pueblo (UCRP), que emite una declaraci\u00f3n en la que \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0se solidariza con la con la colectividad vasca de Bah\u00eda Blanca: \u201cTan <\/strong>entra\u00f1ablemente unida al mejor destino de la ciudad, en estas horas de prueba que le depara la vocaci\u00f3n democr\u00e1tica de su pueblo\u201d\u00a0\u00a0 [21]<\/strong><\/a> <\/em><\/p>\n <\/em><\/p>\n Una foto del interior del convento de Montserrat, con los 300 artistas que protestan por el juicio ilustra la tapa del diario La Naci\u00f3n que titula: Estado de emergencia en toda Espa\u00f1a ante el evidente veredicto de Burgos. La dispuso el gobierno de Francisco Franco, luego de una prolongada reuni\u00f3n con su gabinete, suspendiendo el art\u00edculo 18 de la Constituci\u00f3n por un mes. En este sentido, la polic\u00eda podr\u00e1 detener y tener preso a quien quiera y por tiempo indeterminado (se suspenden los derechos civiles). Los intelectuales han abandonado el monasterio de Barcelona.<\/p>\n Ese mismo d\u00eda,\u00a0 se publican los siguientes comunicados:<\/p>\n 1) En Bah\u00eda Blanca, la delegaci\u00f3n de apoyo a los presos vascos (APA) dio a conocer un comunicado referente a los 16 presos vascos que est\u00e1n siendo enjuiciados en Burgos:<\/p>\n \u201cParalelamente al juicio de la dictadura espa\u00f1ola, se ha declarado el estado de emergencia en la provincia de Guip\u00fazcoa, estado que significa, la suspensi\u00f3n total de los derechos civiles. Esta medida que ha implicado ya la detenci\u00f3n de cientos de ciudadanos vascos \u2013 ha motivado una grav\u00edsima situaci\u00f3n de los familiares. Apela la entidad a los humanos sentimientos de esta siempre humanitaria argentina\u00a0 por ayudar a superarla situaci\u00f3n. Es la finalidad de APA la asistencia a los presos y sus familias\u201d.<\/p>\n 2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comunicado de un Instituto. Firmado por el D. P\u00e9rez J\u00e1uregui Presidente del Instituto Humanista quien env\u00eda un telegrama al Servicio de Relaciones Exteriores de Espa\u00f1a, Adhiri\u00e9ndose a la protesta de los intelectuales que llevan a cabo por el juicio de Burgos, que expresa: \u201cEse proceso sumar\u00edsimo a puertas cerradas es un escarnio a los derechos fundamentales de la defensa en juicio y la dignidad humana y se lleva a cabo en momentos en que el mundo cristiano eleva sus anhelos de paz justicia\u201d [22]<\/strong><\/a><\/p>\n Las noticias sobre el juicio de Burgos contin\u00faan ocupando la primera p\u00e1gina del peri\u00f3dico de Buenos Aires, con el siguiente t\u00edtulo: Expectaci\u00f3n por el juicio de los vascos\u00a0 (foto de Francisco Franco con los generales)<\/p>\n (Rolando Riviere corresponsal de La Naci\u00f3n)<\/p>\n El informe se refiere a la crisis desatada por el juicio de Burgos, recatando algunas opiniones que indican que ayer en la Escuela de Aplicaci\u00f3n de Caballer\u00eda y Tiro se habr\u00eda realizado una reuni\u00f3n de generales, previa a la reuni\u00f3n del Consejo Ministerial, donde se acord\u00f3 la suspensi\u00f3n por 6 meses del art\u00edculo 18 de la Constituci\u00f3n, que dice textualmente: \u201cNing\u00fan espa\u00f1ol podr\u00e1 ser detenido sino en los casos y en la forma que posibiliten las leyes, en el plazo de 72 horas todo detenido ser\u00e1 puesto en libertado entregado a\u00a0 la autoridad judicial\u201d. En dicha reuni\u00f3n no estuvieron presentes los 3 ministros del Opus Dei.<\/p>\n M\u00e1s adelante el peri\u00f3dico informa que las universidades de Madrid y Barcelona estar\u00e1n cerradas durante dos semanas.<\/p>\n Mientras en Buenos Aires, contin\u00faan los comunicados y manifestaciones contrarias al juicio:<\/p>\n La Asociaci\u00f3n de Abogados de Buenos Aires, con la firma de su presidente Dr. Vicente Arana, envi\u00f3 al Ministro de Justicia de Espa\u00f1a el siguiente telegrama: \u201cLa Asociaci\u00f3n de Abogados frente a la violaci\u00f3n de Derechos Humanos, Tribunales espa\u00f1oles\u00a0 militares, pena de muerte,\u00a0 razones pol\u00edticas y falta de debido proceso, repudiamos tribunal funcionando en Burgos y reclamamos amnist\u00eda a los procesados\u201d<\/p>\n La Uni\u00f3n C\u00edvica Radical del Pueblo, anuncia el env\u00edo de un telegrama a Francisco Franco que dice lo siguiente: \u201cEn nombre de la UCRP unimos nuestro pedido al del mundo, por la libertad de los vascos sometidos a tribunal militar. Lo saludamos con nuestra consideraci\u00f3n\u201d Enrique Vanoli (Secretario) Ricardo Balb\u00edn (Presidente).<\/p>\n El peri\u00f3dico tambi\u00e9n anuncia la posible mediaci\u00f3n del Vaticano, luego que la iglesia solicite al gobierno espa\u00f1ol, que salve la vida de los nacionalistas vascos sometidos a juicio en Burgos, algunos de ellos condenados a la pena capital.\u00a0 [23]<\/a><\/p>\n Demorar\u00edase el anuncio de las condenas de Burgos, titula el diario al d\u00eda siguiente, y agrega en el desarrollo de la informaci\u00f3n:<\/p>\n Esta demora sugiere seg\u00fan los observadores que el jurado de cinco oficiales del ejercito, que contin\u00faa reunido en sesi\u00f3n permanente y secreta en Burgos, ya habr\u00eda aplicado por lo menos dos penas capital. El pr\u00f3ximo viernes se realizar\u00eda una reuni\u00f3n del gabinete del general\u00edsimo Franco y se especula en los c\u00edrculos pol\u00edticos la condonaci\u00f3n de las penas de muerte por otras penas de 30 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Tanto los abogados, como las fuentes gubernamentales opinan que no se conocer\u00e1n las penas hasta el d\u00eda viernes.<\/p>\n Mientras tanto en la ciudad de Bilbao, se convoca a una huelga.<\/p>\n M\u00e1s adelante el diario publica la noticia de una manifestaci\u00f3n de apoyo a Francisco Franco. Una manifestaci\u00f3n\u00a0 de entre 5.000 y 10.000 personas manifestaron en Burgos. La misma se produjo mientras grupos de obreros realizaron y permanecieron en apoyo a Franco, al igual que en otras ciudades en apoyo a Francisco Franco, que culminar\u00e1 ma\u00f1ana en Madrid con una enorme demostraci\u00f3n. Mientras tanto, el vicepresidente espa\u00f1ol, almirante Luis Carrero Blanco, anunci\u00f3 que el 21 del actual pronunciar\u00eda un importante discurso ante las Cortes poniendo en claro la posici\u00f3n del gobierno en el tema del juicio de Burgos. En Buenos Aires, y en representaci\u00f3n de Catalunya, instituci\u00f3n multisocial que vela por los derechos y libertades del pueblo catal\u00e1n, adhiere a la protesta sindical frente al tribunal genocida de Burgos y se solidariza especialmente con los intelectuales catalanes, que estuvieron\u00a0 concentrados en la Abad\u00eda de Montserrat\u00a0 para defender los Derechos Humanos. \u201cNos dirigimos al Secretario General de la UN, reiterando nuestra posici\u00f3n\u00a0 de que en toda Espa\u00f1a sean restablecidos los derechos ciudadanos y las libertades p\u00fablicas, sabiamente consagrados en la carta de la UN, cuya convenci\u00f3n fue firmada por el mismo gobierno que hoy condena\u00a0 a los patriotas vascos\u201d. [24]<\/strong><\/a><\/p>\n El franquismo parece tomar la ofensiva en esta pulseada, que al menos desde la opini\u00f3n p\u00fablica internacional est\u00e1 perdiendo en forma categ\u00f3rica. En este sentido, el diario refleja en su portada una foto de la Plaza de Oriente frente al Palacio Real, donde se aprecia una muchedumbre que participa de una Asamblea de apoyo a Francisco Franco y un comentario de su corresponsal que lleva por t\u00edtulo. Manifestaci\u00f3n de apoyo a Franco (Rolando Reviere, corresponsal de La Naci\u00f3n)<\/p>\n Alrededor del medio d\u00eda, decenas de miles de personas comenzaron a fluir hacia la Plaza Oriente, para concretar lo que fue el acto de adhesi\u00f3n similar al de 1946, como repudio al boicot que sufr\u00eda Espa\u00f1a. Se calcularon unas 500.000 personas seg\u00fan los organizadores, 200.000 seg\u00fan la televisi\u00f3n y 150.000 para los observadores. Apareci\u00f3 en el balc\u00f3n Francisco Franco a las 14 horas, junto a su esposa y el pr\u00edncipe Juan Carlos junto a la princesa Sof\u00eda y los ministros del gabinete. Un cartel colocado en la plaza dec\u00eda: \u201cVaticano une matrimonios italianos, no desunan Espa\u00f1a\u201d y otro \u201cPor una iglesia santa fuera los obispos politizantes\u201d. Los presentes cantaron el Himno de Espa\u00f1a, mientras dos aviones pasaban por el cielo madrile\u00f1o con carteles que dec\u00edan: \u201cViva Franco\u201d.<\/p>\n A continuaci\u00f3n el diario informa sobre el veredicto, el cual seguramente se anunciar\u00e1 la semana pr\u00f3xima en v\u00edsperas de Navidad. Adem\u00e1s, se espera que no haya penas capitales, mientras el Opus Dei se mantiene atento a los acontecimientos.\u00a0 [25]<\/a><\/p>\n Las noticias sobre el juicio de Burgos abandonan la portada del matutino porte\u00f1o. En este sentido La Naci\u00f3n titula:<\/p>\n Preocupa la situaci\u00f3n al gobierno de Francisco Franco.<\/p>\n Francisco Franco se reuni\u00f3 con el gabinete. Los abogados defensores de los vascos nacionalistas dijeron que a\u00fan no han recibido novedades. Mientras tanto, el c\u00f3nsul alem\u00e1n sigue en cautiverio. El diario cat\u00f3lico Ya, afirma que Espa\u00f1a sufre la insolencia internacional que pretende presionar desde el exterior.<\/p>\n Otra informaci\u00f3n, anuncia una\u00a0 propuesta de los captores que pretender\u00edan canjear a los 16 vascos que est\u00e1n siendo enjuiciados por el c\u00f3nsul, habr\u00eda una oferta de 1 mill\u00f3n de d\u00f3lares a ETA por la liberaci\u00f3n del c\u00f3nsul por parte del Gobierno de la Rep\u00fablica Federal de Alemania, y que esto ocurrir\u00eda antes de navidad.<\/p>\n Pasando a las noticias locales relacionadas con el juicio de Burgos, el peri\u00f3dico informa sobre\u00a0 un \u201casalto en Rosario\u201d. En este sentido, tres j\u00f3venes integrantes de un comando denominado \u201cP\u00e9rez J\u00e1uregui\u201d asaltaron a las 7,45 con pistolas el Consulado de Espa\u00f1a en Rosario, sorprendiendo al auxiliar del consulado y al c\u00f3nsul espa\u00f1ol Gerardo Bernardes. Los supuestos extremistas dejaron pintadas haciendo alusi\u00f3n a ETA y\u00a0 a la liberaci\u00f3n de Espa\u00f1a y dem\u00e1s pa\u00edses del mundo. Adem\u00e1s, se encontraron\u00a0 y pintadas que dec\u00edan: \u201cFAL y ETA adelante\u201d, como as\u00ed tambi\u00e9n la identificaci\u00f3n de las siglas \u201cFAL\u201d sobre un cuadro de Francisco Franco.\u00a0 [26]<\/a><\/p>\n En los dos d\u00edas siguientes, la noticia retorna a la tapa del matutino, con un informe de firmado por Rolando Riviere, quien realiza un an\u00e1lisis sobre la situaci\u00f3n en Espa\u00f1a de lo cual se destaca lo siguiente:<\/p>\n \u201cManifestaciones: miles de trabajadores siguen apoyando a Francisco Franco en Madrid en favor del juicio y contra la campa\u00f1a internacional. Las demostraciones se repiten en castilla, Badajoz, C\u00e1diz, Salamanca, Tenerife y Sevilla, y se prev\u00e9 una para la ciudad de Barcelona.<\/p>\n Otra informaci\u00f3n se refiere al trabajo que lleva adelante el tribunal:<\/p>\n \u201cEl tribunal de Burgos delibera.\u00a0 Una fuente inform\u00f3 que el tribunal termin\u00f3 su cometido el 23 de diciembre, y que los veredictos ser\u00e1n remitidos al tribunal\u00a0 (juez instructor) para la ratificaci\u00f3n luego de Navidad. Se acusa a seis de los detenidos de haber dado muerte a Melit\u00f3n Manzanas, jefe de la polic\u00eda secreta del r\u00e9gimen. Mientras tanto, el general Francisco Franco es el \u00fanico que puede conmutar una sentencia de este tipo. La mayor\u00eda de los acusados proclamaron con orgullo pertenecer a ETA.<\/p>\n Dos condenas: el Consejo de Guerra de Burgos que juzg\u00f3 a 16 nacionalistas vascos, comunic\u00f3 al gobierno espa\u00f1ol su veredicto,\u00a0 el cual comparte, en el mismo habr\u00eda dos condenados a pena de muerte afirmaron fuentes madrile\u00f1as. [27]<\/a><\/p>\n La ansiedad se va apoderando de todos los actores del juicio de Burgos y de quienes\u00a0 lo siguen a diario a trav\u00e9s de los medios de informaci\u00f3n, ante la demora de las sentencias. En medio de esta espera, Carrero Blanco hace unas declaraciones sobre la situaci\u00f3n en Espa\u00f1a que el diario recoge, y se publican dos comunicados de apoyo a los procesados.<\/p>\n El vicepresidente espa\u00f1ol Carrero Blanco, anunci\u00f3 hoy que el gobierno reorganizar\u00e1 las fuerzas armadas por la creciente amenaza de la subversi\u00f3n comunista en Espa\u00f1a. El Almirante de 67 a\u00f1os, dio a entender la influencia de la URSS y China que est\u00e1n dando al movimiento\u00a0 separatista ETA el marco ideol\u00f3gico. El objetivo comunista, es el mismo, convertir pa\u00eds por pa\u00eds que no lo son, en uno m\u00e1s de ellos.<\/p>\n Leyendo nerviosamente el texto, de 25 carillas, dijo que la infiltraci\u00f3n comunista sigue tres l\u00edneas. 1) la guerra civil. 2) la guerra limitada. 3) la subversi\u00f3n.<\/p>\n Esto \u00faltimo, es lo que se ha instalado en Espa\u00f1a, 13 de los 16 vascos juzgados en Burgos se han declarado ser miembros de ETA. Acus\u00f3 a la organizaci\u00f3n por el secuestro de c\u00f3nsul Beihl. Por \u00faltimo neg\u00f3 que juicio haya sido imparcial.<\/p>\n Mientras tanto, en Sevilla fueron detenidas 24 personas acusadas de pertenecer al Partido Comunista Espa\u00f1ol, cuando organizaban un acto antifranquista.<\/p>\n La Naci\u00f3n publica dos comunicados que se transcriben a continuaci\u00f3n:<\/p>\n El Consejo de la Fundaci\u00f3n Alfredo Palacios: \u201cComunicado ante la posibilidad de que j\u00f3venes vascos sean condenados a muerte en el juicio de Burgos, cuyas implicancias han sido visibles por la opini\u00f3n p\u00fablica mundial: El pueblo espa\u00f1ol que luch\u00f3 contra juicios extra\u00f1os y pedir al gobierno de ese pa\u00eds respete la vida de los j\u00f3venes patriotas\u201d.<\/p>\n Telegrama de la UCRI: \u201cenv\u00edan a Francisco Franco pidiendo vida y libertad para los patriotas vascos principios inalterables\u201d. Firman: Oscar Allende, Antonio Lascura\u00edn Arruabarrue, y Miguel Ormaechea. [28]<\/a><\/p>\n En v\u00edsperas de Navidad, la noticia pasa al interior, y se informa sobre nuevas manifestaciones\u00a0 en favor de Francisco Franco:<\/p>\n Nuevas manifestaciones a favor de Franco<\/p>\n Estas se desarrollan en las ciudades de Le\u00f3n, Guadalajara, Almer\u00eda, M\u00e1laga, Sevilla, Logro\u00f1o, C\u00f3rdoba, Pontevedra y Huesca. Los abogados defensores fueron convocados a reunirse en Burgos el d\u00eda s\u00e1bado 26.<\/p>\n Comunicado:<\/p>\n En Buenos Aires: La agrupaci\u00f3n Encuentro Nacional Argentino a enviado un telegrama a Francisco Franco en el que reclama \u201clibertad para los patriotas vascos procesados por el tribunal de Burgos\u201d.<\/p>\n Adem\u00e1s se inform\u00f3 que en la puerta del viceconsulado de Espa\u00f1a de la calle 3 entre 45 y 46 de la ciudad de La Plata fue hallado un artefacto de alto poder explosivo. La bomba no alcanz\u00f3 a estallar y fue encontrada por el propio vicec\u00f3nsul Francisco Vizcay Larrea, quien denunci\u00f3 la novedad a las autoridades policiales, los cuales procedieron a desarmar el artefacto de fabricaci\u00f3n casera. Estos informaron que la bomba no estall\u00f3 por una falla en el mecanismo. El fallido atentado fue relacionado con la condena a 16 j\u00f3venes vascos.<\/p>\n La polic\u00eda hizo estallar la bomba en un sector del bosque de la ciudad de La Plata. [29]<\/a><\/p>\n Luego de la Navidad, el diario informa sobre la liberaci\u00f3n del c\u00f3nsul alem\u00e1n, bajo el siguiente t\u00edtulo:<\/p>\n El c\u00f3nsul alem\u00e1n fue liberado\u00a0 (hay una foto suya)<\/p>\n Tras 24 d\u00edas de cautiverio, su liberaci\u00f3n se anunci\u00f3, y se conoci\u00f3 a\u00a0 horas de que se den a conocer las sentencias de los 16 nacionalistas vascos y fue entrevistado por la televisi\u00f3n alemana.<\/p>\n Un nuevo comunicado se publica, esta vez del Partido Socialista Democr\u00e1tico, el cual \u201cexpresa su solidaridad con los 16 ciudadanos vascos, sentenciados en el tribunal de Burgos en la m\u00e1s significativa manifestaci\u00f3n de conducta autoritaria del r\u00e9gimen franquista espa\u00f1ol\u201d.<\/p>\n Al d\u00eda siguiente en la tapa y con una foto del c\u00f3nsul Beihl y se\u00f1ora, el diario titula:<\/p>\n Aplazan en Burgos el pronunciamiento<\/p>\n Expulsan del juicio a una observadora, la abogada Gisselle Hallami, quien se encontraba presente representando a un comit\u00e9 de Derechos Humanos. La abogada fue expulsada de Espa\u00f1a y debi\u00f3 abandonar el pa\u00eds en un plazo de 24 horas.<\/p>\n Un nuevo comunicado se publica, esta vez del Centro Vasco Eusko Txokoa:\u00a0 La entidad vasca con domicilio en la Calle Belgrano 1144 ha dado a conocer el siguiente comunicado: \u201cSe\u00f1alando una vez m\u00e1s que en Espa\u00f1a los tribunales militares son los encargados de dictar sentencia, cuando de acuerdo a las propias leyes espa\u00f1olas, corresponde a\u00a0 la justicia civil\u201d. Se han adherido a esta declaraci\u00f3n, el Rinc\u00f3n Familiar Andaluz, La Agrupaci\u00f3n Madrile\u00f1a; el Centro Gallego, La Uni\u00f3n Gallega, y la Federaci\u00f3n de Entidades Gallegas. [30]<\/a><\/p>\n El d\u00eda de los santos inocentes, el diario informa que hoy ser\u00e1 el d\u00eda en que se conocer\u00e1n las sentencias a los enjuiciados en Burgos. En este sentido, se publica el texto del telegrama de convocatoria del tribunal a los abogados defensores: \u201cComparecer ante el Tribunal para la notificaci\u00f3n de la sentencia n\u00famero 31\/69 (N\u00famero de referencia del proceso de Burgos), el 28 de diciembre a las 16 horas\u201d. Firmado Nicol\u00e1s Horta Teniente Coronel, Juez de Instrucci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero ser\u00e1 el d\u00eda 29 de diciembre cuando el diario informe detalladamente sobre el veredicto del tribunal de Guerra de Burgos, con el siguiente titular:\u00a0 Pena\u00a0 capital para 6 vascos (Foto con los acusados vascos y sus abogados defensores)<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El controvertido proceso de Burgos, donde se juzga a 16 vascos nacionalistas, culmin\u00f3 dr\u00e1sticamente con el anuncio de las sentencias de muerte para s\u00f3lo 6 acusados, los cuales fueron condenados a ser ejecutados dos veces. El severo pronunciamiento del tribunal, que en sus condenas\u00a0 a muerte excedi\u00f3 la solicitud del fiscal, fue al parecer una reacci\u00f3n por el tumulto producido el \u00faltimo d\u00eda de la audiencia, cuando trataron de atacar al juez.<\/p>\n Las sentencias deben ser sometidas a la firma del Teniente General Tom\u00e1s Garc\u00eda Rebull en un tr\u00e1mite que es pura formalidad. Observadores piensan que el hecho de poner dobles condenas\u00a0 de muerte,\u00a0 podr\u00eda allanar el camino para que Francisco Franco conmutase una de las condenas y dejara en pie la otra, para la ejecuci\u00f3n.<\/p>\n Los abogados defensores se mostraron asombrados por la severidad\u00a0 de las condenas.<\/p>\n Las condenas dobles fueron para:<\/p>\n 1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Francisco Izco de la Iglesia, de 29 a\u00f1os de edad.<\/p>\n 2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Eduardo Uriarte, de 25 a\u00f1os de edad.<\/p>\n 3)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Joaqu\u00edn Gorostidi\u00a0 de 28 a\u00f1os de edad.<\/p>\n Ellos fueron los que arremetieron contra el tribunal.<\/p>\n Otras condenas a muerte:<\/p>\n 1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mario Onaindia, de 27 a\u00f1os de edad, mec\u00e1nico<\/p>\n 2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Francisco Javier Larena de 25 a\u00f1os de edad, estudiante<\/p>\n 3)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jos\u00e9 Mar\u00eda Dorronsoro, de 29 a\u00f1os de edad, maestro<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cinco de los 6 condenados a muerte se declararon marxistas leninistas durante el juicio. El sexto,\u00a0 Izco, fue callado por el tribunal mientras manifestaba su ideolog\u00eda.<\/p>\n<\/li>\n Los 6 condenados manifestaron pertenecer a ETA.<\/p>\n<\/li>\n Nueve de los procesados fueron condenados a prisi\u00f3n, con penas que oscilan entre los 6 y 70 a\u00f1os.<\/p>\n<\/li>\n Todos los condenados negaron el cargo.<\/p>\n<\/li>\n S\u00f3lo una persona, Mar\u00eda Arantzazu de 24 a\u00f1os, fue absuelta<\/p>\n<\/li>\n Uno de los\u00a0 sacerdotes Juliano Kalzada de 38 a\u00f1os, fue condenado a 18 a\u00f1os de c\u00e1rcel, el doble de lo solicitado por el Fiscal<\/p>\n<\/li>\n Los condenados a muerte tambi\u00e9n tuvieron penas de prisi\u00f3n:<\/p>\n<\/li>\n 1) Onaindia: condenado a 51 a\u00f1os de prisi\u00f3n, el fiscal hab\u00eda pedido 60 a\u00f1os.<\/p>\n<\/li>\n 2) Goroztidi: condenado a 30 a\u00f1os de prisi\u00f3n, el fiscal hab\u00eda pedido 50 a\u00f1os.<\/p>\n<\/li>\n 3) Larena: condenado a 30 a\u00f1os de prisi\u00f3n, el fiscal hab\u00eda solicitado 40 a\u00f1os.<\/p>\n<\/li>\n 4) Izco: condenado a 27 a\u00f1os de prisi\u00f3n, el fiscal hab\u00eda pedido 75 a\u00f1os.<\/p>\n<\/li>\n 5) Uriarte: condenado a 60 a\u00f1os de prisi\u00f3n, el fiscal hab\u00eda pedido 90 a\u00f1os.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \u00a0<\/p>\n El otro sacerdote, Juli\u00e1n Echave, fue condenado a 37 a\u00f1os de prisi\u00f3n, quien manifest\u00f3 ser miembro de ETA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \u00a0<\/p>\n Las se\u00f1oras de Izco y Goroztidi fueron condenadas a 15 a\u00f1os de prisi\u00f3n por rebeli\u00f3n militar.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \u00a0<\/p>\n Otras sentencias:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n 1) Enrique Gesalaga: 50 a\u00f1os de c\u00e1rcel.<\/p>\n<\/li>\n 2) Antonio Carrera: 12 a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n 3) V\u00edctor Arena: 70 a\u00f1os de prisi\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n 4) Jes\u00fas Abrizketa: 62 a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n Gregorio Vicente L\u00f3pez Irasuegi: 30 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Se neg\u00f3 a declarar por entender que era un prisionero de guerra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n El Vaticano est\u00e1 haciendo gestiones para obtener clemencia.<\/p>\n Reacciones:<\/p>\n 1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Rep\u00fablica Federal de Alemania: pide clemencia al gobierno espa\u00f1ol<\/p>\n 2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El Ministro de Relaciones Exteriores de Italia: Pide clemencia para los condenados.<\/p>\n 3)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El Ministro de Relaciones Exteriores de B\u00e9lgica: pide al gobierno espa\u00f1ol que conmute las penas.<\/p>\n 4)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El Secretario General de Gremios Libres (no comunistas) env\u00eda un telegrama a Francisco Franco, donde manifiesta su horror por las sentencias de muerte en Burgos e insta a conmutar las penas.<\/p>\n 5)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El C\u00f3nsul alem\u00e1n\u00a0 Beihl: pide clemencia.<\/p>\n 6)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Asociaci\u00f3n Internacional de Juristas: (Ginebra). Conf\u00eda en que las penas ser\u00e1n conmutadas.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [31]<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al otro d\u00eda el diario de Buenos Aires presenta las noticias sobre el juicio de Burgos bajo el siguiente titular:<\/p>\n Agu\u00e1rdase la decisi\u00f3n en el juicio de Burgos.<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n En un supremo desaf\u00edo al gobierno, los nacionalistas vascos condenados a muerte exponen que no deben ser perdonados, porque est\u00e1n decididos a morir por la dignidad del hombre y la libertad de nuestras tierras, seg\u00fan anunci\u00f3 el portavoz del grupo.<\/p>\n Mientras unos 10.000 trabajadores marcharon a la huelga en Guip\u00fazcoa, el dirigente separatista Telesforo de Monz\u00f3n, dio a conocer un comunicado que atribuy\u00f3 a uno de los condenados a muerte:<\/p>\n \u201cTenemos grandes esperanzas de que no se conceda la clemencia, somos revolucionarios, deseamos morir por la dignidad dl hombre y la libertad de nuestra tierra vasca\u201d<\/p>\n <\/em><\/p>\n Fuentes gubernamentales han vaticinado que Francisco Franco conmutar\u00e1 las penas. La demanda internacional\u00a0 ha aumentado y entre quienes solicitan clemencia se encuentran: (Isabel II, el Papa, Francia, Italia, Australia, Noruega, Dinamarca, y B\u00e9lgica)<\/p>\n Otra noticia ilustra sobre la situaci\u00f3n en\u00a0 que en San Sebasti\u00e1n, donde j\u00f3venes que se desplazaron por las calles de la ciudad capital de Guip\u00fazcoa, rompieron a su paso autos y vidrieras y que adem\u00e1s una bomba caus\u00f3 da\u00f1os pero no v\u00edctimas en el Consulado General de Espa\u00f1a en Roma.<\/p>\n Mientras que en Par\u00eds, hubo una importante marcha de militantes de izquierda y rotura de las instalaciones de un banco.<\/p>\n En Buenos Aires, en la Avenida de Mayo y Salta se coloc\u00f3 un cartel condenado las sentencias de Burgos, y el delegado del gobierno de Euskadi en el exilio, a trav\u00e9s de su delegado en argentina Pedro Basald\u00faa, emiti\u00f3 el siguiente comunicado:<\/p>\n <\/em><\/p>\n \u201cCon motivo de la resoluci\u00f3n dictada por el tribunal de Burgos, y luego de criticar el veredicto que impone penas de\u00a0 contra 6 vascos basadas \u2013 seg\u00fan la declaraci\u00f3n \u2013 en simples indicios o confesiones arrancadas por al tortura, una vez m\u00e1s la incompetencia del cuerpo de guerra, su parcialidad y apasionado antifranquismo, la irregularidad\u00a0 del mecanismo procesal, la falta de libertad y garant\u00edas de la defensa de los acusados\u201d\u00a0 [32]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n <\/em><\/p>\n La vigilia mundial y en este caso de quienes se informan sobre la suerte de los 16 vascos condenados\u00a0 en Burgos, parece tocar su fin, cuando el diario\u00a0 titula el \u00faltimo d\u00eda del a\u00f1o:<\/p>\n Conmuta Francisco Franco las condenas a muerte<\/p>\n El general\u00edsimo Francisco Franco cediendo ante las presiones internacionales, utiliz\u00f3 hoy el poder que las leyes le confieren\u00a0 y salv\u00f3 a los 6 terroristas vascos del pared\u00f3n, conmutando sus penas de muerte por 30 a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n Los 6 vascos fueron condenados a 198 a\u00f1os de prisi\u00f3n. La decisi\u00f3n de Francisco Franco fue un duro golpe para los conservadores del gabinete, como por ejemplo para el vicepresidente Carrero Blanco. Pero la\u00a0 llegada de millares de telegramas, fue determinante. Algunos ministros del gabinete se hab\u00edan opuesto a la pena de muerte, espec\u00edficamente los del Opus Dei, entre ellos el Ministro de Planeaci\u00f3n Mariano L\u00f3pez Rod\u00f3 y el Canciller espa\u00f1ol Gregorio L\u00f3pez Bravo<\/p>\n En el juicio, los acusados hab\u00edan recibido 9 sentencias de muerte y 491 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Mientras que el fiscal hab\u00eda pedido 6 penas de muerte y 491 a\u00f1os de prisi\u00f3n y unos 70.000 d\u00f3lares de multa.<\/p>\n El gobierno espa\u00f1ol hizo el anuncio a partir del siguiente comunicado oficial:<\/p>\n \u201c El jefe de Estado de acuerdo con el Consejo de Ministros\u00a0 y el Consejo del Reino ha hecho buen uso de las prerrogativas\u00a0 que la ley org\u00e1nica concede y ha conmutado las penas de muerte impuestas pro el tribunal Marcial celebrado recientemente en Burgos\u201d<\/p>\n M\u00e1s adelante, el peri\u00f3dico informa de un sabotaje en la ciudad de Bilbao, el motivo fue impedir la transmisi\u00f3n del mensaje Francisco Franco en el Pa\u00eds Vasco. Hubo intensi\u00f3n de volar la estaci\u00f3n repetidora de Vizcaya.<\/p>\n Nuevamente se publican comunicados:<\/p>\n 1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Telegrama al presidente Levington. Lo envi\u00f3 la Federaci\u00f3n de entidades gallegas, el rinc\u00f3n andaluz, el centro vasco Laurak Bat, y el centro vasco Eusko Txokoa, piden a trav\u00e9s del telegrama la libertad de los presos vascos.<\/p>\n 2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Emakumen y la Comisi\u00f3n de damas del Laurak Bat, en nombre de las mujeres vascas residentes en Argentina. Invita\u00a0 a los vascos a reunirse hoy a las 12 horas al pie del \u00e1rbol de Gernika en la plazoleta Juan de Garay para rendir un homenaje\u00a0 a los patriotas vascos sentenciados a juicio en Burgos.\u00a0 [33]<\/a><\/p>\n Al a\u00f1o siguiente encontramos una \u00faltima referencia period\u00edstica sobre el juicio de Burgos, que ya ha abandonado la portada del matutino de la ciudad de Buenos Aires para siempre. En este sentido, en las p\u00e1ginas interiores se publica un comunicado de la Embajada de Espa\u00f1a en la Rep\u00fablica Argentina, a trav\u00e9s del cual se intenta justificar la realizaci\u00f3n del macro juicio sumar\u00edsimo contra 16 j\u00f3venes nacionalistas vascos, a trav\u00e9s de la justicia militar, que se transcribe a continuaci\u00f3n:<\/p>\n Comunicado de la Embajada de Espa\u00f1a en la Rep\u00fablica Argentina<\/strong><\/p>\n \u201cEl proceso \u00a0contra 16 activistas de la organizaci\u00f3n terrorista vasca ETA (Euskadi Ta Azkatasuna) ha sido llevado a cabo por la jurisdicci\u00f3n militar, de acuerdo con la vigente legislaci\u00f3n espa\u00f1ola y la justicia ordinaria se inhibi\u00f3\u00a0 de la competencia del caso, hecho \u00e9ste refrendado por el tribunal supremo. En dicho juicio se juzgaron actos de culpabilidad\u00a0 en la ley de bandidaje y terrorismo, que caen en la jurisdicci\u00f3n militar. M\u00e1s adelante describe el comunicado el procedimiento del C\u00f3digo Militar espa\u00f1ol. Luego informa que la sentencia tiene 107 folios y que y describe a ETA y que se toman en cuenta 4 aspectos: 1) Militar, 2) Cultural, 3) econ\u00f3mico,\u00a0 4) obrero. M\u00e1s adelante hace un recont\u00f3 de la reciente historia de ETA, y por \u00faltimo califica el asesinato del Inspector Melit\u00f3n Manzanas en Ir\u00fan, al cual califica con el agravante de haberse perpetrado con premeditaci\u00f3n y alevos\u00eda. Seguidamente se analizan los escritos del fiscal jur\u00eddico militar, as\u00ed como la de los letrados defensores, cuyos folios llegan a unos 500.\u00a0 [34]<\/strong><\/a><\/p>\n <\/em><\/p>\n <\/em><\/p>\n <\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n CONSIDERACIONES FINALES<\/p>\n El juicio Sumar\u00edsimo de Burgos contra 16 ciudadanos vascos, puso al desnud\u00f3 ante el mundo entero el mecanismo de represi\u00f3n montado por el r\u00e9gimen franquista. Un papel importante para que ello ocurra jug\u00f3 la opini\u00f3n publica internacional, que denunci\u00f3 y dio a conocer los aberrantes procedimientos que desde el Estado implement\u00f3 el franquismo en Espa\u00f1a a partir del a\u00f1o 1939.<\/p>\n Del clamor de denuncias mundiales no estuvo ausente la Argentina y dentro de ella el diario La Naci\u00f3n, que si bien no es un medio al cual podemos considerar progresista o socializante, tom\u00f3 una posici\u00f3n, a la cual podr\u00edamos considerar, cr\u00edtica, tanto hacia el procedimiento de enjuiciamiento, el franquismo y el accionar de ETA y el comunismo internacional. Esto no fue impedimento para que el lector reciba la informaci\u00f3n, d\u00eda a d\u00eda,\u00a0 sobre las alternativas del juicio y su entorno, ya sea a trav\u00e9s de los informes de sus corresponsales, como as\u00ed tambi\u00e9n, la informaci\u00f3n general proveniente de diferentes agencias. A la noticia sobre el enjuiciamiento de los 16 nacionalistas vascos se le concedi\u00f3 un espacio generoso en el\u00a0 peri\u00f3dico, y durante la mayor parte del juicio no solamente fue noticia de tapa, sino que en varias oportunidades, la noticia fue acompa\u00f1ada de fotograf\u00edas\u00a0 de gran tama\u00f1o.<\/p>\n Tambi\u00e9n el matutino consider\u00f3 importante difundir las repercusiones que el juicio fue encadenando en todo el mundo, y tambi\u00e9n brind\u00f3 un importante espacio para las declaraciones que se produc\u00edan en el pa\u00eds. En este sentido, tanto las colectividades espa\u00f1olas, como la vasca, instituciones del derecho, los sacerdotes y los partidos pol\u00edticos como la UCRP, la UCRI y el PSD, manifestaron sus opiniones sobre el juicio trav\u00e9s del diario La Naci\u00f3n.<\/p>\n La \u00fanica opini\u00f3n editorial sobre el tema, pone al peri\u00f3dico en una posici\u00f3n equidistante ya que si bien condena el hecho, y acusa al franquismo por estas pr\u00e1cticas, no deja bien parados a los enjuiciados al haber manifestados su pertenencia a ETA y al marxismo leninismo. De todas maneras el tratamiento general del tema se realiza con cierta objetividad.<\/p>\n El juicio de Burgos a permitido poner el tema vasco en los medios del mundo, y as\u00ed lo entendi\u00f3 tambi\u00e9n el diario La Naci\u00f3n de Buenos Aires, cuya direcci\u00f3n seguramente al privilegiar la cobertura del proceso, tuvo en cuenta el hondo calado que la colectividad vasca tiene en la Rep\u00fablica Argentina<\/p>\n [1]<\/a> Arrondo C\u00e9sar, Angione Mar\u00eda Elena, Los vascos en la ciudad de La Plata, organizaci\u00f3n institucional y actividad social. Ediciones Al Margen, noviembre de 2004, pp 23 y 24<\/p>\n [2]<\/a> Ega\u00f1a I\u00f1aki, Diccionario Hist\u00f3rico Pol\u00edtico de Euskalherr\u00eda, Editorial Txalaparta, Tafalla, noviembre de 1996, Tomo I, p 116.<\/p>\n [3]<\/a> IBIDEM, P 117.<\/p>\n [4]<\/a> IBIDEM, P 177.<\/p>\n [5]<\/a> Bruni Luigi, E.T.A. historia pol\u00edtica de la lucha armada, Editorial Txalaparta, Tafalla, Tomo I , p 112<\/p>\n [6]<\/a> IBIDEM, 112,113<\/p>\n [7]<\/a> La Naci\u00f3n, diario de Buenos Aires, 16de\u00a0 noviembre de 1970, p 3.<\/p>\n [8]<\/a> IBIDEM, 26-11-1070, p 4.<\/p>\n [9]<\/a> IBIDEM, 25 de noviembre de 1970, p 3<\/p>\n [10]<\/a> IBIDEM, 1 de diciembre de 1970, p 3<\/p>\n [11]<\/a> IBIDEM, 2 de diciembre de 1970, p 3<\/p>\n [12]<\/a> IBIDEM, 4 de diciembre de 1970, tapa.<\/p>\n [13]<\/a> IBIDEM, 5 de diciembre de 1970, tapa.<\/p>\n [14]<\/a> IBIDEM,6 de diciembre de 1970, tapa<\/p>\n [15]<\/a> IBIDEM, 7 de diciembre de 1970, p 2<\/p>\n [16]<\/a> IBIDEM, 10 de diciembre de 1970. tapa<\/p>\n [17]<\/a> IBIDEM, 11 de diciembre de 1970, P 2<\/p>\n [18]<\/a> IBIDEM, 12 de diciembre de 1970,tapa<\/p>\n [19]<\/a> IBIDEM, 13 de diciembre de 1970, p 2<\/p>\n [20]<\/a> IBIDEM, 13 de diciembre de 1970, p 8<\/p>\n [21]<\/a> IBIDEN, 14 de diciembre de 1970, p3<\/p>\n [22]<\/a> IBIDEM, 15 de diciembre de 1970, tapa<\/p>\n [23]<\/a> IBICEM, 16 de diciembre de 1970, tapa<\/p>\n [24]<\/a> IBIDEM, 17 de diciembre de 1970, tapa<\/p>\n [25]<\/a> IBIDEM, 18 de diciembre de 1970, tapa<\/p>\n [26]<\/a> IBIDEM, 19 de diciembre de 1970, p 2.<\/p>\n [27]<\/a> IBIDEM, 20 y 21 de diciembre de 1970 de 1970, tapa<\/p>\n [28]<\/a> IBIDEM, 22 de diciembre de 1970, tapa<\/p>\n [29]<\/a> IBIDEM, 24 de diciembre de 1970. P 4<\/p>\n [30]<\/a> IBIDEM, 27 de diciembre de 1970, tapa<\/p>\n [31]<\/a> IBIDEM, 29 de diciembre de 1970, tapa<\/p>\n [32]<\/a> IBIDEM, 30 de diciembre de 1970, tapa<\/p>\n<\/h2>\n
<\/h2>\n
EL DIARIO LA NACION Y EL JUICIO DE BURGOS<\/h2>\n
\n
<\/h2>\n
<\/h2>\n
<\/h2>\n
<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n